Trong thập niên tám mươi, chín mươi, Trung Quốc đã sùng bái kỹ thuật phương Tây một cách triệt để, với ánh mắt đầy ngưỡng mộ và ghen tị. Đặc biệt là đối với tinh thần người thợ mà phương Tây đề cao, họ càng sùng bái hơn nữa.

Nào ngờ, theo thời gian trôi đi, khi thủy triều rút xuống, người ta mới phát hiện ai nấy đều không mặc quần, để lộ vòng ba trần trụi. Đặc biệt là khoảng mươi năm sau đó, khi những scandal cúi đầu tạ tội của các công ty Nhật Bản liên tiếp xảy ra, Trung Quốc mới nhận ra tất cả những thứ này hóa ra chỉ là một tấm màn che đậy.

Đơn cử như sợi carbon, vật liệu có tác dụng cực lớn trong cả lĩnh vực quân sự lẫn dân sự. Công ty Đông Lực của Nhật Bản, vốn đang độc quyền công nghệ này trên thế giới, đã đặt ra những tiêu chuẩn khiến người Trung Quốc vô cùng tuyệt vọng. Sợi carbon là vật liệu trọng yếu để chế tạo máy bay, thậm chí cả những máy bay quân sự cao cấp hơn thế hệ thứ ba cũng đều cần đến nó. Ngoài ra, nó còn được ứng dụng rộng rãi trong nhiều tiện ích quân sự và dân sự khác. Hơn 10 năm sau, ngay cả những chiếc xe hơi nhỏ cũng đã có rất nhiều bộ phận được làm từ vật liệu sợi carbon. Với một loại vật liệu có giá trị chiến lược quan trọng như vậy, phương Tây tuyệt đối sẽ không xuất khẩu sang Trung Quốc. Trung Quốc muốn sử dụng thì phải tự mình nghiên cứu.

Các nhà khoa học Trung Quốc đối mặt với những tiêu chuẩn sản phẩm do Đông Lực thiết lập đều vô cùng tuyệt vọng. Tuy nhiên, dù tuyệt vọng đến mấy, họ vẫn phải nhắm mắt lao vào nghiên cứu. Bởi lẽ, nếu không nghiên cứu, sẽ không có loại vật liệu này để ứng dụng vào các lĩnh vực khác nhau, chủ yếu vẫn là hàng không.

Mùa xuân, hạ, thu, đông cứ thế trôi qua, năm này nối tiếp năm khác.

Đến năm 2017, khi Đông Lực tuyên bố đã nghiên cứu thành công vật liệu sợi carbon T1100, phía Trung Quốc mới phải dốc hết sức lực, dựa theo tiêu chuẩn thiết kế của Đông Lực để nghiên cứu thành công T800. Thế nhưng, cái gọi là thành công ấy cũng chỉ là đạt đến trình độ tiêu chuẩn một cách khó khăn, vẫn chưa thể sánh bằng tiêu chuẩn của họ.

Các công ty phương Tây rất có “ý đồ” trong chiến lược sản phẩm của mình. Khi một hạng mục nào đó bị Trung Quốc chiếm lĩnh, họ lập tức hạ giá mạnh mẽ và dỡ bỏ lệnh cấm vận. Mục đích là sử dụng việc hạ giá sản phẩm trên diện rộng để đả kích hạng mục mà Trung Quốc vừa chiếm lĩnh, cố gắng nhấn chìm thành quả nghiên cứu vừa thành công của Trung Quốc bằng thị trường ngay từ đầu. Cái lợi là dù có chìm cũng chỉ là chìm tạm thời, họ vẫn tiếp tục tìm kiếm lợi nhuận lớn. Nhưng đôi khi, chưa kịp nhấn chìm đối thủ thì chính mình lại tự chìm.

Với sợi carbon cũng vậy, dù chưa dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận đối với Trung Quốc, nhưng họ cũng đã nới lỏng đáng kể. Thế là, Trung Quốc nghiễm nhiên cũng có được sản phẩm cùng loại của Đông Lực. Qua so sánh, người Trung Quốc kinh ngạc phát hiện, sản phẩm của mình lại vượt trội hơn đối thủ đến mấy cấp bậc. Đến khi có được sản phẩm T1000 của đối phương, họ lại càng bất ngờ khi nhận ra, sản phẩm của mình chẳng kém gì T1000 của họ.

Đến lúc này, người Trung Quốc mới vỡ lẽ. Hóa ra, những tiêu chuẩn Đông Lực đặt ra có bao nhiêu là cạm bẫy, thậm chí ngay cả bản thân họ có lẽ cũng không thể tin nổi, rằng những tiêu chuẩn họ tự lập ra thì chính họ cũng không sản xuất được.

Rõ ràng đây là sự mờ ám của phương Tây khi thiết lập tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm. Dựa vào lợi thế đi trước, phương Tây đã đưa ra những tiêu chuẩn sản phẩm cao đến mức ngay cả bản thân họ cũng không thể chế tạo được. Đó chính là cách họ thiết lập một rào cản cao để những người theo sau phải tuyệt vọng và không lãng phí thời gian nghiên cứu đuổi kịp. Như vậy, họ có thể vĩnh viễn ở phía trước, muốn định giá thế nào thì định giá, thu về lợi nhuận khổng lồ.

Không lâu sau khi người Trung Quốc phát hiện bí mật này, ban giám đốc của Đông Lực đã phải ra mặt cúi đầu tạ tội. Nguyên nhân rất đơn giản: Gian lận số liệu. Nếu như Trung Quốc không nghiên cứu thành công, họ sẽ không bao giờ công khai thừa nhận hành vi gian lận xấu hổ này. Sở dĩ phải thừa nhận là do bất đắc dĩ, bởi vì một khi bị Trung Quốc vạch trần trên trường quốc tế, thì sản phẩm của họ coi như hoàn toàn sụp đổ. Quyền phát ngôn về sợi carbon sẽ rơi vào tay Trung Quốc, và loại vật liệu có tác dụng quân sự quan trọng này là điều mà phương Tây thà chết chứ không thể chấp nhận được. Trong khi đó, việc tự mình thừa nhận gian lận số liệu ít nhất vẫn có thể giữ lại một nửa quyền lên tiếng.

Chính vì những nguyên nhân này, trong hai năm 2017-2018, người Nhật Bản đã để lộ ra hàng loạt vụ gian lận ở cấp độ nghiêm trọng, từ túi khí Takata đến gian lận mức tiêu thụ nhiên liệu của Mitsubishi và Suzuki, cho tới vật liệu của công ty Thần Hộ Chế Thiết và tập đoàn Mitsubishi. Bao gồm một vài nhà máy, thương hiệu nổi tiếng thế giới, riêng Mitsubishi đã có vài hạng mục gian lận. Những hình ảnh người Nhật Bản cúi đầu tạ lỗi cứ thế liên tục xuất hiện trên các phương tiện truyền thông.

Biết được những nội tình này, liệu Vạn Phong có còn nhìn họ với ánh mắt sùng bái nữa không? Chuyện đó còn phải chờ!

Không nghi ngờ gì, chất lượng sản phẩm của họ cũng không hề tệ. Chính vì lẽ đó, Vạn Phong không hề nghĩ rằng máy tiện Nam Loan của anh sẽ bị Đức và Nhật Bản bỏ xa bao nhiêu, cũng không cảm thấy sẽ bị đối thủ bỏ lại phía sau. Ngược lại, anh cảm thấy rằng dựa vào lệnh cấm vận của phương Tây đối với các loại máy tiện đắt tiền dành cho Trung Quốc, cùng với thị trường rộng lớn của Trung Quốc, không lâu sau họ sẽ đuổi kịp thậm chí vượt qua đối thủ.

…

Tiểu Bạch Thử loanh quanh mãi trong nhà máy Nam Loan, hỏi hết người này đến người khác mà vẫn không tìm được người mình muốn gặp. Chẳng lẽ hắn chui vào hang chuột rồi sao? Nếu không tìm được cái tên đó, về xưởng trưởng Phi sẽ vặn vẹo cô mất. Xưởng trưởng mọi mặt đều tốt, chỉ có điều mắng người thì đau thật.

Cái tên đó chui đi đâu mất rồi? Mau ra đây cho tôi!

Nếu không tìm được, tôi về biết ăn nói thế nào đây? Hay là tôi nên khóc trước mặt xưởng trưởng một trận nhỉ? Biết đâu vừa khóc, xưởng trưởng sẽ không mắng cô nữa. Nhưng giả vờ khóc cũng khó xử lắm, muốn khóc thì nhất định phải có nước mắt thật, nếu không xưởng trưởng sẽ không tin đâu. Nếu cô ấy không thấy nước mắt, biết đâu lại bị mắng ác hơn. Thật đáng ghét...

Đúng lúc Tiểu Bạch Thử đang mặt mày ủ dột, thầm mắng cái tên chui vào hang chuột kia, thì Vạn Phong từ một phân xưởng chui ra. Tiểu Bạch Thử lập tức vui vẻ, tung tăng chạy đến đón Vạn Phong.

"Ồ? Tiểu Bạch Thử, cô lại chạy đến đây làm gì?"

"Tôi tên Tiểu Bạch Thỏ, không phải Tiểu Bạch Thử!" Bạch Thục Thanh nghiêm túc uốn nắn.

"Không phải đều giống nhau sao, đều có chữ 'Tiểu Bạch'."

Nghe cũng có lý, quả thật đều có 'Tiểu Bạch'.

"Ấy! Anh đứng lại! Như vậy cũng không đúng, tuy đều có chữ 'Tiểu Bạch', nhưng chuột và thỏ đâu phải là một loài."

"Ai bảo không phải một loài chứ, cả hai đều dùng bốn chân để chạy, đều có mõm nhọn và răng cửa, đều có đuôi, sao lại không giống nhau?"

Tiểu Bạch Thử bị lừa, ừ nhỉ! Khác chỗ nào chứ?

"Nói đi! Lại đến làm gì?"

"Anh phải thừa nhận tôi là Tiểu Bạch Thỏ, không phải Tiểu Bạch Thử cái đã."

Con bé ngốc này!

"Rồi rồi, cô là Tiểu Bạch Thỏ, không phải Tiểu Bạch Thử. Giờ được chưa?"

"Xưởng trưởng bảo anh tan làm thì đến ăn cơm cùng cô ấy."

"Tôi biết rồi, lát nữa tan làm tôi sẽ qua."

Tiểu Bạch Thử truyền lời xong, rất vui vẻ quay về.

Mình có nên tìm một người giả điên giả ngây như vậy bên cạnh không nhỉ? Người để mình trêu chọc thì không tìm được, chứ tìm một người giả điên giả ngây thế này thì sẽ không còn buồn tẻ và khó khăn nữa! Con người ta! Mình cần người mới, vậy thì tìm một người có thể trêu chọc cũng được!

Khi Vạn Phong bước vào phòng làm việc, Chư Dũng buông một câu: "Cuối cùng thì cậu cũng chịu vào phòng này, tôi cứ tưởng cậu không định vào chứ."

"Giờ không phải cậu đang bận sao, tôi đâu có định lượn lờ trước mắt cậu làm gì."

"Cậu về rồi, xác nhận xem Tết Dương lịch được nghỉ mấy ngày?"

"Không phải chứ, đại ca! Chuyện nghỉ phép thế này mà cũng hỏi tôi sao? Vậy tôi cần mấy ông xưởng trưởng, quản lý như các ông làm gì? Sau này dù tôi có ở xưởng hay không, cứ coi như tôi không tồn tại đi, việc ai nấy làm, không cần cái gì cũng hỏi tôi."

"Nói sớm thì tôi đã lười hỏi cậu rồi."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.