(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 168: Ngươi xem là cái gì
Từ khi Tiếu Quân bắt đầu kể cho đến khi dứt lời, Vạn Phong đã mất năm phút để tiêu hóa toàn bộ câu chuyện.
Căn nguyên của chuyện này chính là việc một thiếu niên ở thôn Hàn Câu không có tiền mua sách. Không có tiền thì đương nhiên không thể đọc sách, mà Tiếu Quân cũng đâu phải làm từ thiện. Chẳng qua, thiếu niên nóng nảy ấy không nói một lời đã xông vào lật đổ gian hàng của Tiếu Quân, kết quả là bị Tiếu Quân đánh cho một trận.
Vốn dĩ, đây chỉ là một xích mích rất đỗi bình thường. Trong tình huống bình thường, chỉ vài ngày sau mọi chuyện rồi sẽ êm xuôi. Nhưng rồi, thiếu niên này lại có một người biểu ca xuất hiện, và mọi chuyện liền phát triển theo một hướng khác.
Người biểu ca của thiếu niên này sống ở Đại Bản Cầu, phía đông bắc công xã Cô Sơn, cách Thanh Sơn trấn hơn mười dặm. Hắn thường xuyên đến Thanh Sơn trấn lêu lổng, quậy phá, trở thành một tên hỗn tử, và nghe nói còn rất có tiếng tăm ở đó. Thật trùng hợp, tên này đúng hai hôm nay lại đang ở nhà dì chơi thì đệ hắn xảy ra chuyện, khiến tình hình càng thêm rắc rối.
Hắn ta tuyên bố sẽ lật đổ gian hàng của Tiếu Quân ngay trong phiên chợ này.
Vạn Phong vô cùng buồn rầu. Mùa hè này, hắn đã dùng truyện tranh để giúp Tiếu Quân dẹp bỏ mộng làm hỗn tử ngay trên sạp sách, vậy mà không ngờ ở phía núi xanh kia lại xuất hiện loại người như thế này.
"Các người chuẩn bị đối đầu trực diện với bọn họ sao?"
"Ta b���t kể hắn ở vùng núi xanh có nổi danh đến mấy, đã ức hiếp đến tận cửa nhà ta thì đương nhiên phải cứng rắn thôi."
Vạn Phong trầm tư. Chuyện này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu. Suy nghĩ một lát, hắn nói: "Nếu đã vậy, chúng ta cứ ra ngoài xem sao. Đây là số sách ta mang đến muốn đổi, trước tiên cứ bày hàng ra đã."
Tiếu Quân cùng đám bạn trẻ của mình rất nhanh đã có mặt ở chợ phiên, rồi thoăn thoắt dựng gian hàng lên.
Vạn Phong từ đống củi nhà Tiếu Quân rút ra một cành hòe dài hơn một thước, xách đến chợ phiên rồi dựa lưng vào bức tường sau sạp sách ngồi xuống.
Thấy hành động của Vạn Phong, Tiếu Quân và mấy đứa trẻ vẫn thường theo hắn chơi cũng mỗi đứa nhặt một cây gậy mang theo đến chợ phiên.
Giấu kỹ những cây gậy xong, Tiếu Quân liền bắt đầu bày sạp.
Đối phương có lẽ muốn nhân cơ hội này để nâng cao danh tiếng và lập oai phong ở công xã Cô Sơn. Nếu họ đến với mục đích này, rất có thể họ vẫn sẽ động thủ.
Động thủ thì động thủ. Vạn Phong chẳng hề cảm thấy đối phương có gì đáng sợ. Từ khi sống lại đến nay, hắn chưa từng sợ ai.
Hôm nay sạp sách có rất nhiều sách mới, những đứa trẻ đọc sách liền ào tới vây quanh một vòng.
Vạn Phong ngồi im lặng, ánh mắt lướt qua dòng người qua lại phía trước, trong đầu đang suy nghĩ về chuyện Tiếu Quân gặp phải.
Đại Bản Cầu cách trụ sở công xã Cô Sơn mười lăm dặm, khoảng cách này kh��ng thể coi là an toàn, chỉ mất nửa giờ đạp xe là tới. Mâu thuẫn này nhất định phải giải quyết triệt để, nếu không bên Tiếu Quân sẽ gặp vô số rắc rối.
Vạn Phong hiểu rất rõ thói xấu của đám lưu manh này. Bọn họ thừa thãi thời gian, nhàn rỗi sinh nông nổi, chỉ thích quấy rối, khiến người khác cả ngày nơm nớp lo sợ, chẳng làm được việc gì. Ngươi cũng không thể bỏ bê sự nghiệp tử tế của mình để suốt ngày lông bông theo bọn chúng được. Trừ phi ngươi có thể đánh cho bọn chúng sợ hãi một lần, hoặc khiến chúng có điều kiêng dè mà không dám chọc ngươi nữa. Nhưng Tiếu Quân bây giờ rõ ràng còn chưa có được thực lực hay thế lực ấy.
"Lát nữa bọn họ đến thì chúng ta phải làm sao?" Tiếu Quân đứng bên Vạn Phong, vừa nhìn dòng người qua lại trên chợ phiên vừa hỏi.
"Cứ đợi bọn họ đến rồi tính. Nếu có thể giải quyết bằng lời nói thì không động thủ, cố gắng hết sức không động thủ. Nhưng nếu thực sự không được thì đành phải động thủ. Đến lúc đó, cứ nhìn động tác của ta. Ta ra tay thì các người cũng ra tay. Nhắc nhở những tiểu huynh đệ của cậu, nếu chưa đánh thì thôi, đã đánh thì phải đánh thật tàn nhẫn, một lần khiến hắn sợ đến tận xương tủy, không bao giờ dám đến Cô Sơn la lối nữa."
"Biết rồi." Tiếu Quân đứng dậy đi đến chỗ đám tiểu huynh đệ của mình chào hỏi.
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, mãi đến hơn chín giờ vẫn không có ai xuất hiện.
Không như Tiếu Quân và đám bạn đang sốt ruột, Vạn Phong từ đầu đến cuối vẫn ngồi yên vị. Từ sáng sớm đến giờ, hắn vẫn ngồi yên ở vị trí đó, không hề nhúc nhích. Hắn không nghĩ rằng đối phương sẽ không dám đến. Kẻ muốn lập oai ở công xã Cô Sơn thì không thể nào lại không đến.
Hơn chín giờ, trước gian hàng của Tiếu Quân cuối cùng cũng xuất hiện bốn người: ba người lớn và một đứa nhỏ không lớn hơn Vạn Phong là bao, nhưng lại thấp hơn Vạn Phong kha khá. Trong hơn nửa năm nay, chiều cao của hắn ước chừng đã tăng thêm bảy tám centimet, trông đã ra dáng người lớn hơn nhiều.
"Ca, hắn chính là Tiếu Quân, chính là hắn đánh đệ!" Đứa nhỏ đưa tay chỉ vào Tiếu Quân, vẻ mặt như thể đang xác nhận hiện trường vụ án.
Ba người lớn ấy, nói là người lớn thì cũng chẳng qua chỉ khoảng mười tám, mười chín đến hai mươi tuổi. Tên ở giữa đội mũ phớt cao, còn hai tên kia thì một đứa đầu trọc, một đứa tóc húi cua.
Chàng trai đội mũ phớt cao chính là người ca mà đứa nhỏ vừa nhắc đến. Sau khi đứa nhỏ xác nhận xong, hắn liền liếc nhìn Tiếu Quân.
"Là mày đánh đệ đệ tao?"
"Đúng vậy, là tao đánh."
"Đệ đệ tao không thể cứ thế mà bị đánh được, mày nói xem giờ phải làm sao?"
"Vậy mày muốn làm thế nào?" Tiếu Quân không hề ấp úng, gân cổ nổi rõ, trông có mấy phần khí phách của một chiến binh.
"Làm thế nào à? Đương nhiên là đánh trả rồi! Mấy người xông lên!"
"Khoan đã!" Vạn Phong lên tiếng.
Mấy người này chẳng hiểu quy củ giang hồ gì cả. Mới nói được vài câu đã chuẩn bị động thủ, như thế thì làm sao được? Ít nhất cũng phải có dăm ba câu đối thoại chứ.
Chàng trai đội mũ phớt cao xoay người nhìn Vạn Phong đang ngồi phía sau.
Vạn Phong vẻ mặt bình tĩnh, nhưng quầng thâm dưới mắt và vết máu bầm nơi khóe miệng khiến hắn trông có vẻ hơi dữ tợn.
Chàng trai đội mũ phớt cao nhíu mày hỏi: "Ngươi là ai?"
"Ba vị đại ca, hỏa khí lớn thế làm gì, lại đây ngồi hút điếu thuốc đã." Vạn Phong từ trong túi móc ra một bao thuốc lá Phi Mã chưa bóc tem, quăng về phía chàng trai đội mũ phớt cao.
Chàng trai đội mũ phớt cao theo bản năng đưa tay đón lấy, rồi nhìn chằm chằm vào bao thuốc lá.
Vạn Phong vỗ vỗ mấy tảng đá đã được dọn sẵn bên cạnh: "Ba vị đại ca lại đây ngồi. Có đánh thì cũng phải nói chuyện cho xong đã rồi mới đánh chứ. Trước tiên cứ hút điếu thuốc, đừng vội."
Chàng trai đội mũ phớt cao suy nghĩ một chút rồi đi đến bên cạnh Vạn Phong, ngồi đối diện chéo với hắn. Hai thanh niên còn lại cũng đi tới ngồi lên hai tảng đá khác.
Chàng trai đội mũ phớt cao mở bao thuốc lá, rút hai điếu đưa cho đồng bọn, sau đó tự mình châm một điếu rồi đặt bao thuốc lá lại trước mặt Vạn Phong.
Vạn Phong cũng rút một điếu thuốc châm lửa. Kiếp trước hắn hút thuốc rất dữ, nhưng kiếp này hắn không định dính vào thuốc lá, hôm nay là ngoại lệ.
"Ngươi là ai?"
"Ta tên Vạn Phong, là đồng sở hữu sạp sách này với Tiếu Quân, đồng thời cũng là bạn của Tiếu Quân. Còn ngươi?"
"Tề Nghiễm Lợi."
"Ta gọi ngươi là Tề ca được không?"
Tề Nghiễm Lợi gật đầu.
"Tề ca, ngươi thấy trận đánh giữa ngươi và Tiếu Quân có ý nghĩa gì sao?"
"Hắn đánh đệ đệ ta."
Vạn Phong gật đầu: "Thế giới này không có vô duyên vô cớ yêu, cũng không có vô duyên vô cớ hận. Đệ đệ ngươi và Tiếu Quân xảy ra xích mích đều có nguyên nhân của nó. Nhưng giờ đây thảo luận ai đúng ai sai cũng chẳng ích gì, bởi đây đâu phải chuyện gì to tát như giết cha đoạt vợ. Ta đứng ra đây là để hòa giải một chút. Ngươi và Tiếu Quân đều là người của công xã Cô Sơn, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp. Hôm nay ngươi đánh ta, ngày mai ta đánh ngươi, cứ thế thì chẳng có ý nghĩa gì. Chi bằng mọi người làm quen kết giao bằng hữu, chuyện này coi như xong, được không?"
Tề Nghiễm Lợi không nói gì, nhưng tên đầu trọc đứng sau lưng hắn đột nhiên đứng dậy: "Hừ, mày nghĩ mày là ai mà dám nói chuyện như vậy?"
Phiên bản truyện này do truyen.free tâm huyết chuyển ngữ và giữ bản quyền.