(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1945: Sáu trục xe tải lớn
Không tài nào vui nổi, nguyên nhân dĩ nhiên là người vợ chẳng chịu yên phận của hắn. Trong khi vợ người ta mang bầu đều ở nhà ngoan ngoãn, ngay cả những việc vặt vãnh cũng chỉ dám làm trong khả năng cho phép.
Thế nhưng Loan Phượng thì không. Đã không có việc gì lại còn đi lung tung khắp nơi, cô ta lại cùng Trương Tuyền bê chậu nước rửa mặt ra sông giặt quần áo. Phụ nữ mang thai và phụ nữ ở cữ tuyệt đối không được đụng vào nước lạnh, vậy mà cô ta lại chẳng biết điều đó. Thế mà giữa trưa, khi anh tan làm lái xe về nhà, hai người phụ nữ này lại từ trên đường đi xuống, định làm cái việc đó.
"Trong nhà có máy giặt, cần gì các cô phải ra sông giặt chứ? Bộ rảnh rỗi lắm sao?"
"Ở nhà chán phèo, tôi muốn ra ngoài ngắm cảnh, hít thở không khí trong lành, như vậy tốt cho đứa nhỏ."
Cô cứ nói thẳng là muốn ra ngoài cho rồi, còn lấy đứa nhỏ chưa biết gì ra làm cớ.
"Cả hai mau về nhà cho tôi!"
Loan Phượng vốn định đôi co vài câu, nhưng vừa thấy ánh mắt Vạn Phong không mấy thiện chí, liền ngoan ngoãn lên xe.
"Các cô xuống sông giặt đồ, mẹ không dặn dò gì à?"
"Mẹ nói rồi, nói chị Phượng không được đụng nước lạnh, nhưng chị Phượng bảo chị ấy không dám chắc sẽ không đụng."
"Cô có tin cô ta sẽ không đụng nước lạnh không?" Vạn Phong chất vấn Trương Tuyền.
Trương Tuyền lắc đầu.
"Không tin mà cô vẫn làm theo cô ta à? Về nhà cả hai đứa cứ ở yên đó cho tôi, nếu còn lộn x���n nữa, tôi sẽ c·ắt hai cái chân của các cô!"
"Phụt!" Loan Phượng lại vẫn cười phá lên. Da mặt cô ta đúng là trơ như thép không gỉ vậy!
Về đến nhà, Vạn Phong trịnh trọng giao phó cho mẹ mình một quyền hạn đặc biệt.
"Nếu hai người họ mà còn không nghe lời, còn làm loạn, mẹ cứ lấy gậy mà táng cho mỗi đứa một gậy!"
Chư Mẫn nghe xong thì bật cười ha hả, mẹ chồng cầm gậy đánh con dâu ư? Việc này đúng là hồ đồ hết sức!
Ngày 22 tháng 3 năm 1993, Intel công bố bộ vi xử lý thế hệ mới của mình: Pentium 1. Để phân biệt với các con chip X86 trước đó, con chip mà đáng lẽ phải gọi là 586 này được đặt tên là Pentium. Mặc dù được công bố vào tháng 10 năm 1992, nhưng phải năm tháng sau con chip này mới chính thức ra mắt thị trường. Thế hệ CPU Pentium đầu tiên này tích hợp 3 triệu bóng bán dẫn, hỗ trợ đa nhân với 2 loại cấu hình, và hoàn toàn tương thích với các bộ xử lý trước đó. Đặc điểm nổi bật nhất của nó là có hai đường ống dữ liệu, cho phép thực thi đồng thời hai lệnh. Intel gọi khả năng thực thi đồng thời hai lệnh này là kỹ thuật siêu vô hướng, cho phép CPU Pentium hoạt động nhanh hơn bằng cách xử lý hai lệnh mỗi chu kỳ xung nhịp.
Vào thời điểm Pentium ra mắt thị trường, bộ xử lý số 1 Hoa Quang cũng đã may mắn được đúc chip thành công tại tập đoàn Hoa Quang Điện Tử. Chỉ là Hoa Quang không hề có bất kỳ hoạt động tuyên truyền nào. Vạn Phong đã quyết định sẽ niêm phong và cất giữ con chip này sau khi hoàn tất việc sản xuất hàng loạt. Đương nhiên, đã bỏ ra nhiều tiền như vậy thì phải thu lại một ít, nên đội ngũ của Trình công đang thiết kế lại dựa trên tập lệnh X86. Dự kiến chỉ hai tháng nữa sẽ thiết kế thành công, sau đó sản xuất chip và lắp đặt vào máy tính Hoa Quang. Sau mùa xuân năm đó, máy tính Hoa Quang, với giá bán phải chăng và hiệu năng không thua kém máy tính trên thị trường, đã chiếm được chỗ đứng vững chắc, đến nỗi cả Dell, Apple và Hewlett-Packard cũng cảm nhận được áp lực từ máy tính Hoa Quang.
Sau khi Mễ Quảng Nam nhậm chức ở Thượng Hải, ông đã tận dụng các mối quan hệ cũ, thành công giúp máy tính Hoa Quang nhận được đơn hàng một ngàn chiếc máy tính từ các đơn vị nghiên cứu khoa học trên khắp Trung Quốc. Ban đầu những đơn đặt hàng này vốn dĩ sẽ thuộc về các hãng khác, nhưng giờ đây đã "vô tình" chuyển về cho Hoa Quang. Có khởi đầu thuận lợi như vậy, việc máy tính Hoa Quang tiến vào lĩnh vực công vụ là chuyện tất yếu. Với việc có thể đặt chân vào thị trường này, khó có thể nói liệu máy tính Hoa Quang có vươn ra toàn cầu được hay không, nhưng bá chủ trong nước thì không thành vấn đề.
Đúng lúc Vạn Phong đang vui mừng vì đã mở ra được một kẽ hở trên thị trường máy tính công vụ, thì Chư Quốc Hùng cũng đến góp vui. Thấy Chư Quốc Hùng, Vạn Phong vui mừng khôn xiết, xông lên nắm chặt tay ông, nghẹn ngào không nói nên lời. Chư Quốc Hùng "bốp" một tiếng, gạt phăng tay Vạn Phong ra.
"Đừng có giở cái trò hư tình giả ý đó với tôi! Nghe nói công ty cậu cũng sản xuất máy tính à?"
"Làm đại thôi, thấy máy tính của bọn nước ngoài hoành hành ngang ngược trên thị trường nội địa của chúng ta mà gai mắt quá, nên bọn cháu làm ra để chặn đứng chúng lại."
"Tất c��� linh kiện bên trong đều do tự các cậu sản xuất sao?"
"Phần lớn là như vậy ạ, từ CPU, bộ nhớ, cho đến bo mạch chủ đều do chúng cháu tự sản xuất, bao gồm cả chuột và bàn phím. Duy nhất có ổ cứng và một vài linh kiện nhỏ khác là không phải do mình làm ra thôi."
Việc ổ cứng không phải do Hoa Quang tự sản xuất khiến Chư Quốc Hùng nhíu mày.
"Nếu ổ cứng cũng có thể tự sản xuất thì sẽ an toàn hơn."
Vạn Phong lập tức hiểu rõ ý của Chư Quốc Hùng: "Ông ngoại! Ý ông là các ông muốn mua máy tính sao?"
Chư Quốc Hùng gật đầu.
"Trong trường hợp không có kết nối mạng, ổ cứng do ai sản xuất không quan trọng. Ngay cả khi có cửa sau đi chăng nữa, nếu không kết nối Internet thì cũng không thể truyền dữ liệu ra ngoài được; còn trong mạng cục bộ của mình, dù có cửa sau thì cũng chẳng có tác dụng gì."
Nghe Vạn Phong giải thích như vậy, Chư Quốc Hùng liền giãn mày.
"Quân khu phía Bắc muốn lắp đặt một số máy tính. Nếu máy tính của các cậu có 80% linh kiện là tự sản xuất, vậy thì số máy tính này chúng tôi sẽ đặt mua từ các cậu. C��� nói thẳng xem có thể bớt bao nhiêu."
"Ông ngoại! Chúng ta cũng là đối tác lâu năm rồi, đâu thể cái gì cũng bớt giá được chứ? Giá mà các ông đưa ra vốn dĩ đã không cao rồi, ít nhất cũng phải cho cháu kiếm chút lãi chứ? Cháu nói một chiếc máy tính chỉ lời mấy trăm đồng ông chắc chắn không tin đâu, ông nhất định sẽ nghĩ cháu lời đến mấy nghìn tệ, nhưng thật sự nó chỉ lời mấy trăm đồng thôi. Ông muốn mua bao nhiêu cũng được, nhưng một xu cũng không thể giảm, kể cả số lẻ cũng không bớt được đâu."
Chư Quốc Hùng bật cười ha hả: "Thằng nhóc ranh này! Cậu nghĩ chúng tôi đi mua đồ mà không biết giá cả à? Thôi được, lô máy tính này tôi không ép giá cậu nữa, cứ giao cho tôi một nghìn chiếc trước đã."
Một nghìn chiếc máy tính, mười triệu tệ mà chỉ lời mấy trăm nghìn, thật là chẳng bõ bèn gì. Vạn Phong chẳng hề thấy vui vẻ, không có lấy một chút hứng thú nào.
Thế nhưng, chỉ một lát sau, Chư Quốc Hùng liền mang đến một tin vui.
"Quốc gia đang cần nghiên cứu một loại xe tên lửa, vốn dĩ định hợp tác với Nga, nhưng ta ch��t nhớ ra thằng nhóc cậu ngày trước có nhập về rất nhiều xe chở hàng đa trục cỡ lớn của Liên Xô cũ từ Nga. Thế nên ta đến hỏi cậu xem, liệu cậu có thể sản xuất được loại xe chở hàng đa trục như vậy không?"
Vạn Phong không hề do dự chút nào, vỗ ngực cam đoan: "Không thành vấn đề! Ông muốn xe mấy trục? Năm trục, sáu trục, bảy trục, tám trục, thậm chí cả mười trục, chúng cháu đều làm được hết!"
"Hừ! Lại thích khoác lác rồi!"
"Hì hì! Ông ngoại đúng là hiểu cháu nhất! Nhưng chuyện này cũng không thể coi là khoác lác đâu, ngày trước cháu mua về nhiều xe chở hàng như vậy, các kỹ sư nghiên cứu của công ty cháu đã tháo ra lắp vào không biết bao nhiêu lần rồi. Cháu không dám nói chắc, nhưng trừ xe tám trục liên động hình như chúng cháu vẫn chưa làm được, còn lại thì không thành vấn đề."
"Thôi đừng khoác lác nữa, cho cậu ba năm, trước tiên cứ làm ra một chiếc xe sáu trục cho chúng tôi xem thử đã."
"Đã có bản vẽ thiết kế chưa?"
"Trước tiên đừng quan tâm đến thiết kế, cậu cứ làm ra một chiếc xe sáu trục chạy đư���c đã rồi nói sau."
Liệu có dễ dàng để chế tạo một chiếc xe tải hạng nặng sáu trục hay không thì Vạn Phong cũng không dám chắc. Đừng tưởng tập đoàn Nam Loan đã tháo dỡ những chiếc xe của Liên Xô cũ đến mức thuộc nằm lòng, hơn nữa còn tích lũy được rất nhiều kiến thức lý thuyết. Nhưng lý thuyết không có nghĩa là thực hành được ngay đâu! Dù họ đã có được bộ lý thuyết hoàn chỉnh, nhưng thực sự chưa từng thực hành bao giờ.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free.