Vạn Phong nhớ lại rằng, khi CPU Pentium được tung ra thị trường, thực chất nó đã chứa lỗi. Vài ngày trước khi thế hệ Pentium đầu tiên ra mắt, các lập trình viên của Intel trong quá trình kiểm tra đã phát hiện ra rằng chip Pentium sẽ xảy ra sai lệch trong các phép tính chia. Họ giải thích rằng lỗi này chỉ xuất hiện một lần sau mỗi 9 tỷ phép tính chia. Ban quản lý Intel cho r���ng rất ít người sẽ bị ảnh hưởng bởi lỗi tính toán này, nên họ vẫn quyết định giữ nguyên kế hoạch ra mắt chip Pentium. Họ tin rằng Intel có thể khắc phục vấn đề này trước khi công chúng phát hiện ra.

Người đầu tiên phát hiện ra lỗ hổng này là một ngân hàng và một công ty truyền thông lớn ở New York, họ đã phát hiện ra sai sót khi sử dụng máy tính trang bị bộ vi xử lý Pentium. Tiếp đó, một phòng thí nghiệm của Mỹ ở New York, trong khi tính toán hiệu ứng va chạm hạ nguyên tử, cũng phát hiện ra sai sót tương tự. Sự việc này nhanh chóng bị phanh phui. Nghe nói, ngay trong năm vấn đề này bị lộ ra, giá cổ phiếu của Intel đã giảm 8%. Thời điểm đó là tháng 2 năm 1995, gần hai năm sau khi CPU Pentium được ra mắt. Lỗi này xuất phát từ bộ xử lý dấu phẩy động (FPU) tích hợp bên trong chip Pentium. Intel cho rằng họ có thể giải quyết vấn đề này trước khi công chúng phát hiện ra, nhưng cho đến khi sự việc vỡ lở, vấn đề vẫn chưa được khắc phục. Không chỉ Pentium, mà cả các thế hệ chip tiếp theo cũng liên tục vướng mắc ở vấn đề này và không cách nào giải quyết được.

Sau khi vấn đề bùng nổ, Intel giải thích rằng phải sau 9 tỷ phép tính mới xuất hiện một lần sai lầm. Nếu quy đổi ra máy tính cá nhân, thì phải mất tới 27 nghìn năm mới xuất hiện một lỗi, nên không ảnh hưởng đến việc sử dụng. IBM lúc này lập tức phản bác. Một chuyên gia của công ty cho rằng tần suất lỗi của bộ vi xử lý Pentium thực tế cao hơn nhiều so với những gì Intel công bố. Đối với mỗi người sử dụng, trung bình cứ mỗi 24 ngày sẽ có một lần sai lầm xuất hiện.

Đối với người bình thường, quả thật không ảnh hưởng nhiều lắm, dù một ngày xuất hiện một lần sai lầm cũng không gây hậu quả đáng kể. Nhưng đối với một số doanh nghiệp công nghệ cao và các đơn vị đặc thù, đây lại là một vấn đề lớn. Sai một ly đi một dặm, nếu tên lửa của Mỹ sử dụng máy tính Pentium mà cũng xuất hiện sai lầm, thì tên lửa này có khi bay lạc đến bất cứ đâu. Không còn cách nào khác, Intel buộc phải ra lệnh thu hồi những con chip này. Điều này dẫn đến việc Intel phải tuyên bố thu hồi các CPU bị ảnh hưởng. Chi phí cho đ���t thu hồi này lên tới 475 triệu USD. Nếu tính cả lạm phát, tổng thiệt hại của Intel đã lên đến 800 triệu USD.

Sau khi được thu hồi, một số CPU lỗi này thậm chí còn được chính phủ dùng làm móc khóa. Vạn Phong cảm thấy đây là một sự kiện có thể lợi dụng để châm biếm. Mặc dù khó có thể khiến Intel sụp đổ hoàn toàn, nhưng gây ra sự khó chịu và ảnh hưởng đến danh tiếng của hãng thì hoàn toàn có thể, điều này khiến Vạn Phong không khỏi vui mừng. Tuy nhiên, hắn cũng không hy vọng Intel lần này sẽ sụp đổ hoàn toàn. Nếu nó thực sự biến mất, thì AMD sẽ độc chiếm thị trường, mà đó cũng là một công ty của Mỹ. Tốt hơn hết cứ để chúng cạnh tranh lẫn nhau, các doanh nghiệp khác mới có cơ hội âm thầm phát triển. Mặc dù việc bóc trần vấn đề này bây giờ, dù không khiến Intel phải chịu chi phí thu hồi khổng lồ như lần trước, nhưng sẽ làm sụt giảm nghiêm trọng uy tín của hãng. Dù không chí mạng, nhưng cũng đủ khiến họ phải lao đao một phen. Dẫu sao, đây là một dòng chip mới ra mắt. Đúng lúc mọi người đang bắt đầu đón nhận dòng chip này, thì đột nhiên lại lộ ra nó có lỗi. Ai còn sẽ mua nữa? Tất nhiên, khi báo cáo cần phải phóng đại sự việc. Rõ ràng chỉ là một lỗ kim, cũng phải nói thành miệng chén lớn như vậy.

Kiện cáo à? Anh cứ nói xem chip của anh có lỗi hay không? Có chứ? Có thì anh còn nói gì được nữa? Việc anh nói tôi phóng đại cũng không thể chứng minh là anh không có lỗi. Cứ như vậy, cục diện độc bá thị trường mà thế hệ trước đã vất vả gây dựng sẽ bị trì hoãn đáng kể. Dù chỉ là trì hoãn một năm cũng đã là một thắng lợi lớn.

"Trình công! Anh hãy kiểm tra kỹ chip Pentium một lần nữa, nó nhất định có lỗi, chủ yếu là ở phép chia. Hai hôm trước, khi Bộ trưởng Ô Truyền nói chuyện với tôi, ông ấy nhắc rằng mình đã xem được một tài liệu nội bộ, trong đó có một bài báo dẫn lời chuyên gia từ Mỹ, nói rằng chip Pentium có lỗ hổng trong phép chia, sẽ xuất hiện lỗi tính toán sau một số lần nhất định. Anh hãy kiểm chứng lại xem sao."

Vạn Phong không có cách nào giải thích làm sao mình biết được lỗ hổng này, nên đành kéo Bộ trưởng Ô Truyền ra làm cái cớ. Trình công mắt sáng rực lên. "Có chuyện này?" "Tôi cho anh cả tháng để tìm ra lỗ hổng này. Xác minh xong thì báo lại cho tôi." "Được! Tôi lập tức tự mình dẫn người tiến hành kiểm tra ngay." Trong nháy mắt, Trình công như được gắn động cơ, dưới chân như đạp phong hỏa luân, lướt qua Vạn Phong như một làn khói rồi lao ra cửa, để lại Vạn Phong vẫn còn ngơ ngác ngồi trên ghế.

Vài ngày sau, Trần Văn Tâm từ Bắc Kinh trở về, trao bản hiệp định chính thức cho Vạn Phong. "Tốt lắm rồi, suốt ngày bị anh giục giã, thúc ép, muốn mệt chết tôi rồi." Vạn Phong cầm hiệp nghị thư đặt ở trong tủ sắt. "Đừng kêu khổ, cuối năm sẽ phát cho cô một phong bao lì xì lớn." Trần Văn Tâm lập tức tinh thần tỉnh táo: "Lì xì lớn cỡ nào?" "Phụ nữ các cô không thể có chút chí tiến thủ hơn sao? Vừa nhắc đến tiền là tai vểnh lên ngay." "Ai nghe thấy tiền mà chẳng tỉnh táo? Nói mau! Sẽ phát lì xì lớn cỡ nào?" "Năm trăm như thế nào?" "Hừ! Cứ tưởng lớn lắm chứ, đừng có đùa con nít!" "Ha ha! Yên tâm đi! Bảo đảm sẽ khiến cô hài lòng. Quy định về lương bổng của công ty chúng ta không quá cao, vì còn phải cân nhắc nhiều mặt, nhưng với tiền thưởng thì tôi, tổng giám đốc đây, trước nay chưa từng keo kiệt. Cô chỉ cần làm tốt việc, đảm bảo sẽ có tiền thưởng khiến cô cười ra nước mắt." "Lời này chính anh nói đấy nhé, tôi sẽ nhớ đấy. Đến lúc đó, nếu anh phát lì xì không khiến tôi hài lòng, tôi liền..." "Cô liền làm gì?" "Tôi liền đặt cho con trai anh biệt danh khó nghe, Cẩu Đản!" Vạn Phong cười ha hả, có ích gì đâu chứ? Đừng nói Cẩu Đản, ngay cả "trứng thối" anh ta cũng chẳng quan tâm.

"Vậy tôi đi đây, về nhà thăm nhà rồi sau đó còn phải đi Thượng Hải." Trần Văn Tâm lượn lờ rời đi. Trần Văn Tâm dự định về nhà thăm bố mẹ, rồi lên đường đến văn phòng ở Thượng Hải. Nhưng có vẻ như tính toán của cô đã sai bét, chẳng đâu vào đâu cả. Bởi vì ngày thứ hai, tập đoàn Nam Loan đã đón tiếp vài vị khách nước ngoài tóc vàng mắt xanh. Khi Vạn Phong biết đối phương là những người mới đến từ Alice, anh liền nhíu mày. Alice vốn là một công ty thuộc Thụy Điển, mà Vạn Phong lại không có thiện cảm gì với quốc gia này. Theo lý thuyết, Thụy Điển và Trung Quốc cách nhau rất xa, hoàn toàn không có liên quan gì đến nhau, ai nấy việc ai. Nhưng quốc gia này lại liên tục gây rắc rối cho Trung Quốc nhiều năm sau đó. Vạn Phong thật sự không hiểu nổi bộ não của những người nước ngoài này được cấu tạo ra sao. Chẳng lẽ đều làm bằng ruột heo cả sao? Vạn Phong không có tâm trạng để đối phó với những người này, dù sao thì những người nước ngoài này đến cũng chẳng có chuyện gì tốt đẹp đâu. Anh liền gọi điện cho Trần Văn Tâm, để cô ấy nói chuyện với họ. Thay vì cãi cọ với những người nước ngoài này, anh thà về nhà dỗ Loan Phượng vui còn hơn.

Bản dịch tiếng Việt của chương này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tiếp tục hành trình cùng câu chuyện.