(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 239: Sửa chữa máy ghi âm
Không chỉ Vạn Phong sững sờ, Giang Hồng Quốc cũng ngạc nhiên tròn mắt. "Lão Lưu, chân cẳng ông vẫn còn nhanh nhẹn thế mà, mua cái thứ này về làm gì?"
"Làm gì à, mua về để ngồi chứ sao. Đừng thấy chân tôi thoạt nhìn còn lanh lẹ thế thôi chứ đi xa là đau lắm. Có cái này thì tôi đâu cần phải đi bộ nữa đâu. Cái này bao nhiêu tiền một chiếc?"
Vạn Phong dở khóc d�� cười, ông ta đi bộ đau chân thật nhưng đẩy xe lăn bằng hai tay thì có đau chân đâu. Đây chẳng phải là đỡ chân thì mỏi tay sao? Cái lý lẽ này thật khó hiểu.
"Cậu làm cho tôi một cái, chẳng phải có hơn trăm đồng thôi sao? Như vậy tôi đỡ được biết bao công sức!" Lão Lưu đắc ý ra mặt, vẻ đầy tự mãn.
Đoán chừng là một cán bộ về hưu.
"Vậy cũng tốt ạ, ngày kia cháu sẽ mang đến tận đây cho ông."
Sau khi nhận được đơn hàng kế tiếp, Giang Hồng Quốc liền bắt tay vào việc đi mua phụ tùng, còn Vạn Phong đi về phía cửa hàng vật liệu tổng hợp.
Nửa đường, Giang Hồng Quốc dừng xe lăn ở ven đường và bắt đầu chia tiền.
Việc bán được hai chiếc xe lăn vượt ngoài mong đợi. Mỗi người chia được sáu mươi ba nguyên tiền lời. Giang Hồng Quốc còn trả lại Vạn Phong một trăm nguyên.
Đây là số tiền một trăm nguyên Vạn Phong đã cho Giang Hồng Quốc mượn để mua linh kiện. Còn về năm mươi nguyên anh đã mượn khi đi khám bệnh, Giang Mẫn đã trả hết rồi.
"Ông xoay xở đủ không?"
"Tôi tính toán kỹ rồi, số tiền linh kiện cho một chiếc xe lăn là đủ để xoay vòng. Bán được một chiếc lại lắp chiếc thứ hai, dù sao thì thứ này cũng đâu phải bán cái là hết ngay được. Chẳng phải bây giờ đã có sáu mươi nguyên rồi sao, đủ để mua linh kiện cho một chiếc xe lăn nữa."
Thấy vậy, Vạn Phong cũng không khách sáo, cất tiền rồi nhét lại vào túi.
Trong người Vạn Phong giờ có khoảng hơn 1000 đồng, nhưng hắn chẳng cảm thấy mình giàu có chút nào.
Người ta sống lại, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi là đã có thể kiếm được vài chục ngàn, thậm chí vài trăm ngàn. Sao đến lượt mình thì lại không làm được như vậy chứ?
Mình làm ăn xoay sở hơn nửa năm trời, tổng tài sản cũng chưa đến một ngàn đồng. Mặc dù bây giờ trong người có hơn 1000 đồng, nhưng hơn bảy trăm đồng lại là tiền quần áo.
Chẳng lẽ mình sống lại không đúng cách sao?
Chẳng lẽ chỉ vì người ta sống lại đều là sinh viên cán bộ, còn mình thì lại là một nông dân?
Sự chênh lệch này dường như hơi lớn thì phải.
Vạn Phong thở dài rồi cùng Giang Hồng Quốc đi vào cửa hàng vật liệu tổng hợp, đứng nhìn Giang Hồng Quốc mua linh kiện.
Giang Hồng Quốc trước tiên mua một bộ bánh xe 26 inch, treo lên móc trên giá phía sau xe lăn. Sau đó, anh lại mua lốp và trục bánh xe.
Đó là loại bánh xe cao su đặc giống như thường thấy trên xe đẩy trẻ sơ sinh, phía trên còn có khớp xoay vạn năng.
Ở đây, gần như có thể mua được hơn nửa số linh kiện của xe lăn, nhưng một số ít khác anh vẫn phải đến chỗ khác để tìm mua thêm.
Giang Hồng Quốc mua xong linh kiện liền dẫn Vạn Phong đến tiệm sửa đồ điện.
Trong tiệm sửa đồ điện có một người trung niên và một thanh niên. Người trung niên đang trả lời thắc mắc của khách hàng, còn chàng trai kia thì quay lưng về phía quầy, không biết đang bận rộn gì.
"Tiểu Hà, chú Hai của tôi đâu rồi?" Thấy vị thợ cả kia đang tiếp khách, Giang Hồng Quốc liền hỏi chàng trai trong quầy.
Chàng trai vẫn quay lưng về phía quầy, có vẻ đang bận làm gì đó. Cậu ta nghiêng đầu liếc nhìn Giang Hồng Quốc: "Chú Giang đấy à? Chú Hai của anh chắc ra ngoài đánh cờ rồi."
"Đây là đồng nghiệp mới của chú Hai tôi. Anh đợi ở đây một lát, tôi đi tìm chú Hai."
Giang Hồng Quốc đẩy chiếc xe lăn đi trước, không biết là đi đâu tìm chú Hai của mình.
Vạn Phong ghé đầu về phía chàng trai họ Hà kia hỏi: "Cậu vẫn chưa lắp ráp xong cái máy ghi âm à?"
Tiểu Hà quay đầu nhìn kỹ Vạn Phong, hình như đã nhớ ra: "À, là anh sao? Từ tuần trước đã đến rồi à?"
"Nhiều cửa hàng nghỉ cuối tuần lắm, sao các cậu lại không nghỉ?"
"Chúng tôi mới có một vị lãnh đạo mới nhậm chức, ông ấy nói tiệm chúng tôi liên tục thua lỗ mấy năm nay, tình hình này không ổn. Cần phải cải cách chế độ, nên từ nay Chủ Nhật chúng tôi không còn nghỉ nữa."
Mấy cửa hàng này đúng là nên được chấn chỉnh lại. Lúc này, mỗi ngày không đến đúng giờ thì kiên quyết không mở cửa, buổi trưa còn đóng cửa nghỉ ngơi, Chủ Nhật thì nghỉ phép đóng cửa, đến cả đặt mua một món hàng cũng phải chờ đến hai ngày. Cứ như vậy mà không lỗ vốn mới là lạ.
"Cái máy ghi âm của cậu tới đâu rồi?"
"Cơ bản coi như là hoàn thành hết rồi, chỉ còn thiếu vỏ ngoài thôi."
"Tôi thấy cậu mồ hôi nhễ nhại, có chỗ nào không hiểu à?"
"Chẳng hiểu sao, nó cứ không phát ra tiếng." Tiểu Hà không quay đầu lại, nói.
"Cậu có thể đưa tôi xem hộ một chút được không?"
"Anh hiểu cái này ư?" Tiểu Hà bán tín bán nghi hỏi.
"Bố tôi chính là thợ sửa radio, máy phát thanh các loại, nên tôi ít nhiều cũng hiểu chút." Vạn Phong mặt không đổi sắc, nói dối không chớp mắt.
Tiểu Hà suy nghĩ một chút, có lẽ vì thực sự không còn cách nào khác, liền đem đống đồ sắt vụn vô dụng của mình đặt lên quầy.
Một ruột máy ghi âm, một ruột máy thu thanh, hai cái loa nhỏ dường như tháo ra từ máy thu thanh cũ, và một hộp đựng bốn viên pin số 1.
"Không có biến áp sao?"
"Bây giờ tôi không hiểu rõ nên không dám dùng biến áp, sợ cháy mất. Cứ dùng pin thôi."
"Có đồng hồ vạn năng không?"
Tiểu Hà quay người lấy một chiếc đồng hồ vạn năng kiểu cũ.
Vạn Phong cầm đồng hồ vạn năng, dùng hai đầu đo bắt đầu đo lường. Đo xong, hắn tò mò hỏi: "Sao cậu không nhờ hai vị sư phụ trong tổ giúp cậu làm?"
"Họ nói tôi không làm việc đàng hoàng, nên chẳng thèm để ý đến tôi."
Đây chính là sự khác biệt giữa người trẻ và người già, họ nhìn nhau không vừa mắt.
"Vậy cậu vào tổ này bằng cách nào? Cậu cũng chẳng hiểu rõ mấy thứ đồ điện này lắm nhỉ?"
Cậu ta chắc chắn là đi cửa sau mà vào, đối với mấy thứ đồ điện này không phải là không hiểu chút nào, nhưng chỉ có thể nói là hiểu lơ mơ, chưa tới mức gọi là hiểu rõ.
Cái máy ghi âm của cậu ta sở dĩ không phát ra tiếng là vì dây nối cơ bản đã không đúng, có tiếng mới là lạ chứ.
Có lẽ chính vì thấy cậu ta làm việc không ra hồn nên hai người trong tổ mới không chịu giúp.
Tiểu Hà không trả lời Vạn Phong. Xem dáng vẻ thì hẳn là cậu ta đã đi cửa sau mà vào.
"Cứ mang mỏ hàn và thiếc hàn tới đây."
Tiểu Hà mang mỏ hàn và thiếc hàn tới.
Vạn Phong đưa mỏ hàn đến trước mắt, thử nhiệt độ một chút, sau đó liền cạch cạch tháo gỡ dây nối của máy thu thanh, máy ghi âm, loa và nguồn điện.
"Thảo nào tuần trước tôi nghe cái máy thu thanh cậu làm cứ rè rè toàn tạp âm. Mấy cái dây nối này của cậu cơ bản là không đúng, có chỗ nối lung tung cả. May mà cậu còn biết không dùng điện xoay chiều, nếu không thì tụ điện cũng có thể cháy mất rồi."
Mấy phút sau, Vạn Phong hàn xong.
"Pin."
Tiểu Hà quay người lấy bốn viên pin số 1, đặt vào hộp pin.
Bật nguồn, Vạn Phong nhấn nút phát nhạc của máy ghi âm. Bộ phận truyền động bên trong bắt đầu chuyển động đều đặn, loa phát ra tiếng kêu khe khẽ.
Điều này cho thấy ruột máy ghi âm hoạt động bình thường.
Tắt máy ghi âm, mở máy thu thanh, Vạn Phong gạt mấy cần điều chỉnh tần số, máy thu thanh liền phát ra tiếng.
"Không ngờ đấy, anh cũng có bản lĩnh ra phết nhỉ."
"Vậy cậu mang cuộn băng nhạc tới đây nghe thử xem."
Tiểu Hà do dự một chút, rồi từ trong túi lấy ra một hộp băng nhạc.
Cái cuộn băng nhạc lần trước có hình ảnh chàng trai mặt tươi rói, cười nhếch mép rồi bĩu môi, cuộn băng tên là "Hoa lan cỏ".
Vạn Phong lấy cuộn băng nhạc ra khỏi hộp, đặt vào trong ruột máy, rồi nhấn nút phát. Đầu tiên là một hồi tiếng rè rè, sau đó âm nhạc vang lên.
Ca khúc chủ đạo chính là "Hoa lan cỏ". Sau khúc dạo đầu, giọng ca Lưu Xá cất lên, thanh âm du dương như từ trên mây vọng xuống: "Ta từ trong núi tới, mang hoa lan cỏ..."
Có thể là do chất lượng loa quá tệ, cũng có thể là do kiếp trước Vạn Phong đã nghe quá nhiều ca khúc chất lượng âm thanh tốt, dù sao thì hắn nghe bài nhạc này vẫn cảm thấy đặc biệt chói tai.
Thế nhưng Tiểu Hà lại nghe say sưa.
Vạn Phong dừng phát nhạc, bắt đầu hỏi những vấn đề nghiêm túc.
"Tôi cũng muốn tự lắp một chiếc máy ghi âm hoàn chỉnh, nhưng không biết mua linh kiện ở đâu. Cậu có cách nào không?"
Một người ngay cả băng nhạc cũng có thể mua được, Vạn Phong không tin cậu ta lại không có cách.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.