(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 370: Làm chứng kỳ tích thời khắc
Ngày 22 tháng 12, tức ngày 14 tháng 9 âm lịch, là chợ phiên nông sản Cô Sơn. Vạn Phong cần ra chợ để bán máy tuốt hạt cầm tay.
Khoảng bảy giờ, Loan Kiến Thiết đã đánh xe lừa tới. Ông ngoại Loan Kiến Thiết phụ trách chăn nuôi trong tiểu đội, với điều kiện thuận lợi như vậy mà cậu ta lại tự mình đánh xe lừa ra chợ phiên, chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao?
Vạn Phong không ngồi xe lừa. Một là vì nó chậm chạp, hai là hắn sợ con lừa sẽ lại đình công nếu hắn ngồi lên. Đình công trên đường bằng còn dễ xử lý, nhưng nếu nó dừng lại giữa dòng sông Nhân Nột khi đang qua sông thì đúng là chẳng có chỗ nào để mà xuống.
Vạn Phong đã đi xe đến nhà Tiếu Quân từ sớm. Mẹ Tiếu Quân đang cho gà vịt ăn trong sân.
"Tiểu Vạn tới rồi!"
Vạn Phong đã khiến đứa con trai cả ngày nghịch ngợm, phá phách của bà trở thành người biết làm việc, biết kiếm tiền, nên trong lòng bà vô cùng cảm kích.
"Thím ơi, nhà thím đã tuốt bắp chưa? Hôm nay cháu xin tình nguyện giúp nhà thím tuốt bắp."
"Tuốt bắp?" Mẹ Tiếu Quân ngây người, tạm thời chưa hiểu rõ lời Vạn Phong có ý gì.
"Chính là giúp nhà thím tách hạt bắp đấy ạ."
"Giúp nhà tôi tuốt hạt bắp ư? Cái này chúng tôi không dám đâu. Tiếu Quân nói cậu là người tài ba, nhà chúng tôi làm sao dám nhờ cậu tuốt bắp chứ."
"Cháu nói thật mà, đến lúc đó thím sẽ biết. Chúng ta cần mấy bao bố bắp."
"Bắp trong kho không nhiều lắm, chỉ là bắp nhà tự giữ để ăn thôi, trong đội còn chưa chia đâu. Thím xem có thể đựng được mấy bao bố không."
Ở một góc sân, có một cái kho bắp đơn sơ quây bằng gỗ. Bên trong không có nhiều bắp, nhưng cũng đủ để đổ đầy hai bao bố.
Mẹ Tiếu Quân tìm được hai bao bố cũ đầy những chỗ vá. Vạn Phong chui vào kho bắp, lấy hết bắp bên trong đổ đầy vào bao bố. Gom được hai bao bố rưỡi.
"Thím ơi, trưa về, số bắp này sẽ nhanh chóng thành hạt bắp hết thôi."
Mẹ Tiếu Quân vẫn còn mơ hồ, thực sự không đoán được Vạn Phong rốt cuộc đang bày trò gì.
Xe lừa của Loan Kiến Thiết đến nơi, hai người liền ném bao bố lên xe rồi chạy ra chợ phiên. Họ tìm một chỗ đỗ xe ở lối vào.
Vạn Phong nhấc một chiếc máy tuốt hạt cầm tay lên, dùng kẹp phía dưới cố định nó vào thành xe lừa, hướng ra ngoài. Anh ta trải một bao bố ở dưới xe để hứng hạt. Anh ta mở miệng hai bao bố bắp kia, đổ một ít bắp vào thùng xe.
Những chiếc máy tuốt hạt cầm tay được lần lượt đặt trên khoảng đất trống trước đầu xe lừa. Vì thân máy làm bằng kim loại trắng, nên khi mặt trời chiếu vào, chúng sáng lấp lánh, rất chói mắt.
Những người đi chợ phiên còn chưa đến đông. Lúc này, chỉ có các lái buôn khác đứng từ xa nhìn Vạn Phong và Loan Kiến Thiết bày đầy đất những món đồ không rõ là gì.
Vạn Phong thản nhiên ngồi tựa vào thùng xe, còn Loan Kiến Thiết thì có chút thấp thỏm không yên.
"Tiểu Vạn này, cái này có b��n được không vậy?" Loan Kiến Thiết chưa từng ra chợ bán hàng bao giờ nên trong lòng không có chút tự tin nào.
"Sao lại không bán được? Bây giờ người còn chưa đông thôi. Chờ lát nữa người ta đến đông đủ, cậu cứ phụ trách tuốt hạt trên xe, tôi sẽ đứng phía trước bán là được."
Khoảng tám giờ, người đi chợ từ bốn phương tám hướng bắt đầu đông dần.
Vạn Phong bước xuống xe, đi ra mép đường, bắt đầu rao bán sản phẩm của họ.
"Kính thưa bà con cô bác, xin chú ý! Đi qua đi lại xin đừng bỏ qua! Đây là máy tuốt hạt bắp cầm tay kiểu mới nhất, một phát minh tuyệt vời! Chỉ cần dừng chân vài giây, quý vị sẽ được chiêm ngưỡng phát minh mới nhất, tiết kiệm sức lực nhất năm nay! Bà con cô bác nào ở nhà có bắp muốn tuốt hạt thì càng nên xem qua! Một thần khí tuốt hạt có thể giải phóng quý vị khỏi công việc nặng nhọc, rườm rà!"
Vạn Phong một tay cầm chiếc máy tuốt hạt cầm tay, bắt đầu rao hàng như hát, như hò. Còn Loan Kiến Thiết đang ngồi trên xe lừa, vừa nghe hắn thét to đã đỏ bừng cả mặt. Lúc đầu, vô số người đi ngang qua trước mặt hắn đều nhìn hắn và cái máy trong tay hắn bằng ánh mắt như nhìn động vật lạ. Có lẽ rất nhiều người còn tự hỏi trong lòng, tên này có phải khỉ mời tới làm cứu binh không.
Vạn Phong chẳng bận tâm, vẫn tiếp tục thét to. Hắn tin chắc rằng đàn ông sớm muộn gì cũng sẽ quật khởi, còn phụ nữ sớm muộn gì cũng sẽ biết... nước mắt sẽ rơi. Quảng cáo chính là để lay động lòng người. Dưới sự oanh tạc của những lời quảng cáo ùn ùn đổ đến, ngay cả người có lý trí cũng có thể trở nên ngu ngốc.
Quả nhiên, dưới những tiếng rao không ngừng nghỉ của Vạn Phong, rốt cuộc cũng có người dừng bước lại, bắt đầu hỏi thăm.
"Chàng trai, cái máy tuốt hạt bắp của cậu là cái gì thế?"
Vạn Phong xoay tay ra sau lưng, chỉ một cái: "Đại ca, bắt đầu làm việc!"
Loan Kiến Thiết lập tức khởi động máy tuốt hạt, lắc mạnh. Ngay lập tức, hạt bắp tuôn ra ào ào từ máy tuốt hạt như mưa rào.
"Thấy chưa? Nói một nghìn lời, một vạn lời cũng không bằng tận mắt chứng kiến! Đây chính là máy tuốt hạt bắp cầm tay do chúng tôi phát minh, đơn giản, hiệu quả nhất! Dễ dùng, thực dụng, giá cả phải chăng, lợi ích thiết thực! Mỗi giờ một người có thể tuốt hạt được 75kg mà không tốn chút sức nào! Mọi người có thể lại gần xem, tự tay thử một chút!"
Ngay lập tức, có người vây quanh xe lừa xem Loan Kiến Thiết tuốt hạt, trong đó còn có người mạnh dạn tự tay thử nghiệm.
"Ai chà, không tồi chút nào! Thứ này chẳng tốn chút sức nào, lại còn cực kỳ tiện lợi, chẳng làm người ta mệt chút nào. Chị Ba thử xem nào."
Có người đi đầu thì sẽ có người theo sau hùa theo sự náo nhiệt. Những người phụ nữ liên tục thay phiên nhau lên thử nghiệm, vừa thử vừa trao đổi cảm nghĩ.
"Chị Hai này, cái đồ này quả thật không tệ, chẳng những nhanh mà còn không mỏi tay nữa."
"Đúng thế đấy! Da tay tôi khá non, mỗi lần tuốt bắp là lại bị phồng rộp, chảy máu. Có cái này rồi thì sẽ không còn xảy ra chuyện đó nữa."
"Đúng nha, cái đồ này chẳng những tiết kiệm sức lực mà tốc độ tuốt hạt cũng nhanh nữa. Thằng bé kia nói một người mỗi giờ có thể tuốt đ��ợc 75kg, không biết có thật không nhỉ?"
Lúc này, cần phải bắt kịp lời nói để củng cố niềm tin cho khách hàng.
"Một giờ đảm bảo tuốt được 75kg! Nếu không tuốt được sẽ hoàn tiền hết! Nhưng điều kiện tiên quyết là giữa chừng thím không được rời đi nhé. Nếu tuốt một lát rồi thím đi ngủ một giấc xong mới quay lại thì chắc chắn không tuốt được đâu!"
Lời đùa giỡn của Vạn Phong khiến mấy tiếng cười vang lên.
"Chàng trai, nếu quả thật tuốt không được thì tìm cậu ở đâu để đòi lại tiền đây?"
"Chúng tôi là người Oa Hậu, Oa Hậu mọi người có biết không?"
Vạn Phong giơ tay lên, chỉ tay về phía Bình Sơn: "Ngay dưới chân núi đó. Nhưng mọi người cũng không cần đến Oa Hậu để tìm chúng tôi đâu. Chúng tôi mỗi phiên chợ đều sẽ có mặt ở đây. Nếu quả thật tuốt không được 75kg thì phiên chợ kế tiếp, mọi người chắc chắn sẽ gặp lại chúng tôi ở đây."
"Vậy cái máy này bao nhiêu tiền thế?"
"Cái máy tuốt hạt này có giá bán lẻ là bốn đồng rưỡi. Nhưng hôm nay là lần đầu tiên chúng tôi ra mắt thị trường, vì muốn quan tâm đến bà con cô bác và cũng như để quảng bá sản phẩm của chúng tôi, nên hôm nay chúng tôi bán máy với giá vốn, không lấy một đồng lời nào! Ba đồng một máy! Ai mua ở phiên chợ này thì nắm chắc cơ hội nhé, phiên chợ tới sẽ là bốn đồng rưỡi đấy."
Vừa nghe ba đồng tiền, có vài người liền bỏ đi, nhưng số người ở lại cũng không ít. Vạn Phong vừa thấy, mặc dù người vẫn còn ở lại, nhưng đa số đều đang do dự. Lúc này, nếu không bán ra được chiếc máy đầu tiên, e rằng sẽ chẳng bán được một cái nào.
"Ngoài ra, ba người đầu tiên mua máy của chúng tôi hôm nay sẽ được hưởng mức giá 'rớt nước mắt' luôn! Hai đồng rưỡi! Số lượng có hạn, chỉ có ba máy thôi! Đây chính là thời khắc chứng kiến điều kỳ diệu! Ai muốn nào?"
Những người phụ nữ còn đang do dự.
"Tôi mua một máy!" Đúng lúc này, trong đám đông bỗng vang lên một tiếng nói. Theo tiếng nói, mẹ Tiếu Quân đường hoàng bước ra.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, với sự đóng góp tận tâm từ đội ngũ biên tập.