(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1994: Người ta không được làm
Trong hơn 2 năm, để anh ta tiêu thụ hết một trăm triệu khối DRAM là điều không thể nào. Trong một năm, anh ta phải bán bao nhiêu máy vi tính mới có thể tiêu thụ hết số DRAM này? Số DRAM này đã tiêu tốn của anh ta tới tám trăm triệu USD. Việc thu hồi vốn bằng cách bán máy vi tính là không thực tế.
Ngay cả khi Samsung 1G DRAM nghiên cứu thành công đúng hạn vào tháng 8 năm 1996, thì cũng phải đến quý 3 năm 1997 mới được tung ra thị trường. Anh ta có 2 năm để tiêu thụ số đơn đặt hàng này. Vì vậy, anh ta đã thêm giới hạn thời gian vào đơn đặt hàng. Nếu Samsung không giao được hàng trong vòng 4 năm, anh ta sẽ đòi bồi thường với giá cắt cổ. Anh ta căn bản không định dùng bao nhiêu những chip nhớ này.
Lấy Lý Tưởng làm ví dụ, nếu anh ta muốn Lý Tưởng sớm biến mất, anh ta sẽ thúc đẩy một số sự kiện xảy ra sớm hơn dự định. Còn với mảng chip DRAM này, khi đối phương đang dẫn đầu, anh ta sẽ tìm cách làm chậm tiến độ nghiên cứu của họ, khiến sản phẩm mới của họ ra mắt chậm hơn. Đơn giản chỉ là quấy rối thôi. Đừng nghĩ rằng thế giới này chỉ có người nước ngoài mới biết quấy rối.
Vạn Phong mua nhiều đến thế 64M DRAM là căn bản không thể tiêu thụ hết, nhưng đơn đặt hàng của anh ta có thời hạn: giao hàng trong vòng 4 năm.
Tôi dù không sản xuất DRAM, nhưng nghiên cứu của tôi thì không ngừng lại. Trong nghiên cứu, chỉ cần tôi cản trở bạn là đủ rồi. Chỉ cần dựa vào thị trường lớn Trung Quốc này, chỉ c��n sản phẩm của tôi không quá lạc hậu so với bạn, thì dù có mài mòn, tôi cũng có thể mài chết Samsung. Vạn Phong sẽ không bao giờ cùng Samsung tiến hành đại chiến DRAM đâu. Bạn cứ sản xuất của bạn, tôi có những dây chuyền sản xuất đang ngừng hoạt động là đủ rồi.
Nguyên nhân chính là do có Hàn Quốc hậu thuẫn cho Samsung, nên nó mới không hề kiêng kỵ dùng kiểu đầu tư trái quy luật chu kỳ để hạ gục đối thủ của mình. Nhiệm vụ của anh ta bây giờ chính là hút máu Samsung, bởi dù sao đối thủ cũng sẽ phải bồi thường.
Anh ta đã tính toán, thế hệ 1G DRAM tiếp theo của Samsung phải đến tháng 8 năm 1996 mới xuất hiện. Điều này còn tùy thuộc vào ý muốn của anh ta là muốn đối phương đi trước hay bị tụt lại. Nói không chừng còn có thể chậm hơn. Đừng nghĩ rằng mọi việc đều xảy ra sớm hơn vì sự xuất hiện của anh ta; tương tự, cũng có một số việc lại bị trì hoãn vì anh ta xuất hiện.
Công nhân có thể tạm thời chuyển sang các dự án khác để gấp rút làm trước, chờ tình hình lắng xuống tôi sẽ quay lại sản xuất. Muốn tôi đóng cửa phá sản, đó là suy nghĩ quá nhiều.
Samsung 256M chip nhớ đã tuyên bố thành công, cuối năm nói không chừng có thể tung ra thị trường. Anh ta mua nhiều 64M chip nhớ như vậy thì chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao?
Đơn đặt hàng được Lâm Lai Vanh đứng tên cho công ty bình phong của Vạn Phong ở Hồng Kông. Đáng tiếc là Samsung đã không chấp nhận. Họ lấy lý do không thể thực hiện được để trực tiếp từ chối đơn hàng này. Điều này khiến Vạn Phong vô cùng buồn rầu.
Samsung thực sự không thể làm được nhiều DRAM đến vậy. Với quy mô của Samsung thời điểm đó, có cày chết trong năm 1994, làm ra được năm triệu khối cũng đã là tốt lắm rồi. Vạn Phong trực tiếp đặt năm mươi triệu đơn hàng, suýt chút nữa dọa người của Samsung sợ vãi linh hồn. Thôi rồi, họ ngừng khoe khoang làm việc hăng hái như hổ, cuối cùng lại chỉ thể hiện sự nông cạn. Thật uổng công làm việc. Anh ta sở dĩ đặt đơn hàng lớn đến vậy chính là để cuối cùng đòi bồi thường, nhưng người ta không chấp nhận. Đặt quá nhiều rồi. Lẽ ra nên đặt mười triệu khối đơn hàng trước thì đúng hơn.
Không thể hút máu lớn thì hút máu nhỏ. Cuối cùng, công ty bình phong của anh ta đã đặt 3 triệu khối đơn hàng. Có chip nhớ rẻ như vậy mà không dùng, lại đi dùng sản phẩm do chính mình sản xuất với chi phí cao hơn 40%, thì chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao? Vừa cho Samsung hút máu, mình lại tiết kiệm được chi phí, cớ gì lại không làm?
Còn về hiệu quả quảng cáo hình thành khi thị trường đều bị sản phẩm Samsung chiếm lĩnh, Vạn Phong cũng không phải là chưa từng cân nhắc. Anh ta có thể thay thế thương hiệu Samsung bằng thương hiệu của mình. Samsung kiện cáo anh ta ư? Để đến khi Trung Quốc gia nhập WTO rồi hẵng kiện. Bây giờ kiện cũng chẳng ai để ý đến bạn đâu. Ngay cả các doanh nghiệp nội địa Trung Quốc, tranh chấp quyền sở hữu tài sản cũng phải đến năm 1996 mới bắt đầu. Còn một mình doanh nghiệp nước ngoài như bạn, muốn tìm ai thì cứ tìm.
Mặc dù những chiêu trò khiến Samsung chảy máu không mang lại hiệu quả như mong đợi, nhưng việc tiếp quản Lý Tưởng vẫn khiến Vạn Phong cười ra tiếng. Vạn Phong cười ra tiếng, còn Mễ Quảng Nam thì lộ vẻ mặt kinh ngạc. Ông ấy biết bối cảnh đằng sau Lý Tưởng, việc mua lại Lý Tưởng cũng không phải là chuyện dễ dàng. Chỉ khi Lý Tưởng phải đến bước đường cùng thì mới có thể thực hiện được. Vạn tổng đã làm cách nào để mua lại Lý Tưởng?
"Anh sẽ về Bắc Kinh tiếp quản Lý Tưởng, hay tiếp tục ở lại Thượng Hải?" Vạn Phong hỏi qua điện thoại.
Mễ Quảng Nam trầm mặc một lát rồi nói: "Tôi vẫn sẽ ở lại Thượng Hải, vẫn cảm thấy môi trường ở đây khá hơn."
Mễ Quảng Nam dù không về Bắc Kinh nhưng lại bàn giao toàn bộ nhân sự mảng máy vi tính của Lý Tưởng cho Vạn Phong, cả danh sách những người có thể dùng và những người không dùng được. Công nhân máy vi tính của Lý Tưởng được Vạn Phong giữ lại toàn bộ nguyên vẹn. Còn nhân viên quản lý, anh ta không "thay máu" hoàn toàn; những người Mễ Quảng Nam nói không dùng được thì bị đuổi hết, nhưng cũng luân chuyển với nhân viên quản lý của Hoa Quang Điện tử Thượng Hải. Ai muốn ở lại thì đến Thượng Hải công tác, sau một thời gian làm việc sẽ được điều chỉnh về lại chỗ cũ. Ai không muốn đến Thượng Hải, vậy thì bây giờ có thể tự tìm lối thoát cho mình.
Với việc có người ở lại, có người ra đi, Vạn Phong bắt đầu sử dụng một người tên Chu Binh do Mễ Quảng Nam đề cử để quản lý Lý Tưởng. Sau khi tiếp quản Lý Tưởng, một số phương châm phát triển trước đây của Lý Tưởng bị hủy b�� toàn bộ. Những linh kiện do các doanh nghiệp nước ngoài sản xuất bị thay thế toàn bộ bằng linh kiện do Hoa Quang tự sản xuất, nhờ vậy chi phí máy vi tính lập tức giảm xuống hơn 3.000 nhân dân tệ.
Với sự gia nhập của Lý Tưởng, lượng tiêu thụ máy vi tính đương nhiên tăng lên đáng kể. Nhưng dù lượng tiêu thụ tăng lên đáng kể, trừ các đơn hàng công vụ, mỗi tháng, lượng máy vi tính bán lẻ cũng không quá 1.000 chiếc. Thị trường bán lẻ vẫn bị các thương hiệu nước ngoài chiếm ưu thế lớn. Vạn Phong quyết định nhanh chóng bắt đầu giảm giá bán máy vi tính, đưa giá toàn bộ xuống dưới mức mười nghìn nhân dân tệ, ngay cả máy vi tính đã thay 64M chip nhớ cũng vậy. Phiên bản cấu hình thấp lại còn dưới tám nghìn nhân dân tệ. Máy vi tính Hoa Quang chính thức bắt đầu đẩy lùi các máy vi tính nước ngoài đang chiếm lĩnh thị trường Trung Quốc.
Thời điểm này đã là sau tháng Tám. Mười ba ngày sau khi Liên Thông tuyên bố thành lập, Hoa Quang cuối cùng đã trình làng mẫu điện thoại di động 2G của mình: HG1001. Đây là một chiếc điện thoại di động dạng thanh, tương tự như mẫu điện thoại GH337 thế hệ trước của Alcatel. Nhưng nó không sử dụng kiểu dáng của Alcatel, mà áp dụng kiểu dáng của Nokia 3100, chỉ có điều phía trên có thêm một đoạn dây ăng-ten rất ngắn. So với GH337 trước đó, chiếc điện thoại này trông gọn gàng và tinh tế hơn nhiều. Thế hệ GH337 trước đó, dù đã được coi là khá tinh tế so với các điện thoại di động khác, nhưng cầm trên tay vẫn có cảm giác khá nặng nề. So với trọng lượng 220 gram của GH337, HG1001 ước chừng nặng khoảng một trăm năm mươi gram. Hoa Quang 101 trong số các "anh lớn" đã được coi là khá nhỏ gọn, còn HG1001 thì thậm chí còn nhỏ hơn GH337 rất nhiều. Bởi vì Hoa Quang ngay từ thời HG101 đã bắt đầu áp dụng pin lithium, chứ không phải các hãng khác vẫn còn dùng pin niken-cadmi, do đó thể tích của nó lập tức được thu nhỏ đi rất nhiều. Mà HG1001 lại một lần nữa được thu nhỏ dựa trên nền tảng HG101, đã có thể được gọi là điện thoại di động thực sự. Chip và các linh kiện bán dẫn bên trong đều là tự sản xuất. Đối với bộ điện thoại di động này, trừ một số ít linh kiện mua từ bên ngoài, toàn bộ đều do hãng hoặc các doanh nghiệp đối tác sản xuất.
Một doanh nghiệp làm sao có đủ sức mạnh để đối kháng với một quốc gia, dù cho quốc gia này không lớn.
Nội dung bản chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.