(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 169: Kiêu ngạo khổng tước
Tiếu Quân đột nhiên đứng bật dậy: "Ngươi vừa nói gì? Nói lại lần nữa xem!"
Gã đầu trọc liền xông lên trước một bước, đối đầu với Tiếu Quân.
Vạn Phong không biểu cảm, liếc nhìn gã đầu trọc rồi lại chuyển mắt sang Tiếu Quân.
"Sao thế? Ta đã nói xong đâu."
Tiếu Quân hừ lạnh một tiếng, lùi về sau một bước.
Gã đầu trọc thấy Tiếu Quân lùi lại, bèn bất ngờ liếc nhìn Vạn Phong.
Vạn Phong nhìn gã đầu trọc: "Ta cực kỳ không ưa cái kiểu nói chuyện của ngươi."
Một gã tóc húi cua khác cũng chẳng kiêng nể: "Ngươi có thích hay không thì có ích gì chứ?"
Vạn Phong cau mày nhìn gã đầu trọc, vài giây sau lại đột nhiên bật cười một tiếng đầy sảng khoái. Trong khi một tên tiểu đệ của Tề Nghiễm Lợi còn đang làm ầm ĩ mà chẳng nên chuyện gì.
Vạn Phong chuyển ánh mắt sang Tề Nghiễm Lợi: "Tề ca, ngươi nghĩ sao? Ta thấy đánh nhau đầu rơi máu chảy chẳng bằng có thêm bạn bè, nhiều đường làm ăn hơn. Ngươi thử cân nhắc xem."
"Nhưng biểu đệ ta không thể chịu đòn oan."
Vạn Phong thuận tay thò vào túi, móc ra một tờ tiền giấy hai đồng, dùng ngón trỏ và ngón giữa tay trái kẹp lấy, giơ lên: "Không biết số tiền này có đủ để xoa dịu vết thương lòng của biểu đệ ngươi không?"
Trong tính toán của Vạn Phong, mấy tên côn đồ vặt vãnh này, hai đồng bạc là quá đủ để dẹp yên chuyện này.
Tề Nghiễm Lợi vẫn còn do dự, đừng thấy bọn chúng đông người mà ra vẻ ta đây, thật ra nếu bảo hắn tự móc ra một tờ hai đồng lúc này, hắn cũng chẳng tìm ra được.
Biểu đệ của Tề Nghiễm Lợi rốt cuộc vẫn chỉ là thiếu niên, đã nóng lòng không chờ được: "Được ạ! Xoa dịu được ạ!"
Vạn Phong búng tay phải, lại móc trong túi ra thêm hai bao thuốc Phi Mã, cùng với bao thuốc Phi Mã đã mở sẵn đang để trước mặt, đẩy tất cả về phía Tề Nghiễm Lợi. Sau đó, hắn đặt hai đồng tiền kia lên trên gói thuốc.
"Thuốc này là dành cho ngươi và hai huynh đệ nói chuyện có phần khó nghe kia. Cứ nhận lấy đi, sau này chúng ta là bạn bè. Ở Cô Sơn mà có việc gì cần giúp đỡ, cứ tìm Tiếu Quân. Còn nếu Tề ca ngươi hôm nay cứ nhất quyết muốn đấu một trận sống mái, thì coi như ta chưa nói gì hết. Ta nói thẳng nhé, chúng tôi cũng chẳng phải kẻ dễ bắt nạt đâu. Nếu các người còn muốn làm loạn Cô Sơn, thì tốt thôi. Ta đã nói xong rồi, tiếp theo là giảng hòa hay đánh nhau, tùy Tề ca ngươi quyết định."
Tề Nghiễm Lợi hít sâu một hơi, trầm mặc khoảng một phút, sau đó đưa tay cầm lấy tờ hai đồng tiền kia, ném cho biểu đệ hắn.
"Người thông minh thì ta cũng thích giao tiếp. Tiếu Quân, lại đây bắt tay Tề ca đi, sau này chúng ta là bạn bè cả."
Tiếu Quân đi tới bắt tay Tề Nghiễm Lợi, sau đó lại bắt tay với hai người đi cùng Tề Nghiễm Lợi.
"Tề ca, nếu giờ đây chúng ta đã là bạn, hay là chúng ta tụ tập một bữa?" Vạn Phong đề nghị.
Tề Nghiễm Lợi suy nghĩ một chút rồi nói: "Vạn huynh đệ, hôm nay thì không được rồi. Ngày khác có duyên chúng ta sẽ tái ngộ. Hôm nay chúng ta còn có chút việc nên đi trước đây."
Vạn Phong cũng chẳng thật sự muốn tụ tập với bọn họ. Hắn đã nhận ra Tề Nghiễm Lợi và đám người kia không thật lòng muốn làm lành gì cả. Trong mắt bọn chúng, vẫn còn rất coi thường người bên mình.
Điều này cũng khó trách, người bên mình đều là những "hoàng tử sữa" mười bốn, mười lăm tuổi, ai mà thèm coi trọng một đám trẻ con chứ.
"Cũng phải. Núi không gặp núi, người gặp người. Đã là huynh đệ thì sớm muộn gì cũng sẽ có ngày gặp lại."
Tề Nghiễm Lợi dẫn biểu đệ và hai người kia biến mất trong đám người.
"Huynh đệ, lần này ngươi tốn gần ba đồng bạc rồi đó, không đau lòng sao?"
Vạn Phong lạ lùng nhìn Tiếu Quân: "Đau lòng ư? Ta chỉ tốn có ba đồng bạc mà đã tránh được một trận ẩu đả, cớ gì phải đau lòng chứ?"
"Đây là ba đồng bạc đó nha, đủ cho chúng ta mở sạp sách nhỏ được hai ngày rồi."
"Ha ha, Tiếu ca, nhớ lời ta nói này: Chuyện gì có thể giải quyết bằng tiền thì không còn là chuyện lớn nữa. Tiền bạc bỏ ra rồi có thể kiếm lại được, hơn nữa cũng chỉ có ba đồng bạc mà thôi."
"Nhưng ta thấy dáng vẻ Tề Nghiễm Lợi trước khi đi dường như vẫn còn chút không cam tâm, nếu hắn lại đến gây sự thì sao?"
"Cũng có khả năng đó. Nhưng trong thời gian ngắn, ta nghĩ hắn sẽ không quay lại đâu. Chúng ta đã đưa tiền cho biểu đệ hắn rồi, chuyện này xem như đã xong. Dù hắn có quay lại, cũng chẳng liên quan đến chúng ta nữa. Hắn muốn dương danh lập vạn ở Cô Sơn thì cứ để hắn làm. Tạm thời mà nói, Cô Sơn cũng chưa phải của chúng ta, chúng ta còn nhỏ, không quản được nhiều chuyện như vậy. Nhưng nếu hắn muốn dùng chúng ta làm bàn đạp để dương danh lập vạn, thì đừng trách chúng ta không khách khí. Rồng mạnh không thể lấn át rắn đất, đến lúc đó, nếu thật có ngày đó, ít nhất cũng phải khiến hắn bò mà về."
"Nhưng mà Cô Sơn bây giờ vốn là địa bàn của anh em chúng ta mà, hắn mà chen vào thì sao?"
"Bây giờ, dù ngươi có ý nghĩ này đi chăng nữa, thì hãy nhớ lời ta nói: cứ giữ đó cho đến vài ba năm sau hẵng tính, nhớ chưa?"
Tiếu Quân nghi ngờ: "Tại sao lại phải đến vài ba năm sau?"
"Bởi vì khi đó chúng ta đều đã lớn. Ngươi lúc đó mười tám, ta cũng mười sáu, chúng ta mới có đủ thực lực để giẫm Cô Sơn dưới chân. Bây giờ thì chưa được."
Vạn Phong chỉ có thể nói như vậy, chứ chẳng lẽ lại nói cho hắn biết rằng năm 1983 có một đợt trấn áp mạnh tay khác hẳn những lần trước?
"Tính sổ nợ mấy ngày trước đi, sau đó chọn ra mấy quyển sách nhỏ ta mang về, ta muốn mang chúng về."
Doanh thu ở chỗ Tiếu Quân ngược lại rất ổn định, mỗi phiên chợ cách nhau lại kiếm được hơn mười một đồng.
Vạn Phong khấu trừ phần thưởng vật chất đã hứa cho đám tiểu huynh đệ ở Cô Sơn lần trước khi đánh nhau với Trương Hướng Bình ở bờ sông, rồi trừ đi phần chia cho Tiếu Quân, bản thân hắn vẫn còn lại sáu đồng bạc.
"Tiếu ca, sách vở trong tay ta có những gì ngươi đều biết cả. Nếu ngươi muốn đầu tư sạp sách thì tự mình nhập sách đi, nhưng đừng dại dột mà nhập quá nhiều. Bởi vì còn một tháng nữa là h��c sinh đi học rồi, sau khi tựu trường, doanh thu thấp nhất cũng sẽ giảm đi một nửa. Cụ thể thì tự ngươi cân nhắc lấy, ngươi đầu tư sách, ta sẽ không kiếm lời từ ngươi."
Huynh đệ ruột phải tính toán rõ ràng.
Thấy trời đã gần trưa, Vạn Phong nói lời tạm biệt Tiếu Quân rồi trở lại Oa Hậu, ăn vội vài ba miếng cơm trưa xong liền đạp xe đến thôn Tiểu Thụ.
Chiều nay sẽ có đứa trẻ đến thuê sách, hắn phải mang sách đến giao cho chúng.
Vừa đi qua nhánh sông nhỏ ở phía bắc thôn Tiểu Thụ, bên cạnh con đường lớn chính là doanh trại của Đại đội Tương Uy và sân của hợp tác xã cung tiêu. Nhà Hứa Bân nằm ở phía sau sân này.
Khi còn cách nhà Hứa Bân khoảng ba mươi mét, Vạn Phong liền thấy trước cửa nhà Hứa Bân lại tụ tập hơn chục bé gái.
Những bé gái này hầu hết dưới mười tuổi, đang tụ thành một vòng tròn.
"Đừng có làm bẩn bộ đồ mới của ta! Tránh xa ta ra một chút!"
Từ trong đám người truyền ra giọng nói kiêu ngạo của Hứa Mỹ Lâm.
Vạn Phong đi tới gần đó, không khỏi cười khổ một tiếng, chỉ thấy giữa đám đông, Hứa Mỹ Lâm mặc chiếc áo đầm kia, trông chẳng khác nào một nàng công chúa kiêu hãnh. Khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ kiêu ngạo và thỏa mãn, hai bàn tay nhỏ bé che bụng mình, ánh mắt cảnh giác nhìn xung quanh, rất sợ có ai đó lỡ tay làm bẩn chiếc váy mới của nàng.
Bản tính phụ nữ chính là như vậy, từ nhỏ đã thích làm đẹp.
"Mỹ Lâm, váy mới của cậu xinh đẹp quá! Mẹ cậu mua cho cậu à?" một bé gái khác còn mặc quần áo vá víu hỏi với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.
"Không phải mẹ tớ mua cho tớ đâu, là Phong ca ca của tớ mua cho đấy! A! Phong ca ca tới!"
Hứa Mỹ Lâm đang khoe khoang, thoáng cái đã thấy Vạn Phong ở bên ngoài đám đông, liền kêu lên một tiếng vui mừng rồi nhào tới.
Nhìn cái kiểu này, đây là định lao vào lòng hắn mà ôm đây.
Vạn Phong giật mình thon thót, ngay lập tức đã vẫy tay chặn Hứa Mỹ Lâm lại: "Ca ca dơ lắm, đừng làm bẩn quần áo của em!"
Lời này hiệu nghiệm hơn bất cứ điều gì. Hứa Mỹ Lâm phanh gấp một cái, không lao tới nữa, nhưng đôi tay nhỏ bé vẫn nắm chặt lấy tay Vạn Phong.
"Phong ca ca của tớ nói, tương lai anh ấy sẽ còn mua cho tớ nhiều bộ quần áo đẹp và đắt tiền hơn nữa!" Hứa Mỹ Lâm kiêu ngạo tuyên bố, khiến những bé gái kia đưa mắt nhìn đầy ngưỡng mộ và ghen tị.
Trời đất quỷ thần ơi, lão tử ta nói lời này hồi nào vậy chứ? Con tiểu yêu tinh này chẳng lẽ định từ bây giờ đã bắt đầu lừa bịp mình rồi sao?
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã luôn đồng hành cùng chúng tôi.