(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 302: Đấu vật không biết ta thì biết đánh người ngươi sợ không
Người vừa đến, hóa ra là Phương Hoành Cầu.
Chuyện về mối duyên nợ giữa hai người này, nói ra thì dài dòng lắm. Dù Vạn Phong có tưởng tượng đến cả vạn lần cũng không thể ngờ rằng, tên này lại là một kẻ cuồng nhiệt với đấu vật, hơn nữa lại còn là đệ tử của Trương Nghiễm Động. Đúng là oan gia ngõ hẹp! Thế giới này quả thật có vấn đề rồi.
Phương Hoành Cầu vừa nhìn thấy, hiển nhiên cũng nhận ra Vạn Phong, buột miệng: "Là ngươi!"
Vạn Phong chỉ lướt nhìn Phương Hoành Cầu một cách hờ hững, rồi quay người bước ra khỏi sàn, chẳng thèm để tâm đến hắn. Không phải hắn hẹp hòi, mà là Vạn Phong cho rằng đáp trả một kẻ ngốc chẳng phải là việc có tương lai gì, dù cho kẻ đó có là đệ tử của Trương Nghiễm Động đi nữa.
Trương Nghiễm Động cũng nhận ra tình hình bất ổn giữa Vạn Phong và Phương Hoành Cầu lúc này. Lòng ông vô cùng khó hiểu, Vạn Phong đến từ Hồng Nhai, dường như không thể nào có bất kỳ mối liên hệ nào với Phương Hoành Cầu được.
"Hai đứa quen biết nhau à?"
"Hì hì, từng gặp qua ạ." Đó là lời đáp của Phương Hoành Cầu.
"Không quen biết." Đây là lời Vạn Phong đáp.
Phương Hoành Cầu có vẻ hơi lúng túng, hắn cũng không ngờ sẽ gặp Vạn Phong ở đây.
Trương Nghiễm Động cảm thấy có gì đó không ổn, liền kéo Phương Hoành Cầu lại gần Vạn Phong.
"Mặc dù ta không rõ giữa hai đứa có xích mích gì, nhưng hiển nhiên hai đứa có quen biết và cũng rõ ràng là không hợp nhau. Con là đệ tử của đại ca ta, Phương Hoành Cầu cũng coi như học trò ta, chúng ta đều là người một nhà. Đã gặp nhau trong nhà này rồi, có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra mặt đi. Người một nhà không nên khách sáo, ta sẽ đứng ra hòa giải cho các con."
"Sư thúc, người không cần phải nói. Con không định có bất kỳ liên hệ gì với một kẻ đầu óc có vấn đề."
"Giữa hai đứa rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Hoành Cầu, con nói thử xem."
Phương Hoành Cầu do dự một lát, rồi kể lại chuyện Vạn Phong tối qua đến chỗ hắn lấy hàng.
Trong gia đình họ Phương, chỉ có Phương Hoành Cầu là có tính cách không giống người miền Nam điển hình. Hắn không như đại ca và em trai thứ ba của mình, những người đầy rẫy toan tính. Phương Hoành Cầu có tâm tính khá thẳng thắn, trong xương cốt dường như có chút gien ngay thẳng của người miền Bắc, lại rất thích động tay động chân.
Từ khi đến Bột Hải, vào một lần đến chùa Câu làm việc vào mùa xuân, hắn vô tình thấy đấu vật ở nhà này. Phương Hoành Cầu lập tức mê mẩn, liền mặt dày mày dạn bái Trương Nghiễm Động làm sư phụ. Cũng bởi vì khá rủng rỉnh tiền bạc, cuối cùng hắn đã trở thành một đệ tử ký danh của Trương Nghiễm Động.
Hắn ta coi như là một kẻ mê võ nghệ, từ khi trở thành đệ tử của Trương Nghiễm Động, chỉ cần không bận việc làm ăn là hắn gần như ngày nào cũng lảng vảng ở đây. Thế nhưng, hắn lại chẳng hề có chút thiên phú nào về đấu vật. Học nửa năm trời, ngoài việc tăng thêm không ít sức lực ra thì gần như chẳng có chút tiến bộ nào trong môn đấu vật.
Phương Hoành Cầu cũng không ngờ rằng, người hắn vô tình từ chối tối qua lại chính là đệ tử của vị sư bá mà hắn chưa từng gặp mặt. Điều này thật có chút lúng túng.
Sau khi nghe xong, Trương Nghiễm Động lại hỏi Vạn Phong.
Vạn Phong bèn kể lại tình hình thị trường bên Hồng Nhai một lượt.
Trương Nghiễm Động nghe xong, ông có chút tức giận: "Hoành Cầu này con, dù ta có nhỏ tuổi hơn con đôi chút, nhưng dù sao ta cũng là sư phụ trên danh nghĩa của con. Lần này sư phụ có vài lời muốn nói với con. Trước hết ta nói rõ, ta nói với con từ góc độ công bằng chính trực, không hề thiên vị một chút nào. Nếu thị trường Hồng Nhai là do Tiểu Vạn tự mình gây dựng, con nên giao hàng của mình cho Tiểu Vạn. Con tại sao cứ khư khư ôm lấy một kẻ vô dụng không buông vậy? Tuy sư phụ chưa từng buôn bán, nhưng cũng biết người có tài thì dùng, kẻ bất tài thì nhất định phải đào thải. Còn con lại cứ làm khó dễ với tiền bạc, làm ăn kiểu này, bây giờ chẳng qua là chưa có đối thủ cạnh tranh thôi. Nếu có đối thủ, con có chết cũng không biết mình chết thế nào đâu."
Phương Hoành Cầu lộ vẻ xấu hổ: "Sư phụ nói đúng ạ, chủ yếu là sư đệ..."
"Đừng vội gọi sư đệ, ta còn chưa đồng ý nhận ngươi làm sư huynh đâu." Vạn Phong không chút khách khí.
"Sư phụ người cũng thấy đấy, Tiểu Vạn tuy chỉ là một đứa nhỏ, người miền Bắc có câu: "Miệng còn hôi sữa, làm việc chưa vững." Làm sao con dám giao việc làm ăn cả một huyện cho nó chứ?"
Trương Nghiễm Động gật đầu: "Đó cũng là một lẽ, quả thật có câu ngạn ngữ dân gian "miệng còn hôi sữa, làm việc chưa vững". Nhưng đồng thời cũng có câu "có chí thì nên, không cốt ở tuổi tác" đó thôi. Sư phụ này cũng không tiện nói thêm gì nữa, con cứ tự liệu mà làm đi."
Phương Hoành Cầu suy nghĩ một lát rồi nói với Vạn Phong: "Tiểu Vạn huynh đệ, huynh đệ xem thế này có được không? Ta sẽ giao hàng cho huynh đệ, nhưng cũng giao cho Trương Tam nữa. Hai bên cùng bán riêng, huynh đệ thấy sao?"
Vạn Phong hờ hững nhìn Phương Hoành Cầu: "Ngươi đây coi là nể mặt hay là bố thí đấy?"
"Tuyệt đối không phải vậy! Có lẽ huynh đệ quả thật có tài năng mà ta chưa phát hiện ra. Cứ coi như ta cho huynh đệ một cơ hội để chứng minh bản thân đi. Huynh đệ thấy sao? Nếu huynh đệ thật sự có thể mở rộng hoàn toàn thị trường Hồng Nhai như lời đã nói, thì tất cả hàng hóa ở Hồng Nhai ta sẽ giao hết cho huynh đệ."
"Ha ha, đừng tưởng ta sẽ nhận sự bố thí của ngươi! Để ta chấp ngươi một tay, chúng ta đấu một trận. Nếu ta thắng, ta sẽ chấp nhận lời đề nghị của ngươi; còn nếu ta thua, ta cũng chẳng thèm đâu. Không có thợ mổ Lý, ta cũng chẳng đến nỗi phải ăn thịt heo còn lông."
Trương Nghiễm Động cạn lời. Không biết từ bao giờ, thợ mổ Trương lại biến thành thợ mổ Lý, chuyện này để sau nói. Đại ca mình đây rốt cuộc đã thu nạp được học trò kiểu gì thế này!
Nghe nói đến ��ấu vật, mắt Phương Hoành Cầu sáng rỡ lên: "Hay quá! Hay quá! Ở đây chẳng ai chịu đấu với ta, ai cũng chê ta hôi, cuối cùng cũng có người chịu đấu vật với ta!"
Vạn Phong vừa nghe xong liền im bặt, thấy Phương Hoành Cầu xoa tay hăm hở như vậy, sao hắn lại có cảm giác mình đã bị hớ mất rồi.
"Vẫn phải chấp một tay sao? Không chấp có được không?" Cứ nhắc đến đấu vật là tên này lại lanh lợi hẳn ra.
"Ông chủ Phương, ngươi có thể nể mặt ta một chút không? Ngươi cũng sắp ba mươi rồi, mà ta mới mười ba. Nếu không chấp một tay, ngươi không thấy ngại khi đấu với ta sao? Hay là để ta chấp ngươi một tay?"
Phương Hoành Cầu dĩ nhiên không thể để Vạn Phong chấp một tay được, nếu tin này truyền ra thì còn mặt mũi nào nữa chứ!
Phương Hoành Cầu liền buộc luyện công đai, gài tay trái vào trong đai, chỉ để lại một tay phải.
Hai người đứng vào vị trí. Theo hiệu lệnh "Bắt đầu!" của Trương Nghiễm Động, Vạn Phong dùng tay trái túm lấy tay áo của cánh tay phải duy nhất mà Phương Hoành Cầu để lộ ra, giật mạnh một cái. Ngay khi Phương Hoành Cầu mất thăng bằng trong thoáng chốc, Vạn Phong liền nhanh chóng xoay người, dùng toàn thân dựa vào, kết hợp thêm một đòn chân bên dưới. Phương Hoành Cầu "oành" một tiếng, ngã vật xuống sàn đấu.
Vạn Phong trợn tròn mắt, cái... cái này... ngã rồi sao?
Phương Hoành Cầu ngược lại chẳng chút lúng túng nào, lăn một vòng rồi bật dậy, kêu lên: "Lại tới! Lại tới!" Hiển nhiên, hắn đã thành thói quen rồi.
Trận thứ hai không khác trận thứ nhất nhiều lắm, điểm khác biệt duy nhất là lần này Phương Hoành Cầu bị Vạn Phong quật ngã bằng đòn qua vai.
"Ngươi vẫn nên bỏ tay kia ra đi."
Phương Hoành Cầu cũng chẳng khách khí, bèn rút tay kia ra. Lúc này, hai người mới thật sự đấu vật với nhau.
Phương Hoành Cầu dù đã học võ nghệ hơn nửa năm, nhưng sự hiểu biết của hắn về đấu vật lại còn chưa đạt đến trình độ nhập môn, đối với việc vận dụng các loại lực thì quả thật là cấp độ ngu ngơ. Lần này Vạn Phong không thể quật ngã được hắn nữa. Nguyên nhân là trọng lượng của một người trưởng thành cùng sức lực dồi dào của đối phương, đó là điều mà Vạn Phong tạm thời không thể làm gì được.
Trận đấu vật này kéo dài mấy phút liền, khiến Vạn Phong mệt mỏi rã rời, cả hai đều không thể quật ngã được đối phương.
"Không đấu nữa, cứ vật nữa là ta mệt lả mất."
"Đừng mà, đừng mà! Đấu thêm một trận nữa đi, thêm một trận nữa thôi!"
Vạn Phong hất tay Phương Hoành Cầu ra, chạy sang một bên nghỉ ngơi.
Phương Hoành Cầu rõ ràng còn chưa đấu đã đời, nhưng ở đây lại chẳng có ai chịu đấu với hắn nữa. Hắn liền chuyển ý định sang Trương Nhàn.
"Hay là ngươi đấu với ta một trận?"
Trương Nhàn cười lạnh một tiếng: "Đấu vật thì ta không biết, nhưng ta biết đánh người đấy. Ngươi có sợ không?"
Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, mọi sao chép đều không hợp lệ.