(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 17: Tương lai câu chuyện
"Vậy anh hát một bài đi, anh biết hát bài gì?"
Anh biết nhiều bài hát lắm chứ. Chẳng hạn như những bài mà mọi người vẫn thường hát: "Biên cương nước suối trong xanh", "Ta yêu Ngũ Chỉ Sơn"...
Những người khác bên cạnh cũng hùa theo:
"Xem xem bên cạnh các cậu có ai biết hát bài gì không, hát một bài đi!"
Hát thì hát, hát đâu có chết ai, nhưng hát bài gì thì Vạn Phong lại phải vắt óc suy nghĩ một hồi.
Bây giờ những bài hát tình yêu ngọt ngào vẫn chưa được phép hát, bởi vì trong nước vẫn chưa cởi bỏ lệnh cấm, phải ít nhất đến năm 1983 mới được. Vì thế, cậu muốn hát một bài mà trong đó không có tình yêu nam nữ.
"Tôi hát một bài "Thiếu niên tráng chí không nói buồn" nhé."
"Thiếu niên tráng chí không nói buồn? Bài gì vậy? Hình như tôi chưa nghe bao giờ."
Các người dĩ nhiên chưa nghe bao giờ, chắc giờ tác giả bài hát này còn đang ẵm ngửa.
"Hay thì hay, nhưng đừng hát dở như lão Thất kia nhé."
Hay hay dở thì anh nghe chẳng phải sẽ biết sao, đúng là đồ ngốc mà.
Vạn Phong khẽ cất tiếng hát: "Mấy độ mưa gió mấy độ Xuân Thu, phong sương tuyết mưa vượt thác ghềnh..."
Một câu hát xong, bốn phía hoàn toàn yên tĩnh.
Những năm 80, ca khúc chủ yếu vẫn thuộc dòng nhạc dân tộc, hầu hết các bài hát đều mang phong cách này. Còn phong cách nhạc đại chúng gần như chưa xuất hiện, ít nhất là ở nông thôn thì chưa bao giờ thấy.
Khi đó, Vạn Phong vừa vỡ giọng, chất giọng đã có dáng dấp người lớn, tuy hát ra còn có phần non nớt, nhưng giọng hát ấy đủ sức làm rung động lòng người nghe.
"Vì mẫu thân mỉm cười, vì vùng đất được mùa..."
Đặc biệt khi hát đến điệp khúc, tiếng hát mạnh mẽ như gầm thét của Vạn Phong càng làm cho người nghe nhiệt huyết sôi trào.
Loan Phượng bên cạnh kích động đến thở dồn dập, một tay nắm chặt cánh tay Vạn Phong.
Trong đêm tĩnh lặng, tiếng hát của Vạn Phong vang vọng rất xa, kết thúc bài hát, dư âm dường như vẫn còn vang vọng trong tai mọi người.
"Đây là bài gì vậy? Trước giờ tôi chưa từng nghe bài nào như thế, hay thật đấy."
"Chẳng hiểu sao, nghe xong mà tôi nổi hết da gà."
Loan Phượng nắm tay Vạn Phong không buông: "Còn nữa không? Hát thêm một bài nữa đi, hát thêm một bài!"
"Không có." Vạn Phong dứt khoát từ chối.
Cứ theo đà này, nếu cậu ta không từ chối, chắc là sẽ hát đến sáng mất.
Loan Phượng hoàn toàn không tin: "Anh chắc chắn còn biết bài khác, không thể nào chỉ biết có một bài. Lát nữa về nhà bà nội tôi lại hát tiếp."
Lão Lý có hai người con trai, đến giờ đã yên bề gia thất, sống trong thung lũng. Giờ đây, trong xóm Đông chỉ còn hai ông bà cụ.
Lão Lý làm c��ng việc chăn nuôi trong đội sản xuất, bình thường phải sau nửa đêm mới về nhà.
Bà Lý thì đang ngủ ở phòng phía đông.
Hỉ Thành và Thiết Tượng vì còn quá nhỏ nên được các chị mang về nhà. Cuối cùng, còn lại hơn chục trai gái tụ tập trên chiếc giường lớn ở gian tây nhà lão Lý.
Chiếc giường lò nóng ấm vừa phải, hơn chục người ngồi thành vòng tròn, chân duỗi thẳng dưới chăn bông.
Khi đó điện đóm chập chờn, trừ ba ngày Tết ra, điện có thể cúp bất cứ lúc nào.
Dù tiền điện rất rẻ, nhưng thu nhập thấp nên bình thường họ chẳng mấy khi bật đèn điện.
Thế là cả bọn mò mẫm bắt đầu cuộc thi hát.
Ban đầu mọi người muốn nghe Vạn Phong hát, nhưng cậu ta từ chối. Vạn Phong nghĩ nếu mình hát nữa thì ngày mai chắc chẳng còn sức mà nói chuyện.
Muốn hát thì mọi người cùng nhau hát, mỗi người một bài.
Bắt đầu từ Vạn Phong.
Vạn Phong hát một bài "Thủy thủ" của Trịnh Trí Hóa, nhận được những tràng vỗ tay nhiệt liệt từ mọi người.
Sau đó đến lượt những người khác hát. Có tiếng hát của Vạn Phong ở phía trước làm chuẩn, những người còn lại hát rõ ràng là kém hơn, hơn nữa họ hát rất ngắn, ai cũng mong mau chóng đến lượt Vạn Phong để được nghe cậu hát những bài mới.
Những ca khúc Vạn Phong hát, dù là giai điệu hay cách hát đều rất đặc biệt, như một làn sóng thần đánh thẳng vào tâm trí họ.
Bài thứ hai Vạn Phong hát là "Tuổi Xa Xứ" của Thủy Mộc Niên Hoa.
Ca khúc hát xong, Loan Phượng ngồi bên cạnh Vạn Phong đột nhiên hỏi: "Không có bài hát tình yêu nào sao? Hát một bài đi."
Lời đề nghị của Loan Phượng nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt từ mọi người, ai mà chẳng có chút tình cảm tuổi mới lớn.
"Hát bài này không khéo lại bị nói là hát nhạc "đen" mất."
Những năm 80, ngay cả những ca khúc của Đặng Lệ Quân còn bị coi là "nhạc ủy mị", nói gì đến hát nhạc tình yêu.
"Cứ hát một bài đi, chúng ta đâu có ai nói ra."
"Vậy thì hát một bài thôi, hát xong bài này là tối nay không hát nữa." Vạn Phong cũng đưa ra điều kiện của mình.
Các bài hát tình yêu có lẽ là thể loại ca khúc có số lượng nhiều nhất ở các thế hệ sau, mỗi năm có hàng ngàn bài ra đời, nhưng để lưu truyền thì không nhiều.
Vạn Phong nhớ lại một chút, cuối cùng lựa chọn một bài "Ngày mai em có còn yêu anh".
"Nửa đêm máy thu thanh nhẹ nhàng truyền tới một ca khúc, đó là giai điệu quen thuộc giữa em và anh..."
Đây là một bài hát có giai điệu đặc biệt ưu mỹ và hơi buồn, có thể nói là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Đồng An Cách. Bài hát này ra đời vào đầu thập niên 90, nhưng Vạn Phong đã cho nó xuất hiện trước thời hạn hơn chục năm.
Còn sau khi cậu hát xong, Đồng An Cách tương lai có còn sáng tác bài này nữa không thì Vạn Phong cũng chẳng bận tâm. Chuyện của hơn chục năm sau, ai biết sẽ có hiệu ứng cánh bướm gì.
Ca khúc hát xong, trong phòng không một tiếng động.
Mãi sau mới có người cất lời khen ngợi: "Hay thật đấy, không ngờ trên đời lại có ca khúc hay đến thế."
Trong bóng tối, Loan Phượng lặng lẽ tựa đầu vào cánh tay Vạn Phong.
Tiết mục ca hát kết thúc, sau đó chuyển sang phần kể chuyện.
Vì Vạn Phong từng có kinh nghiệm kể chuyện ở nhà bà nội Lương nên cả phòng đều yên lặng lắng nghe cậu kể.
Vạn Phong bắt đầu kể chuyện theo hướng khoa huyễn, về diện mạo thế giới vài chục năm sau.
Họ chỉ nghĩ Vạn Phong đang kể chuyện, đâu biết rằng những gì cậu nói đều là sự thật, chỉ là câu chuyện của vài chục năm sau.
"Ba mươi năm sau, xóm Đông này cũng chỉ còn lại một hai gia đình."
Đến cuối cùng, Vạn Phong lại nói về tương lai của Oa Hậu.
"Nói bậy, vậy người ở xóm Đông đi đâu hết rồi?"
"Họ đều chuyển xuống khe suối, còn nơi này thì trở thành đất canh tác."
Những gì Vạn Phong nói đều là sự thật. Đến năm 2010, cả xóm Đông này chỉ còn lại một gia đình, chính là nhà Khương Văn đang ở khu phố dày đặc dân cư của xóm Đông.
Nói là nhà Khương Văn cũng không hẳn, chỉ còn lại một mình Khương Văn.
Xét về vai vế, Vạn Phong phải gọi Khương Văn bằng cậu. Điều này khiến Vạn Phong khá bực mình, bởi ở nhà bà nội, hầu hết mọi người đều lớn hơn cậu một bậc, ngay cả Hỉ Thành và Thiết Tượng, cậu cũng phải gọi là cậu.
Khương Văn hơn Vạn Phong bốn tuổi, lúc này cậu ta đang ngồi đối diện Vạn Phong.
Về sau, cậu ta dính vào tật rượu chè, lại còn lười biếng quá mức, khiến vợ bỏ đi, cuối cùng chỉ còn lại một mình, sống cô độc qua ngày đoạn tháng.
"Tương lai, con sông lớn từ phía sau núi chảy xuống Tiểu Cô Sơn sẽ được xây một cây cầu xi măng. Tất cả các tiểu đội giờ đây cũng thông đường núi, rất nhiều nhà đều có ô tô..."
Vạn Phong sơ lược về tình hình thôn Tương Uy sau mấy chục năm. Dù sao những người này cũng không nhất thiết phải nhớ, và vài chục năm sau, khi họ nhớ lại lời Vạn Phong nói tối nay, chắc cũng chỉ nghĩ rằng trí tưởng tượng của cậu ta thật phong phú, hoặc đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi.
Truyện này được biên tập với sự chăm sóc của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chữ.