Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1956: Một trăm triệu USD thu mua Hoa Quang

Vạn Phong chẳng hề có chút tâm tình nào để quanh co, khéo léo với đám quan chức nước ngoài hống hách kia. Anh dứt khoát không ra mặt, mà để Chu Lê Minh cùng Trần Văn Tâm tiếp đón và xoay sở với những vị khách này trong phòng họp của bộ phận công quan. Anh bảo người của mình nói với đám người nước ngoài rằng tổng giám đốc không có ở nhà. Tất nhiên, mọi động tĩnh của những người nước ngoài này đều được anh nắm rõ ngay lập tức. Còn anh thì đã chạy đến xưởng xe, cùng Asada Retā nghiên cứu về dòng xe mới.

Asada Retā muốn dùng động cơ 468 để chế tạo một mẫu xe sedan 1.3L. Vạn Phong rất ủng hộ ý tưởng này. Người Trung Quốc có một sự nhiệt tình đặc biệt đối với xe sedan, vượt xa các loại xe khác, mà ngay cả các nhà khoa học cũng không thể giải thích rõ ràng nguyên nhân cụ thể này chỉ trong chốc lát. Mặc dù xe sedan 1.3L có vẻ hơi nhỏ, nhưng dù sao nó cũng là loại xe ba khoang. Với phương châm "từng bước một", Vạn Phong không phản đối việc Asada Retā thử nghiệm. Lúc này, triết lý của anh lại phát huy tác dụng: Không làm tốt thì làm sao mà biết nó có tệ không! Làm hỏng chẳng phải cũng là một cách tích lũy kinh nghiệm sao! Nhân lúc Trung Quốc còn đang thiếu xe, biết đâu mẫu xe này ra đời lại bán rất chạy. Dĩ nhiên, vẻ bề ngoài nhất định phải thật bắt mắt.

Nhìn Asada Retā và vài nhân viên kỹ thuật cứ loay hoay vẽ đi vẽ lại những mẫu xe kiểu vuông vức trên máy tính, Vạn Phong không tài nào chịu nổi, nhìn mãi cũng thấy mệt mắt. Vạn Phong chạy về phòng làm việc, lấy từ trong tủ sắt ra một tập bản vẽ phác thảo. Anh dừng lại ở những mẫu xe nhỏ. Có quá nhiều bản vẽ, nhìn muốn mỏi mắt. Mẫu này trông đẹp, mẫu kia cũng không tệ, nhưng nhìn một hồi quả thật hoa mắt, cái nào trông cũng na ná nhau. Anh cắn răng nhắm mắt, tùy tiện rút ra một bản vẽ. Hình như đó là một mẫu xe 1.3L tên là Khải Việt.

Loáng thoáng anh nhớ hình như đó là của hãng Buick, nhưng thôi kệ của hãng nào cũng được. Vạn Phong cầm bản vẽ phác thảo lại chạy đến chỗ Asada Retā. "Asada tiên sinh, xem thử kiểu dáng này thế nào?" Asada Retā vừa nhìn đã dán mắt vào bản vẽ Vạn Phong đưa, ánh mắt bất động hồi lâu. "Vạn tổng! Cái này ngài lấy từ đâu ra vậy?" "Cái này là tôi vẽ bừa thôi. Trước đây tôi thấy mấy cái xe nhỏ vuông vức khó chịu quá, mới nghĩ sao không làm cho mấy cái đường nét, góc cạnh này mềm mại hơn một chút nhỉ, thế là tôi cầm bút vẽ đại vài nét. Vừa rồi thấy mấy anh cứ thiết kế đi thiết kế lại, tôi mới nhớ ra, về tìm thử thì may mà vẫn còn. Mấy anh nghiên cứu một chút."

"Đẹp quá, nếu mẫu xe này mà sản xuất được thì tôi c·hết cũng mãn nguyện!" Vạn Phong nghe xong thì nghĩ, chỉ với một bản vẽ này mà anh đã muốn c·hết rồi ư? Anh còn cả một tập dày mấy trăm bản nữa kia, định c·hết bao nhiêu lần đây! "Vạn tổng! Cái này thật sự là ngài vẽ bừa sao?" Asada Retā vẫn hoài nghi hỏi. "Thật chứ! Đâu phải chỉ dùng tay vẽ đâu, cả xe bán tải, xe mini van lẫn mấy mẫu xe nhỏ đang được thử nghiệm ngoài kia đều là tôi dùng chân kẹp bút vẽ ra cả đấy."

Lúc này, Asada Retā tin rằng bản vẽ này đúng là của Vạn Phong. Quả thật, hình dáng của xe bán tải, xe mini van và xe nhỏ đều do anh nghĩ ra. Người này không làm nhà thiết kế kiểu dáng ô tô thì thật đáng tiếc. Nhưng câu nói "dùng chân vẽ" thì Asada kiên quyết không tin. Anh biết tổng giám đốc của mình là người thích bông đùa, theo cách nói của người bản xứ Trung Quốc thì đó là kiểu "nói dóc như cuội". Nhưng đó chỉ là chuyện bông đùa thôi, nếu nói về khoản "chém gió" thì có khi mười tám người cũng không lại anh ấy. Còn khi giải quyết công việc chính sự thì tuyệt đối không hề mơ hồ, rõ ràng một là một, hai là hai.

Cũng như lúc này, Asada Retā vừa quyết định áp dụng kiểu dáng xe này, Vạn Phong lập tức duyệt chi mười triệu cho kinh phí thử nghiệm. Mẫu xe này đã có kiểu dáng, có động cơ, những thứ còn lại chẳng đáng bao nhiêu tiền. Việc tiếp theo cần nghiên cứu đơn giản chỉ là hệ thống treo, hộp số, v.v. Mười triệu tuy chưa chắc đủ nhưng cũng không chênh lệch là bao. Với số tiền đó, dự án nghiên cứu mẫu xe có biệt danh "Xe Đẩy Nhảy Vọt" của Asada Retā coi như chính thức được khởi động.

Vạn Phong cũng tham gia vào việc hoạch định thiết kế, đưa ra vài lời tham mưu "mù" và những ý kiến vụn vặt, dù chính anh cũng biết những ý kiến đó sẽ không được tiếp nhận nhiều. Thấy trời đã gần xế trưa, Vạn Phong rời khỏi phân xưởng. Anh liền thấy mấy người nhận hàng đang tụ tập dưới bóng cây, ồn ào nói chuyện. Vạn Phong giả vờ làm công nhân, tiến lại gần nghe xem họ đang nói gì, nhưng nghe mãi cũng không lọt tai câu nào. Mấy người này lại đang bàn tán chuyện biến nửa sau của "Xe Hạnh Phúc" thành xe đua. Toàn là mấy tay mơ, lại còn đòi đua xe, chẳng phải sợ vợ than phiền chuyện lặt vặt sao?

Buổi trưa, Vạn Phong để Chu Lê Minh đưa đám khách nước ngoài đến nhà ăn dùng bữa, còn về tiêu chuẩn thì cứ ở mức trung bình là được. Trần Văn Tâm trưa nay không đến nhà ăn mà dùng bữa tại căng tin của tập đoàn, nhân lúc ăn cơm để báo cáo với Vạn Phong về mục đích của những người nước ngoài. "Người nước ngoài muốn mua Hoa Quang của chúng ta sao?" Vạn Phong cứ nghĩ Alice đến là để bàn chuyện hợp tác, nào ngờ họ lại muốn thâu tóm luôn cả "ổ". Điều này hơi nằm ngoài dự liệu của anh. Vì sao Alice lại muốn mua Hoa Quang của anh? Mặc dù cả hai đều hoạt động trong lĩnh vực truyền thông, nhưng hiện tại giữa họ chưa có nhiều điểm chung để phải xuất hiện cùng nhau. Chẳng lẽ Alice đã biết anh vừa giành được hợp đồng cung cấp điện thoại di động sẽ thực hiện vào năm tới ở Trung Quốc? Nếu Alice đã biết ngay từ bây giờ, thì đúng là thông tin lan truyền quá nhanh! Mới mấy ngày mà họ đã hay rồi sao?

Hoa Quang chắc chắn không có gián điệp của Alice. Vậy thì Alice hẳn đã lấy được tin tức này từ Bộ Công nghiệp Thông tin. Đúng là thủ đoạn thông thiên! Như vậy thì có thể giải thích tại sao Alice lại đột nhiên đến mua Hoa Quang, họ muốn thâu tóm cả kỹ thuật lẫn hợp đồng của Hoa Quang. "Bọn họ đã ra giá bao nhiêu?" "Một trăm triệu đô la Mỹ." "Một trăm triệu đô la Mỹ! Với chút tiền này mà đòi mua Hoa Quang của tôi sao? Chiều nay cậu hỏi thử họ xem, nếu họ muốn thì một trăm triệu đô la tôi bán cho họ cái bảng hiệu Hoa Quang ở cửa thôi, còn chúng ta thì đổi tên khác."

Mấy người nước ngoài này quen thói chiếm tiện nghi rồi sao? Một trăm triệu đô la mà đòi mua Hoa Quang của anh. Bây giờ, tỷ giá hối đoái vẫn là một đô la Mỹ đổi được năm đồng bảy hào tám phân, còn ở chợ đen thì loanh quanh tám tệ. Kể cả đổi sang giá chợ đen cũng chưa tới 800 triệu. Hoa Quang của anh giờ một năm lãi đâu chỉ 800 triệu, đối phương tính toán thật khéo, tưởng anh không biết tính tiền sao. Trần Văn Tâm cười hỏi: "Vậy chiều nay tôi phải trả lời họ thế nào?" "Nói văn minh một chút thì bảo với ông chủ của họ rằng chúng ta không có ý định bán xí nghiệp. Còn giải thích không văn minh thì cứ bảo họ nghĩ được bao xa thì cút bấy xa." "Vậy tôi cứ trả lời như vậy sao?" "Dĩ nhiên rồi, chúng ta là người văn minh, cứ nói theo cách văn minh trước đã." Dùng bữa xong, Trần Văn Tâm rời đi.

Sau khi Trần Văn Tâm đi khỏi, Vạn Phong nhíu mày, anh luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nếu Alice được chống lưng từ cấp trên, chắc chắn họ sẽ không dễ dàng bỏ cuộc. Việc tưởng chừng đã chắc chắn mười phần này xem ra vẫn còn phức tạp đây! Nhưng dù đối phương còn có thủ đoạn gì tiếp theo, Vạn Phong kiên quyết sẽ không nhượng lại dự án này cho người nước ngoài, ai cũng không được. Đây là một miếng thịt béo bở, nếu anh không nuốt trọn một mình được thì cũng sẽ chia cho các doanh nghiệp trong nước, chứ người nước ngoài thì đừng hòng. Nếu chia cho doanh nghiệp trong nước thì nên chia cho ai đây? Tạm thời dường như chưa có ai có khả năng sản xuất thứ này. Hoa Uy thì sao? Trong lúc Vạn Phong đang cân nhắc việc phân chia, Trần Văn Tâm đã truyền đạt ý của anh cho người của Alice. Người của Alice bày tỏ sự tiếc nuối rồi rời đi vào chiều hôm đó.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free