Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1508: Đổi rượu đổi ly

Buổi tối hôm ấy, toàn bộ thành viên của hai đoàn đại biểu đều có mặt tại bữa tiệc. Cuối cùng, ba thành viên của đội uống rượu đến từ Trung Quốc cũng "ra sân".

Trương Hồ Tử phấn khích xoa hai tay, lộ rõ vẻ ngứa nghề khó tả. Lý Nhị Cân cũng thể hiện vẻ mặt nóng lòng muốn thử sức. Rốt cuộc thì cũng đến lượt họ rồi.

Chỉ có Trần Đạo vẫn giữ thái độ điềm tĩnh, phong thái của một bậc đại sư.

Trong yến tiệc, loại rượu được chuẩn bị là Mao Đài 53 độ. Ban đầu, Vạn Phong từng nói rằng người phương Tây không quen với các loại rượu hương tương, cứ mang rượu Hồng Tinh ra là được. Huống chi Mao Đài 53 độ thì tính là gì là rượu mạnh, phải là rượu Hồng Tinh 62 độ mới khiến người phương Tây phải nếm mùi.

Nhưng rồi anh lại nghĩ, với cách uống rượu của người phương Tây, e rằng họ sẽ say bét nhè ngay từ ly đầu tiên. Những tướng quân có tửu lượng khá thì không sao, nhưng những người không biết uống rượu có lẽ chỉ hai ly Hồng Tinh 62 độ đã say ngả nghiêng. Chưa kịp ăn được mấy miếng đã gục ngã thì thật mất mặt.

Vì vậy, bữa tiệc khai màn với Mao Đài 53 độ. Sau khi các tướng lĩnh Trung Quốc lót dạ xong xuôi, rượu Hồng Tinh mới được thay thế.

Giờ đây, mọi người đã có mặt đông đủ, đồ ăn đầy bàn, rượu cũng đã mở bình và rót đầy ly thủy tinh, cả căn phòng tràn ng ngập hương rượu thơm nồng.

Andrea Vick đứng dậy, giơ cao ly rượu và lớn tiếng nói: "Ai không uống rượu thì không phải đàn ông, phụ nữ thì ra một bên!"

Lời này nghe thật sự quá trêu ngươi. Ở đây quả thật có người không uống rượu, nhưng sao có thể "ra một bên" được? Chẳng lẽ lại thành "đàn bà con gái" sao!

Thế mà lại có một người thật sự đi ra một bên.

Chỉ cần động não một chút cũng biết đó là ai.

Vốn dĩ Vạn Phong cũng đã chuẩn bị tinh thần "hy sinh", nếu đã ra sân thì đừng hòng rời đi mà còn tỉnh táo. Ai ngờ Andrea Vick lại làm ra một màn như thế, anh không rời khỏi đây mới là lạ. Còn chuyện có phải phụ nữ hay không?

Dù sao Loan Phượng và Trương Tuyền đều nói anh rất đàn ông, còn người khác nghĩ sao thì anh thật sự không bận tâm.

Anh không quan tâm, nhưng các tướng quân Trung Quốc thì có. Đoàn đại biểu của ta lại có một người phụ nữ sao? Đã có người ngầm quyết tâm, sau khi yến tiệc tan, sẽ "trừng trị" cái kẻ dám tự biến mình thành "nương môn" này.

Thấy thật sự có người đi ra một bên, khóe miệng Andrea Vick nhếch lên một nụ cười chế giễu.

Vạn Phong không hề bận tâm, trong bụng thầm đồng tình với hắn. Không biết lát nữa hắn còn cười nổi không.

"Hôm nay, Hoa và Xô hai nước vui vẻ đoàn tụ. Vì tình hữu nghị giữa hai nước, hôm nay không... Cái câu mà các vị Trung Quốc hay nói là gì nhỉ?"

"Không say không về!" Trương Hồ Tử hào hứng đáp lời.

"Đúng! Chính là không say không về! Chúng ta uống từng ly một, tôi uống trước!"

Andrea Vick nói xong, ngửa cổ, ly rượu hai lạng tuôn thẳng xuống cổ họng.

Andrea Vick đã làm, người Liên Xô bên cạnh cũng làm theo. Khách đã uống, chủ nhà nào có lý do gì để không uống. Mặc kệ có uống được hay không, tất cả đều nâng ly cạn sạch.

Dimitri nhìn thấy một sĩ quan trung niên Trung Quốc ngồi cuối bàn mà cảm thấy quen mắt. Suy nghĩ hồi lâu nhưng vẫn không nhớ ra là ai. Người Trung Quốc nhìn người nước ngoài ai cũng giống nhau, ngược lại người phương Tây nhìn người Trung Quốc cũng cơ hồ là một khuôn mặt. Dimitri dù thấy Trần Đạo quen mắt, nhưng vẫn không tài nào nhớ ra hắn là ai.

Người phương Tây một ly rượu xuống bụng, tặc lưỡi gật đầu lia lịa: "Loại rượu này ngon thật, nhưng có vẻ chưa đủ đô!"

"Rượu này chắc ba ly là người Trung Quốc gục hết một nửa." Bên phía Liên Xô có người thì thầm.

Vạn Phong ngồi một bên, bưng đĩa lạc rang, cắn rôm rốp. Anh hiểu tiếng Nga, dĩ nhiên biết những người này đang nói gì.

Rượu năm mươi ba độ thì thấm vào đâu.

Ngay cả Vạn Phong, một người không hay uống rượu, kiếp trước ở Hắc Long Giang còn từng uống qua Bát Đại Trắng 60 độ.

Rượu rót đầy chén, châm một que diêm lướt qua miệng chén, ngọn lửa liền bùng lên.

Với loại rượu 53 độ này, Vạn Phong không phải khinh thường nó, nhưng dùng nó để đốt lửa e rằng còn không cháy nổi bằng cả hộp diêm.

Đối phương nói ba ly là bên phía Trung Quốc sẽ có người rời khỏi "sàn đấu", điều này lại là sự thật. Quả thật có một vài sĩ quan tửu lượng không được tốt cho lắm. Cũng không phải tất cả mọi người trong quân đội đều có thể uống.

Với những người không uống được, Vạn Phong đã dặn dò họ từ trước: cứ ăn chậm uống từ từ, lót dạ cho no bụng đã. Sau đó uống hai ly thì vờ như say và nhanh chóng rút lui, chứ nếu thật sự say gục thì khổ lắm.

Ly rượu đầu tiên uống xong, bạn sẽ thấy các tướng quân Trung Quốc, trong giới hạn không để mất mặt, tay đũa vẫn thoăn thoắt gắp thức ăn để lót dạ.

Nhìn cảnh tượng đó, Vạn Phong suýt bật cười.

Họ thừa biết ly thứ hai sẽ đến lúc nào, thêm một ly nữa có khi những người này sẽ say ngả nghiêng hết. Cái bụng còn chưa kịp lót dạ xong thì sao đây.

Trong tình huống bình thường, đối phương sẽ dẫn đầu nâng ly trước, sau đó bên phía Trung Quốc sẽ đến lượt người dẫn đầu.

Nhưng bên phía Trung Quốc lại không có ai dẫn đầu, ngay cả thành viên đội uống rượu cũng không.

Điều này dĩ nhiên là cố tình kéo dài thời gian giữa ly thứ nhất và ly thứ hai, để các sĩ quan có thể ăn được nhiều hơn.

Đợi bên này lót dạ xong xuôi rồi mới chính thức "vào trận".

Người Liên Xô nhìn những người Trung Quốc này, tuy cách ăn uống không hề chật vật nhưng đôi đũa trong tay vẫn không ngừng, có chút khó hiểu.

Sau đó, họ nghĩ bụng chắc là do người ta dùng đũa nên cách ăn cũng nhanh như vậy, không giống họ dùng dao dĩa thì nửa ngày mới có thể ăn xong một miếng.

Thế là, ly rượu đầu tiên uống xong, đến ly thứ hai đã cách nhau bảy tám phút.

Người trong quân đội ăn cơm cũng nhanh, bảy tám phút thì hầu như ai cũng đã lót dạ xong.

Lý Nhị Cân thấy tốc độ gắp đũa của các tướng quân chậm lại, cảm thấy đã đủ rồi thì liền đứng dậy.

Nói vài lời khách sáo rồi nâng ly.

Thế là, ly rượu thứ hai cuối cùng cũng được uống.

Khoảng cách thời gian giữa ly thứ hai và thứ ba ngắn hơn, chỉ khoảng năm sáu phút. Một vị tướng quân phương Tây liền đứng dậy nâng ly.

Ba ly Mao Đài xuống bụng, bên phía Trung Quốc đã có mấy vị tướng quân "không trụ nổi", được binh lính cần vụ dìu xuống.

Các tướng quân Liên Xô cười phá lên đầy mỉa mai.

Tiếng cười đó thật sự có phần quá đáng, không hề che giấu sự khinh thường đối với các tướng quân Trung Quốc và sự đắc ý của chính mình.

Trương Hồ Tử bị tiếng cười ngạo mạn của các tướng quân Liên Xô chọc giận, đứng dậy, giơ cao ly rượu.

"Ly này nhỏ quá! Người đâu! Đổi ly hai lạng rưỡi!"

Lời hô "đổi ly hai lạng rưỡi" của Trương Hồ Tử vừa dứt, bên phía Trung Quốc lại có thêm mấy vị tướng quân "gục ngã".

Chư Quốc Hùng và Trần Hổ cũng rút lui, trên bàn rượu chỉ còn lại ba thành viên của đội uống rượu, bên cạnh còn có một người đang đứng ngoài cuộc.

Những ly thủy tinh quý phái có thể chứa hai lạng rưỡi rượu được mang lên.

Trương Hồ Tử ầm ầm rót đầy một ly.

Hắn cũng chẳng nói năng gì nhiều, chỉ biết nói "cạn ly", sau đó ngửa cổ, một hơi cạn sạch ly rượu.

Uống xong, hắn giơ đáy ly lên về phía đối phương, ánh mắt khiêu khích nhìn đối thủ.

Các tướng quân Liên Xô cũng chẳng kém cạnh, mỗi người đều đổi sang một ly lớn, rồi cũng một hơi cạn sạch.

Những người tự nhận là mạnh mẽ này ai nấy đều có tửu lượng đáng nể, chút rượu này làm sao làm khó được bọn họ.

Sau đó, họ không chút do dự nhìn ba người còn lại trên bàn rượu của Trung Quốc, và cả người đang đứng ngoài cuộc kia.

Lý Nhị Cân đặt ly rượu trong tay xuống, lớn tiếng hô: "Rượu này chưa đủ đô, đổi rượu mạnh!"

Andrea Vick nghe còn có rượu mạnh, hứng khởi, cũng reo lên: "Mang rượu mạnh lên!"

Hai binh lính cần vụ ôm hai thùng rượu được mang lên.

Lúc này, loại rượu được mang lên là Hồng Tinh 62 độ.

Nhưng điều khiến người phương Tây bất ngờ là, đi kèm còn có mấy chai bia.

Truyện được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi mỗi con chữ được chăm chút tỉ mỉ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free