(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 2230: Năm 98 sẽ
Vạn Phong vội vàng gác máy, hồi tưởng lại sự kiện chấn động thế giới hồi tháng 5 năm 1999.
Về vụ đại sứ quán bị tên lửa tấn công, trên mạng có đủ loại lời giải thích. Tuy nhiên, lời đồn được lan truyền rộng rãi nhất là chiếc máy bay tàng hình Dạ Ưng của Mỹ đã bị bắn hạ, và Trung Quốc thu được khung xác máy bay đó, giấu trong căn hầm bí mật của đại sứ quán. Chính vì thế, máy bay NATO đã oanh tạc Đại sứ quán Trung Quốc.
Chiến tranh Nam Tư bắt đầu từ ngày 24 tháng 3, còn vụ việc đại sứ quán xảy ra vào ngày 7 tháng 5. Ngay từ ngày 16 tháng 2 năm đó, tức là khi vừa bước sang tháng, chiến sự ở Nam Tư đã bùng nổ. Bề ngoài, đó là cái gọi là nội chiến Nam Tư, NATO do Mỹ cầm đầu ra tay duy trì “chính nghĩa” dưới một cái cờ hiệu chó má, nhưng thực chất nguyên nhân sâu xa là đồng USD muốn giáng đòn vào đồng Euro mới thành lập không lâu. Mỹ dựa vào đồng USD để xưng bá thế giới, và chính việc đồng USD lưu thông khắp toàn cầu đã giúp Mỹ “hút máu” các nước khác. Mà sự xuất hiện của đồng Euro chính là để chia sẻ “chiếc bánh” USD, khiến đồng USD mất đi nền tảng dự trữ vững chắc trên thế giới. Chuyện này Vạn Phong muốn tìm cách ngăn chặn, cố gắng không để nó xảy ra.
“Ồ! Trương Tuyền! Sao anh không đi xem muội tử náo động phòng đi chứ?”
Náo nhiệt thế này mà Trương Tuyền và Loan Phượng lại chịu ngồi yên ở nhà ư? Thật chẳng đúng với lẽ thường chút nào!
“Ta muốn đi chứ, nhưng cái lão Trương Tuyền cứ cắm đầu đọc sách, khóc lóc sướt mướt với nhân vật trong truyện, nhất quyết không chịu đi.”
“Con để đó cho ta, hai người muốn đi xem thì đi đi.”
Loan Phượng vui vẻ reo lên, nhảy nhót, rồi kéo Trương Tuyền chạy ào ra ngoài.
“Đợi đã, đâu phải động phòng của em mà em hấp tấp thế. Để ta cho thằng bé bú sữa đã.”
Trương Tuyền mất năm phút để cho Vạn Vũ bú no sữa, sau đó mới cùng Loan Phượng đi xem náo nhiệt.
Trong nhà chỉ còn lại Vạn Phong với hai đứa trẻ, một lớn một nhỏ. Đứa bé ăn no thì ngủ, còn đứa lớn thì nằm trên giường xem băng ghi hình cùng Vạn Phong.
Nguyên đán năm 1999, trời trong nắng ấm. Khi mặt trời từ từ lên cao, rải những tia nắng ấm áp khắp thế gian, tập đoàn Nam Loan bắt đầu hội nghị thường niên tại trung tâm giải trí mới xây. Khi cải tạo khu nhà máy này, Vạn Phong đã dặn dò Chu Lê Minh đặc biệt giữ lại một phân xưởng để làm phòng họp. Ngày thường, nơi đây được dùng làm phòng khiêu vũ; đến khi họp, chỉ cần kê thêm ghế là thành phòng họp. Phòng hội nghị này khá rộng lớn, có thể chứa hơn hai ngàn người.
Vạn Phong đã không nhớ nổi đây là lần thứ mấy mình chủ trì hội nghị thường niên, anh chỉ nhớ rằng lần đầu tiên chủ trì, mình vẫn còn độc thân, vậy mà giờ đây, con trai lớn đã năm tuổi. Vạn Phong trước tiên tổng kết tình hình hoạt động của tập đoàn trong năm vừa qua, sau đó phác thảo kế hoạch phát triển cho năm tới.
Thành tích của tập đoàn Nam Loan trong năm 1998 lại tăng lên một bậc so với năm 1997, mức tăng trưởng lợi nhuận hàng năm vẫn duy trì khoảng 20%. Mọi ngành nghề của tập đoàn đều duy trì đà phát triển tốt đẹp, nếu ngành này tăng trưởng chậm thì sẽ có ngành khác bù đắp. Năm 1998, ngành điện thoại di động tạo ra mức tăng trưởng lợi nhuận lớn nhất cho tập đoàn. Điện thoại di động Hoa Quang đã bán ra hơn 3,2 triệu chiếc, thu về lợi nhuận ròng 4,5 tỷ nhân dân tệ.
Thứ hai là ngành ô tô, xe hơi Nam Loan và xe con Nam Loan đạt doanh số 630 nghìn chiếc các loại, thu về 4,3 tỷ nhân dân tệ lợi nhuận. Ngành linh kiện điện tử năm nay nhảy vọt lên vị trí thứ ba trong bảng lợi nhuận, từ chip DRAM đến các loại linh kiện điện tử khác đều cùng nhau tạo ra 3,1 tỷ lợi nhuận. Doanh số máy vi tính năm nay đứng thứ tư, hai triệu chiếc cũng mang về gần hai tỷ lợi nhuận.
Ngành xe máy, vốn từng hái ra tiền từ mấy năm trước, nay đã rớt xuống vị trí thứ năm. Dù Nam Loan Motor đạt doanh số một triệu chiếc trong năm ngoái, nhưng lợi nhuận chỉ còn khoảng một tỷ. Cũng có mức lợi nhuận khoảng một tỷ nhân dân tệ là máy tiện và đầu đĩa VCD.
Thành tích tiêu thụ của đầu đĩa VCD năm nay cũng khá ấn tượng, doanh số bốn triệu chiếc mang về khoảng một tỷ lợi nhuận. Dù Hoa Quang đã áp dụng đủ mọi biện pháp bảo vệ, nhưng VCD nhái vẫn xuất hiện như nước lũ tràn về khắp mọi miền, khiến người ta khó lòng đề phòng. Giá bán của nó đã giảm xuống còn khoảng một ngàn nhân dân tệ, dự đoán sang năm sẽ phá vỡ ngưỡng này. Sau VCD, Vạn Phong cũng không tiếp tục nghiên cứu DVD, bởi anh biết, khi DVD bắt đầu phổ biến ở Trung Quốc thì cũng là lúc nó nhanh chóng bị đào thải. Theo sự phổ biến của máy vi tính, tương lai việc lưu trữ các loại tư liệu sẽ là USB, các loại ổ cứng, thậm chí là không gian đám mây; thời đại dùng đĩa để lưu trữ đã một đi không trở lại. Vì vậy, Hoa Quang không sản xuất DVD mà bỏ qua luôn khoảng trống này.
Không chỉ không có DVD, ngay cả VCD cũng đã được lên kế hoạch ngừng sản xuất vào năm 2000. Đó là những sản phẩm sắp ngừng sản xuất, còn sản phẩm đã ngừng sản xuất chính là máy nhắn tin. Vào tháng 6 năm 1998, dây chuyền sản xuất máy nhắn tin đã bị tháo dỡ, sứ mệnh của nó tại Hoa Quang đã hoàn toàn kết thúc.
Thế nhưng, một sản phẩm khác mà Vạn Phong chuẩn bị ngừng sản xuất là máy học tập lại tạo ra một kỳ tích không hề nhỏ trong năm ngoái. Không rõ là do "hồi quang phản chiếu" hay đang đón chào một đợt bùng nổ mới, nó đã bất ngờ đạt doanh số năm triệu chiếc, thu về gần ba trăm triệu nhân dân tệ lợi nhuận. Xem ra món này vẫn chưa thể ngừng sản xuất được, vẫn còn hái ra tiền đấy chứ!
Còn một bất ngờ thú vị khác là máy nghe nhạc MP3 cầm tay. Sau khi máy nhắn tin ngừng sản xuất, đội ngũ đã chuyển sang phát triển sản phẩm này, dù năm ngoái nó chỉ được sản xuất vỏn vẹn ba tháng. Sản phẩm này vừa ra mắt thị trường đã không ngờ lại tạo nên một cơn sốt lớn. Với giá chỉ hơn chín mươi nhân dân tệ, nó đắt hơn máy nghe nhạc c��m tay thông thường khoảng năm mươi tệ, nhưng lại rẻ hơn máy nghe CD cầm tay đến hơn trăm tệ. Chất lượng âm thanh của nó tuy không bằng băng cassette, nh��ng cũng không thua kém CD là bao, trong khi về dung lượng lưu trữ thì băng cassette và CD có vỗ ngựa cũng không thể đuổi kịp. Thoải mái ghi được năm sáu chục bài hát, nếu thay chip nhớ lớn hơn thì có thể ghi đến mấy trăm bài. Hơn nữa, hình dáng và kích thước của nó gần giống máy nhắn tin, thiết kế bên ngoài lại vô cùng ngộ nghĩnh, đáng yêu.
Chính vì thế, sản phẩm này vừa ra mắt thị trường đã khiến cả những đại lý của Hoa Quang ở thành phố cũng phải giật mình vì cảnh khách hàng tranh nhau mua. Mắt các đại lý đỏ ngầu. Trước kia cũng thường xuyên xảy ra tình trạng tranh giành hàng, nhưng chưa bao giờ khủng khiếp đến thế. Ngay trước Tết, chỉ trong hơn bốn tháng ngắn ngủi, đã có 3,7 triệu chiếc được bán ra. Chi phí sản xuất chỉ khoảng mười nhân dân tệ mà bán với giá hơn chín mươi tệ, đúng là bọn quản lý của Hoa Quang Khoa Kỹ kiếm lời cắt cổ, tâm địa quá độc ác! Cứ thế, món đồ chơi tưởng chừng bình thường này đã mang về hơn 300 triệu nhân dân tệ lợi nhuận.
Tập đoàn còn có thu nhập từ các loại linh kiện ô tô, động cơ, hộp số... Những khoản này cũng mang về bốn năm trăm triệu nhân dân tệ lợi nhuận. Những linh kiện này còn chưa tính đến động cơ do nhà máy Phượng Hoàng sản xuất. Sang năm, sáu trăm nghìn động cơ sản xuất ra ít nhất cũng có thể mang về một tỷ lợi nhuận.
Các khoản đầu tư bên ngoài của Vạn Phong, các dự án hợp tác và thu nhập độc quyền vẫn chưa được tính vào đây, bao gồm cả tiền cá độ bóng đá tại World Cup và lợi nhuận từ việc đầu cơ cổ phiếu Samsung. Dù vậy, tổng doanh thu của tập đoàn Nam Loan trong năm 1998 đã vượt mốc ba trăm tỷ nhân dân tệ, đạt lợi nhuận 19 tỷ nhân dân tệ. Tính cả tài sản trước đó cùng với lợi nhuận năm nay, cộng thêm 2,3 tỷ USD mà Vạn Phong đã kiếm được từ hai lần giao tranh trên thị trường tài chính năm nay, tổng tài sản của Vạn Phong hiện đã vượt mốc trăm tỷ nhân dân tệ, con số này còn chưa bao gồm bất động sản. Năm 1999, một người tên Hồ Nhuận muốn bắt đầu lập danh sách tỷ phú, không biết liệu ông ta có đưa Vạn Phong vào "Hồ Nhuận Bảng" của mình hay không?
Quyền sở hữu đối với phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.