Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 249: Con bướm hiệu quả

Năm 1978, khi bố tôi nhờ một thanh niên từ thành phố về thăm nhà mang giúp một chiếc đài hiệu Panda, giá một trăm hai mươi đồng.

Không thể không nói, đó là một quyết định vô cùng tốn kém.

Với tư cách là một công nhân nông trường, lúc bấy giờ lương tháng của bố tôi hơn bốn mươi đồng đã được coi là tầng lớp có thu nhập cao ở Hắc Long Giang. Nhưng bỏ ra một trăm hai mươi đồng để mua một chiếc đài thu thanh, quả thật là quá phá của.

Nghe nói chiếc đài Panda này có thể bắt sóng tốt ngay cả trên tàu hỏa, điều mà nhiều chiếc đài khác khi lên tàu thì "câm nín".

Điều này có thật hay không giờ đã không thể kiểm chứng. Dù sao thì khi đó bố tôi rất tự hào, thường xuyên xách chiếc đài đi lại trên đường chính trong đội.

Theo cách Vạn Phong bây giờ vẫn nói, hành động đó chính là đang "làm màu".

Nhưng dùng từ đó để nói về bố mình thì có vẻ không ổn lắm, thôi thì bỏ qua vậy.

Chiếc đài này dùng bốn cục pin tiểu (pin số 2). Một bộ pin có thể nghe được một tuần.

Nhưng sau này, bố tôi thấy pin số 2 không đủ, nên đã thay bằng bốn cục pin đại (pin số 1). Ông dùng lõi giấy cứng cố định bốn cục pin số 1 vào mặt sau chiếc đài. Hai đầu pin được nối bằng dây điện dán băng dính cao su, rồi đấu vào hai cực của chiếc đài.

Thế là chiếc đài lại hoạt động. Với pin số 1 thì hình như chỉ cần hai bộ mỗi tháng là đủ.

Đây là ý tưởng và cách làm của một thanh niên từ Hoàng Thành (thành phố) lúc bấy giờ.

Tất nhiên, những chuyện này chẳng liên quan gì đến Vạn Phong. Điều cậu bé quan tâm là tại sao cái hộp nhỏ xíu kia lại có thể nói chuyện và ca hát được.

Mỗi khi bố cậu cẩn thận lấy chiếc đài ra nghe như báu vật, Vạn Phong lại lẽo đẽo theo sau hóng hớt. Cậu bé đặc biệt muốn biết bên trong chiếc đài này rốt cuộc có gì.

Khi có người trong làng nói với cậu rằng trong chiếc đài có "người tí hon", ước muốn lớn nhất của cậu bé lúc bấy giờ là được nhìn xem "người tí hon" đó trông ra sao.

Đáng tiếc, ước muốn đó mãi mãi không thành hiện thực. Phải đến khi học vật lý ở cấp hai, cậu bé mới hiểu đại khái nguyên lý hoạt động của chiếc đài, và biết rằng bên trong chẳng hề có "người tí hon" nào cả.

Nhưng Loan Phượng thì khác. Nếu có suy nghĩ như vậy, nàng sẽ không chỉ dừng lại ở việc tò mò như Vạn Phong thuở nhỏ, mà sẽ trực tiếp tháo tung nó ra.

Vì thế, nếu để thứ này lại cho Loan Phượng thì sẽ vô cùng nguy hiểm.

"Cái máy ghi âm này anh định xử lý thế nào?" Sau khi nghe năm bài hát, Loan Phượng cuối cùng cũng nhớ ra một vấn đề. Ánh mắt nàng lóe lên vô số đốm sáng nhỏ, nhìn Vạn Phong với đầy hy vọng.

Ý của nàng đã quá rõ ràng: nàng đặc biệt mong Vạn Phong sẽ tặng chiếc máy ghi âm này cho nàng.

"Đương nhiên là bán rồi, thứ đáng tiền như vậy sao có thể giữ lại một mình nghe được?" Vạn Phong không chút do dự, dội ngay một gáo nước lạnh làm tắt ngọn lửa hy vọng của Loan Phượng.

E rằng ngay cả khi nàng có năn nỉ ỉ ôi, anh cũng không định để lại nó cho nàng.

Ảo tưởng này tuyệt đối không thể để nàng nuôi dưỡng. Nàng đã có máy hát đĩa rồi, nếu còn muốn có máy ghi âm thì đúng là "được voi đòi tiên".

Không thể có cả cá lẫn chân gấu. Anh quyết định chế tạo máy ghi âm nhưng vẫn cho nàng máy hát đĩa, đó chính là một phần trong kế hoạch của anh.

Hơn nữa, dì út và dì tương lai của anh cũng đang ở đây. Nếu anh nói ra, chẳng phải sẽ gây mâu thuẫn nội bộ sao?

Loan Phượng không giấu nổi vẻ thất vọng trong mắt, nhưng khi một ngọn lửa tắt đi, một ngọn lửa khác lại bùng lên.

"Vậy anh định bán bao nhiêu?"

Nghe giọng điệu này, cô nàng này chắc chắn là định mua rồi.

"Ba trăm năm mươi đồng!"

Loan Phượng giật mình. Trời đất ơi, món đồ này đắt thế ư?

Giờ đây, không phải nàng không mua nổi, vì sau một thời gian dài làm việc, nàng cũng đã dành dụm được hơn 600 đồng. Nhưng bảo nàng bỏ ra 350 đồng để mua món đồ này...

Nên mua hay không đây?

Vạn Phong dĩ nhiên nhìn thấu suy nghĩ của nàng. Anh không ngờ mình đã nâng giá thêm 50 đồng mà vẫn không thể dọa nàng lùi bước, nàng vẫn còn đang do dự.

Không biết làm sao, anh đành phải nói: "Chiếc máy ghi âm này, trước khi anh bán đi, mọi người cứ giữ lại mà nghe. Ban ngày, lúc có nhiều người, cố gắng nghe băng của Lưu x Đang. Còn buổi tối, khi chỉ có người nhà, chúng ta có thể nghe một chút băng Đặng x Quân, nhưng tuyệt đối không được nghe khi có người ngoài."

Băng nhạc của Đặng x Quân, được mệnh danh là "Mỹ Mỹ Chi Âm", trong mấy năm tới sẽ bị cấm bán và cấm nghe. Việc nói các bài hát của cô ấy là "Mỹ Mỹ Chi Âm" chỉ là một cái cớ, chủ yếu vẫn là vì thân phận thật sự của cô ấy.

Dù sao, khi người này qua đời, người ta lại chăng cờ Thanh Thiên Bạch Nhật.

Loan Phượng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

Vạn Phong thở phào nhẹ nhõm, dù sao cũng dập tắt được ý định mua của nàng. Cô nàng này mà đã quyết tâm cái gì thì có mấy con bò cũng không kéo lại được.

Kiếp trước, người vợ đầu của anh cũng có tính nóng nảy y hệt. Nàng đã quyết tâm làm gì thì có dùng súng ép cũng không thay đổi, hơn nữa chưa bao giờ nghe lời khuyên của người khác.

Thật ra Loan Phượng cũng có cái tính nết y như vậy.

Nghĩ đến đây, Vạn Phong giật mình: chẳng lẽ mình lại rơi vào một cái bẫy khác sao? Buông tha được một kẻ cứng đầu lại gặp phải một kẻ cứng đầu khác?

Anh nhanh chóng cẩn thận suy nghĩ lại tính tình của Loan Phượng, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.

May mà Loan Phượng rất nghe lời anh, đây là điểm khác biệt lớn nhất giữa nàng và người vợ đầu kiếp trước của anh.

Chỉ cần nghe lời lão tử là được.

"Anh có thể ghi lại những bài hát anh đã hát không? Em vẫn cảm thấy những bài anh hát có sức mạnh, có thể truyền cảm h���ng cho người khác."

Đứng núi này trông núi nọ, Loan Phượng lại đưa ra một yêu cầu vô lý.

"Bây giờ thì chưa được. Khi nào rảnh rỗi, có băng trắng thì có thể thử xem sao. Với lại, anh hát chay, chẳng có nhạc đệm gì cả, có gì mà nghe?"

"Em chỉ thích nghe giọng anh thôi."

Cái cô nàng ngốc nghếch này, sao nói chuyện chẳng bao giờ suy nghĩ gì vậy? Không thấy dì út và Giang Tuyết đang cười tủm tỉm hay sao?

"Chuyện này để sau đi."

Sau đó, Vạn Phong hướng dẫn các nàng cách lật băng, đổi băng. Việc này chẳng có hàm lượng kỹ thuật gì, các nàng đều nhớ ngay lập tức.

Anh định đi hỏi xem trong nhà còn bao nhiêu vải vóc, nhưng chưa kịp mở miệng thì Trương Hải bất ngờ đến.

"Cháu ngoại, ta có chuyện muốn nói với cháu."

Cú mèo vào nhà không có việc gì thì không đến. Câu nói này tự nhiên hiện ra trong đầu Vạn Phong ngay sau lời của Trương Hải.

Đêm thu không nóng nực như đêm hè thiêu đốt, cũng không có tiếng ếch nhái kêu inh ỏi, nhưng lại có tiếng ve sầu đêm ẩn mình trong bóng tối, râm ran kêu lớn.

Vạn Phong và Trương Hải đứng trên con đường chính dẫn đến xưởng gạch. Điếu thuốc trên tay Trương Hải lập lòe trong bóng đêm, giống như đốm lửa ma trơi.

"Hôm nay đại đội tổ chức một cuộc họp khẩn cấp, truyền đạt tinh thần chỉ đạo từ cấp trên. Đại ý là thế này..."

Trương Hải thao thao bất tuyệt một tràng, mất khoảng 5 phút.

"Cháu ngoại, cháu nghe rõ chưa?"

"Không phải là chuyện khoán ruộng sao? Có gì mà không biết. Cháu còn nhớ mấy tháng trước cháu đã nói với chú về chuyện khoán sản lượng đến từng hộ không?"

"Nhớ chứ, hình như là một ý nghĩa."

"Nó chính là một ý nghĩa, sao lại "hình như"?"

Chuyện này dường như mâu thuẫn với ký ức của Vạn Phong. Cậu nhớ rằng mãi đến mùa đông năm 1981, khi cậu rời Tương Uy về Hắc Long Giang, nơi đây vẫn chưa hề có động tĩnh gì về việc khoán. Sao mình sống lại một lần mà đã có sự thay đổi này?

Là một thường dân, anh không nghĩ rằng việc mình sống lại có thể tạo ra hiệu ứng cánh bướm gì, anh cũng không có cái tư cách đó.

Nhưng sự thay đổi này lại thực sự xảy ra ở đây, giống như chiếc băng nhạc kia, đã xuất hiện sớm hơn hẳn bảy, tám năm.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free