Mirzaoru tính toán kỹ lưỡng, suy đi tính lại, cuối cùng cảm thấy mình không còn lựa chọn nào khác. Nếu đã vậy, tại sao không cố gắng tranh thủ thêm lợi ích?

"Tôi muốn gặp người ủy thác của ông. Có một số việc, trực tiếp nói chuyện sẽ tốt hơn."

"Tôi có thể toàn quyền đại diện cho hắn."

Mirzaoru cắn răng, nói: "Năm trăm nghìn USD không đủ, tôi muốn một triệu, hơn nữa phải trả trước."

Vào những năm chín mươi, một triệu USD tuyệt đối không phải là một con số nhỏ. Khi ấy, triệu phú chắc chắn thuộc tầng lớp giàu có.

A Bath cười nói: "Mirzaoru, ông có phải đã nghĩ sai rồi không? Người ủy thác của tôi không hề cầu xin ông! Chúng ta chỉ là hợp tác, không có chuyện ai mắc nợ ai cả."

"Hãy chuyển lời lại với người ủy thác của ông: một triệu USD, tôi đảm bảo chiếc thuyền này sẽ thông qua."

"Ông dám cam đoan điều này sao?"

"Dám!"

A Bath suy tư một lát rồi nói: "Ông đợi một chút, tôi sẽ phái người đi hỏi."

A Bath cử một người ra ngoài hỏi thăm. Mười mấy phút sau, người đó mang tin tức trở về.

"Trợ lý của người ủy thác của tôi sẽ đến ngay."

Vừa dứt lời, Vạn Phong với bộ râu giả Alexis đã dán trên mặt đã bước vào sân.

Vạn Phong lúc này mới thấu hiểu thuật hóa trang của Alexis, đúng là vô cùng cầu kỳ. Bộ râu giả này, đẹp hay xấu thì chưa bàn, nhưng nó thực sự khó chịu. Anh ta cứ muốn đưa tay giật phắt nó xuống.

Họ ở trong căn phòng cách vách. Sau khi người đưa tin thuật lại ý định của Mirzaoru, Vạn Phong cũng cảm thấy cần phải trực tiếp nói chuyện với Mirzaoru một chuyến.

Vạn Phong bước vào nhà, xã giao vài câu với Mirzaoru, A Bath làm phiên dịch.

"Thưa ông Mirzaoru, nếu chúng tôi đáp ứng yêu cầu của ông, liệu ông có thể đảm bảo chiếc thuyền này sẽ vượt qua eo biển Bosporus không?" Vạn Phong lại muốn túm bộ râu trên cằm.

"Một triệu USD trả trước, và toàn bộ tư liệu về tôi mà các anh đang giữ."

"Tiền thì chúng tôi có thể trả trước, nhưng những tư liệu đó, phải đợi thuyền vượt qua eo biển Bosporus rồi mới có thể giao cho ông."

Giờ mà đưa tư liệu cho ông, ông trở mặt ngay thì sao? Ông nghĩ lão tử này là kẻ ngu sao!

Mirzaoru suy tính một lát rồi gật đầu: "Cũng được! Nhưng khi thuyền đã vượt qua eo biển, các anh phải giao nộp toàn bộ tài liệu và đĩa ghi hình cho tôi."

"Ông yên tâm, người Trung Quốc chúng tôi từ trước đến nay rất giữ chữ tín. Thưa ông Mirzaoru, tôi muốn biết khi nào thuyền của chúng tôi có thể đi qua eo biển Bosporus?"

"Ít nhất cũng cần một tháng."

"À? Thời gian dài như vậy?"

"Việc này cần phải thông qua Bộ Quốc phòng và nội các chính phủ, phải trải qua nghiên cứu, thảo luận, rồi làm thủ tục mất từng ấy thời gian là chuyện bình thường. Cái này thì tôi không thể thúc đẩy nhanh hơn được."

"Được! Một tháng thì một tháng. Đây là chi phiếu một triệu USD của Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ, ông có thể đến ngân hàng đó tự đổi." Vạn Phong đưa tờ chi phiếu tới trước mặt Mirzaoru.

Mirzaoru cầm chi phiếu lên, lòng khẽ nhảy. Vậy là ông ta đã có một triệu USD.

Vạn Phong nâng tách trà lên: "Thưa ông Mirzaoru, cạn ly cho sự hợp tác của chúng ta."

Mọi việc đến đây coi như đã ổn thỏa, tiếp theo sẽ là một thời gian dài chờ đợi.

Đoàn người Vạn Phong ẩn mình trong một biệt thự hẻo lánh trên đảo Boolean.

Nếu có việc để làm, một tháng trôi qua sẽ không cảm thấy quá dài. Nhưng nếu cả ngày không có gì để làm, thì một tháng ấy sẽ dài dằng dặc như một năm.

Mục tiêu của Gaokova lúc này là quyến rũ ông chủ lên giường, nàng gần như đã tung ra mọi chiêu trò mà năm xưa từng dùng để đối phó đàn ông trong trường học.

Đáng tiếc, tâm tư của ông chủ lại đặt hết vào chiếc thuyền, hoàn toàn thờ ơ với mỹ nhân như nàng.

"Gaokova! Em đừng phí sức làm gì. Có thời gian rảnh rỗi thế này, sao không nghĩ xem có muốn đến Trung Quốc làm việc cho tôi không?"

"Nếu ở Trung Quốc mà anh và em thành đôi, thì em đi ngay!"

"Em đặc biệt không chịu nổi sao? Không chịu nổi thì cứ ra góc tường mà giãy giụa đi."

Gaokova cười khanh khách: "Em chỉ muốn để anh phải giãy giụa thôi."

Phụ nữ một khi đã không biết xấu hổ thì quả là vô địch thiên hạ. Thích đi thì đi, không thích thì thôi, chẳng cần giằng co làm gì.

Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày, dần dần đến tháng Mười Một.

Đến ngày 8 tháng 11, công ty ITC cuối cùng cũng nhận được thông báo cho phép hàng không mẫu hạm qua eo biển vào ngày này, nhưng kèm theo một vài điều kiện bổ sung: phải có ít nhất bốn chiếc tàu kéo công suất lớn, tốc độ không được vượt quá bốn hải lý/giờ, và vì lý do an toàn, phải mua bảo hiểm thương mại trị giá năm triệu USD từ một công ty bảo hiểm nội địa.

Thấy là năm triệu chứ không phải một tỉ, Vạn Phong thở phào nhẹ nhõm.

So với những điều kiện hà khắc lần trước, lần này đã là quá rẻ, không thể bớt hơn được nữa.

A Bath (cũng chính là ô nhờ lạc tư cơ), cùng Alexis và một người bạn tốt, đã nhanh chóng hoàn tất những công việc này chỉ trong ba ngày.

Cuối cùng, Varyag đã có được giấy thông hành qua eo biển Bosporus.

Ngày 12 tháng 11, sau hơn một tháng neo đậu bên ngoài eo biển Bosporus, Varyag cuối cùng cũng bắt đầu di chuyển.

Sáng sớm, Varyag tiến vào eo biển. Dưới sự kéo dắt của bốn chiếc tàu kéo, nó mất đúng bốn tiếng đồng hồ, đến một giờ chiều thì rời khỏi eo biển.

Ra khỏi eo biển, Vạn Phong cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần đã ra khỏi đây, những chặng đường sau đó cũng chẳng còn gì đáng lo ngại nữa. Hàng không mẫu hạm về đến nhà chỉ còn là vấn đề thời gian, cùng với sóng gió trên biển.

Khi hàng không mẫu hạm đã vượt qua eo biển được ba mươi cây số, Vạn Phong thông báo ô nhờ lạc tư cơ giao những tư liệu kia cho Mirzaoru.

Vạn Phong lại cùng hàng không mẫu h���m đi qua biển Marmara, vượt eo biển Dardanelles để vào biển Aegean.

Chuyến đi này lại mất thêm khoảng một tháng.

Khi tiến vào biển Aegean, nhiệm vụ của Vạn Phong về cơ bản đã hoàn thành. Phần còn lại chính là nhiệm vụ thực sự của công ty Creative.

Tại một khách sạn ở làng du lịch trên đảo Lemnos, Vạn Phong và Hứa Phẩm phải tạm biệt nhau.

"Hứa ca! Chặng đường tiếp theo sẽ phải trông cậy vào các anh."

"Yên tâm đi, Vạn huynh đệ. Chúng tôi đảm bảo sẽ kéo hàng không mẫu hạm về an toàn tuyệt đối."

"Chặng đường này cũng không kém phần gian nan, các anh hãy cẩn thận!"

Vạn Phong để lại cho Hứa Phẩm một trăm nghìn USD, sau đó bắt đầu xử lý những công việc còn lại.

Cũng tại đây, Vạn Phong đã thanh toán toàn bộ tiền công cho ba người ô nhờ lạc tư cơ, Gaokova và Vic nhờ Liya, mỗi người còn được thưởng thêm năm mươi nghìn USD.

So với những trắc trở và tổn thất mà Varyag từng gặp phải khi qua eo biển trước đây, số tiền này căn bản chẳng thấm vào đâu.

Đồng thời, tiền công của Alexis cũng được thanh toán, giờ đây Alexis đã có thể trở về Blagoveshchensk.

Nhiệm vụ của Lý Minh Trạch cũng đã hoàn thành, anh ta sẽ về nước cùng Vạn Phong.

Sau khi xử lý xong xuôi mọi việc, Vạn Phong cùng những người còn lại từ đảo Lemnos bay đến Athens, rồi chuyển chuyến bay về Bắc Kinh.

Chuyến đi lần này, từ lúc khởi hành cho đến khi trở về, tổng cộng kéo dài bốn tháng, nhanh hơn dự kiến của anh ấy tới mấy tháng.

Kế hoạch ban đầu ít nhất cũng phải mất nửa năm, thậm chí có thể phải mất cả năm trời lưu lại bên ngoài, không ngờ lại trở về chỉ sau bốn tháng.

Quả thực, tính toán trước mọi việc luôn có lợi.

Năm 1995, Athens chưa có chuyến bay thẳng tới Bắc Kinh. Giữa chừng phải quá cảnh, Vạn Phong và đồng đội chọn bay đến Moscow trước, rồi từ đó bay về Bắc Kinh.

Chuyến đi này đã tiêu tốn thêm hai đến ba ngày. Khi họ kiệt sức đến Bắc Kinh thì đã là ngày 6 tháng 1 năm 1996.

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.