Chẳng mấy chốc, đã đến nửa đêm, có vài người về nhà, số khác thì ngủ luôn trên giường đất.

Vạn Phong ngủ một giấc, đến sáng, khi tỉnh dậy, anh phát hiện trong phòng chỉ còn lại năm người. Người lớn cũng đã về nhà. Nơi này giờ chỉ còn mấy người trạc tuổi Vạn Phong: Trần Mẫn, Viên Cảnh Trình, Bát tỷ của Hỉ Thành, và đương nhiên là cả Vạn Phong với Loan Phượng.

Vạn Phong đắp chiếc chăn lớn, Loan Phượng đầu thì tựa vào ngực anh. Anh tỉnh giấc vì Loan Phượng nằm đè lên. Vạn Phong giật mình trong lòng, dù năm 1980 là thời đại mà nhiều lĩnh vực sắp được cởi mở toàn diện, nhưng tuyệt đối chưa đến mức trai gái bình thường có thể ngủ chung một chăn. Nếu chuyện này mà đồn ra, tuy không còn bị lôi đi bêu riếu như trước, nhưng những lời đàm tiếu vẫn đủ khiến người ta phiền lòng.

Vạn Phong lén lút gỡ đầu Loan Phượng ra, nhẹ nhàng ngồi dậy. Anh còn muốn ra bờ sông luyện quyền.

Không thể bỏ luyện quyền được, anh nhớ rất rõ mình đã trải qua những gì khi trở về Hắc Long Giang vào mùa đông năm 1981. So với người ở khu vực phía nam tỉnh Liêu Ninh, người ở Hắc Long Giang rõ ràng dã man hơn nhiều. Trẻ con ở đó cũng cuồng dã hơn, chuyện một lời không hợp liền ra tay xảy ra như cơm bữa.

Bối cảnh lúc bấy giờ, vào những năm 80, vô số thanh niên trở về thành phố khiến người dân chật như nêm, gây ra cảnh chướng khí mù mịt, đủ loại án kiện nhiều vô kể. Cái không khí đó sau này cũng lan đến nông thôn. Vạn Phong nhớ rõ nhất là năm 1982, dường như đánh nhau đã trở thành một trào lưu thịnh hành. Năm đó, người nào không đánh nhau thì cũng ngại không dám ra ngoài, hơn nữa, đây không chỉ giới hạn ở một khu vực mà mang tính toàn quốc, dẫn đến đợt "nghiêm trị" cực kỳ nghiêm khắc vào năm 1983.

Vào mùa đông năm 1981, khi anh trở lại Hắc Long Giang, vừa về đến đội 42 thì ngay lập tức xảy ra mâu thuẫn với đứa trẻ "vương" trong đội là Làm Hùng Vĩ. Khi ấy Vạn Phong cũng không biết nguyên nhân mâu thuẫn là gì. Làm Hùng Vĩ khi đó không chỉ là đứa trẻ "vương" của đội 42, mà còn là một trong những kẻ bá chủ của lớp bảy trường học Bạch Hoa Lâm. Hắn có quan hệ rất thân với nhóm thanh niên "xã hội" Bạch Hoa Lâm, đứng đầu là Nhám Chiếm Sông. Kể từ khi mâu thuẫn với Làm Hùng Vĩ, Vạn Phong gần như đã bị hắn và Nhám Chiếm Sông đánh không dưới mười mấy lần, từ đội 42 đến tận trường Bạch Hoa Lâm. Cho đến mùa thu năm 1983, khi anh vào học trường nghề cấp ba, tình trạng này mới chấm dứt.

Sau khi sống lại, mục tiêu sống của Vạn Phong là trong tương lai có thể sống đầy đủ sung túc, an cư lạc nghiệp. Nhưng trước tiên, anh phải đảm bảo bản thân không bị bắt nạt nữa. Anh không có ý định đi bắt nạt ai, nhưng ít nhất không thể để người khác bắt nạt mình. Vì vậy, mỗi sáng sớm, anh đều ra bờ sông luyện quyền vô cùng khắc khổ, ít nhất cũng phải dây dưa ở đó khoảng nửa giờ.

Có câu "bảy chín sông mở, tám chín nhạn về". Sông Nhân Nột đóng băng đã có dấu hiệu tan chảy, mặt sông cũng ướt nhẹp, tin rằng chỉ mấy ngày nữa là sông sẽ tan hoàn toàn. Những tuyết đọng trên bờ sông khi anh mới đến cũng đã biến mất không còn dấu vết, bãi cát cũng trở nên mềm mại hơn.

Vạn Phong đã luyện các chiêu thức đâm chân vô cùng thuần thục, nhìn đã có vẻ "hổ hổ sinh phong". Nhưng Vạn Phong tự anh cũng biết, đừng thấy những chiêu đâm chân anh luyện trông đẹp mắt như vậy, thực ra bây giờ chỉ là khoa tay múa chân, khi đánh nhau căn bản chẳng có tác dụng gì. Nếu không có công phu hai năm trở lên thì đừng hy vọng gì. Cùng lắm thì cũng chỉ như tập thể dục buổi sáng, có tác dụng rèn luyện thân thể mà thôi.

Đánh hết một đường quyền, đầu Vạn Phong đầm đìa mồ hôi hạt. Anh ngước mắt nhìn đoàn xe ngựa của đội sản xuất đang kéo phân từ phía bờ bên kia sông băng. Đội Oa Hậu vẫn còn trăm mười mẫu đất ở bờ bên kia. Nếu không tranh thủ lúc sông chưa tan hết mà kéo phân qua đó, một khi mặt sông băng tan, phân sẽ không thể kéo được nữa, gián tiếp đồng nghĩa với việc bỏ phí những mảnh đất kia.

Vừa qua rằm tháng Giêng, đội sản xuất đã bắt đầu chuẩn bị gieo sạ vụ xuân. Cậu và dì út của Vạn Phong ngày nào cũng dậy sớm thức khuya bận rộn.

Vạn Phong không hiểu vì sao lúc đó mọi người trong đội sản xuất ngày nào cũng bận rộn, không biết lấy đâu ra nhiều việc đến vậy. Trong khi sau này, một người làm một mình, cả năm ngoài những đợt bận rộn cố định ra thì thời gian còn lại rảnh rỗi đến phát chán.

Hiện tại, Vạn Phong cũng đang trong tình trạng rảnh rỗi đến phát ngứa mắt. Từ giờ cho đến lúc đi học vẫn còn chưa biết bao nhiêu ngày nữa.

Ban đầu, rằm tháng Giêng này đáng lẽ đã là ngày mồng 1 tháng 3, ngày tựu trường. Sở dĩ chưa tựu trường là vì mấy phòng học ở trường Tương Uy đã sập vào ngày mồng 6 hôm đó. Tổng cộng mấy căn phòng, bao gồm cả phòng học, đã đổ sập. Ông lão trông trường suýt chút nữa bị đè chết bên trong. Phòng học sập chưa sửa xong thì không thể tựu trường được. Ngày tựu trường của trường Tương Uy liền bị hoãn vô thời hạn.

Vạn Phong ngồi trên bờ cát, nhìn ra mặt sông một cách nhàm chán. Nếu bây giờ anh có một chiếc xe đạp, việc ra bờ biển buôn bán ít hải sản, kiếm được một khối tám hào một ngày, căn bản không phải chuyện gì. Từ đây đến công xã ven biển Hắc Triều gần nhất cũng không quá hai mươi dặm. Khu vực ven biển Hắc San Hô toàn là ngư dân đánh bắt cá. Đây cũng là nơi trù phú nhất khu vực lân cận lúc bấy giờ, rất nhiều cô gái lấy việc gả đến đó làm vinh dự.

Vạn Phong cảm thấy nếu mình đi buôn bán hải sản, việc kiếm ba, hai khối một ngày không phải là vấn đề lớn, nhưng vì không có xe đạp, anh vẫn đành bỏ qua dự định này.

Vì còn vài ngày nữa mới tựu trường, Vạn Phong cảm thấy mình cần tìm hiểu trước một chút tình hình ở trường. Dù sao trí nhớ không thể nhớ hết mọi chuyện. Có những thứ theo thời gian trôi đi sẽ dần bị chôn vùi. Mặc dù anh vẫn nhớ một vài chuyện khi học một năm ở trường Tương Uy, nhưng những gì đã quên cũng không ít. Vì vậy, anh muốn điều tra và nắm rõ tình hình trước.

Muốn tìm hiểu chuyện trường học mà hỏi Hỉ Thành và Thiết Tượng lớp hai thì vô ích, bọn chúng căn bản chẳng biết gì sất. Muốn hỏi thì tốt nhất nên hỏi học sinh lớp sáu.

Việc trường Tương Uy lúc đó vẫn còn có lớp sáu quả thực là một điều bất thường. Không như đời sau, tiểu học là tiểu học, trung học là trung học. Giờ đây đã phân biệt rạch ròi. Nhưng vào những năm 80, trường Tương Uy quả thực có một lớp sáu. Lớp sáu này cho đến một năm sau mới bị bãi bỏ hoàn toàn và sáp nhập vào trường trung học Dũng Sĩ của công xã. Muốn hỏi thì hỏi người lớp sáu, tuổi họ lớn nhất và thời gian ở trường cũng dài nhất.

Đầu đông này, chỉ có hai người lên lớp sáu, hơn nữa đều là nữ sinh: một người họ Viên, người kia họ Lý. Loan Phượng đúng là học lớp sáu, nhưng nhà cô bé ở trong rãnh. Giờ này con bé không biết đang ở đâu "tống tiền", chắc là không tìm được.

Thôi, đợi sau này gặp Loan Phượng sẽ hỏi lại vậy, dù sao không rõ cũng chẳng sao. Vạn Phong đứng dậy từ bãi cát, chuẩn bị về nhà bà ngoại. Nhưng đúng lúc này, một chiếc xe ngựa kéo phân lại đi đến bờ sông. Một người đứng trên thùng xe phía sau nhìn về phía Vạn Phong và gọi lớn: "Này, mày đứng ở bờ sông làm gì thế?"

Vạn Phong vừa nhìn đã thấy đó là cậu út Chư Bình của mình. Anh không nói hai lời, chạy ngay tới xe ngựa và nhảy lên. Người đánh xe là Lương Vạn, còn Chư Bình thì đi bộ tháo xe.

"Này, mày chạy đến làm gì?"

"Cháu đi theo đến bờ bên kia chơi chút."

"Tụi tao đi đưa phân, có gì mà chơi."

Chư Bình nói quả không sai, đưa phân thì đúng là chẳng có gì để chơi. Khi xe ngựa đến bờ bên kia, Vạn Phong liền nhảy xuống.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.