Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 38: Chán ghét chết ngươi

Trong bộ phim, Lưu Mỗ Khánh đóng vai Hà Thúy Cốc cuối cùng cũng tìm được anh trai mình, Giả Tiểu Hoa cũng đoàn tụ với cha mẹ. Thế nhưng, câu chuyện tình yêu đôi lứa mà Loan Phượng hằng mong đợi lại không được kể tiếp, điều này khiến cô bé vô cùng thất vọng.

Khi phim tan, mọi người tản ra khắp bốn phương tám hướng như bầy ong vỡ tổ.

Thường thì sau buổi chiếu phim, không khí còn náo nhiệt hơn cả lúc xem.

Mọi người vừa đi vừa bàn tán về bộ phim vừa rồi. Người lớn thì quan tâm ai sẽ thành đôi, liệu họ có thể tiến tới hôn nhân không, hay bản thân bộ phim có ý nghĩa gì. Còn trẻ con lớn hơn một chút thì chỉ chú ý ai là người tốt, ai là kẻ xấu, vì nhiều đứa xem xong vẫn chưa phân biệt rõ ràng được.

Cả đoạn đường cứ thế râm ran, náo nhiệt vô cùng.

Đỉnh điểm của sự náo nhiệt là khi tiếng hát vang lên.

“Muội muội tìm ca nước mắt lưu nha!” Một tiếng hát cao vút từ giữa đám đông bỗng nhiên vang lên, vang vọng như tiếng sấm giữa không trung, khiến người ta như được khai sáng.

Đây là ca khúc chủ đề của bộ phim vừa chiếu, từng là một bài hát cực kỳ phổ biến khắp nam bắc bấy giờ.

Nghe nói có người chỉ cần nghe qua một lần là đã thuộc ngay, chỉ tiếc là chỉ thuộc được đúng một câu đó, và sau khi cất tiếng hát câu ấy xong thì cũng im bặt.

Cái giọng hát ấy tắt lịm như đá ném ao bèo, nhưng dường như đã khơi gợi lên cái "con sâu ham muốn" trong lòng đại tiểu thư Loan Phượng.

“Anh có biết hát bài này không?” Loan Phượng nhỏ giọng hỏi Vạn Phong.

Vạn Phong lập tức lắc đầu. Phải chối ngay, bởi nếu hắn mà do dự dù chỉ một chút thôi, con bé này nhất định sẽ bắt hắn hát cho bằng được.

“Cứ thấy anh lắc đầu nhanh như thế này, chắc chắn là biết hát rồi.”

Vạn Phong lảo đảo suýt ngã. ‘Cái lý luận gì thế này, hóa ra chối nhanh cũng không xong!’

Mặc cho Loan Phượng càu nhàu, nài nỉ thế nào, Vạn Phong vẫn ngậm chặt miệng, không hé môi nửa lời. Loan Phượng tức đến nghiến răng, giậm chân.

Trong lúc hai người đang giằng co thì mấy người lớn làng Oa Hậu từ phía sau chạy tới.

“Tiểu Kê Điểu, chú Trưởng thôn có chuyện muốn gặp con!” Người nói là Trương Hải, đội trưởng đội Oa Hậu.

Ông ta cũng thường xuyên đến nhà Lương Vạn đánh bạc, nên Vạn Phong cũng gặp vài lần và coi như quen biết.

Vạn Phong hơi bực mình: “Tự dưng mấy ông lớn này tìm mình có chuyện gì vậy?”

“Chuyện gì ạ?”

“Hôm nay muộn rồi, có vài câu nói cũng chẳng rõ ràng được, để mai hẵng tính.”

“Mai con còn phải đi học mà.”

“Thế thì tối mai đi, tối mai bảo cậu út con đưa con đến nhà Lương Vạn.” Nói xong những lời vô nghĩa đó, Trương Hải sải bước đi mất tăm.

Vạn Phong gãi đầu nghĩ mãi không ra, tên này tìm hắn có chuyện gì chứ?

“Đội trưởng tìm anh làm gì vậy?” Loan Phượng hỏi.

“Tôi cũng không biết nữa, ông ấy tìm tôi làm gì đây?”

“T��i biết, chắc chắn ông ấy định gả con gái cho anh làm tức phụ đó!”

Vạn Phong thầm nghĩ: ‘Đầu óc Loan Phượng làm bằng gì mà sao cái gì cũng nghĩ ra được nhanh thế không biết.’

“Còn có thể nhảm nhí hơn được không? Cút sang một bên đi!” Vạn Phong nhỏ giọng gầm lên với Loan Phượng.

“Đùa gì thế, con gái nhà Trương Hải mới có năm tuổi, vẫn còn mặc quần thủng đít, làm con dâu nuôi từ bé à?”

Loan Phượng cười khanh khách như cáo.

Về đến nhà bà nội, cậu út Chư Bình đã về từ lúc nào, đang đứng ở bếp lò gặm khoai lang nướng như một chú chuột. Thấy Vạn Phong về, cậu lại lôi từ bếp tro ra một củ khoai lang nướng nữa đưa cho hắn.

Thế là, hai cậu cháu đứng cạnh bếp lò, rào rào gặm, miệng mũi đứa nào đứa nấy đen nhẻm.

“Tối mai Trương Hải bảo cậu đưa cháu đến nhà Lương Vạn, nói có chuyện gì đó. Cậu út có biết chuyện gì không?”

Chư Bình hơi kinh ngạc: “Không biết, Trương Hải không nói gì với cậu cả.”

“Vậy chắc mai ông ấy sẽ nói với cậu thôi.”

Sáng sớm hôm sau, Vạn Phong tinh thần phấn chấn vác cặp sách ra cửa.

“Mặt trời trên cao soi, hoa nhỏ cười với ta, chim non hót thật sớm sớm, sớm thế này tôi thật sự có bệnh ư?”

Lúc bấy giờ là sáu giờ sáng, sương mờ mịt giăng khắp thôn xóm. Lũ trẻ lớn bé, mắt còn ngái ngủ, ngáp ngắn ngáp dài vác cặp sách ra khỏi nhà. Vừa nghe thấy tiếng hát của Vạn Phong, chúng liền phá ra cười, hết sạch cả buồn ngủ.

Khi Vạn Phong và đám trẻ đến ngã ba đường, nơi con đường dẫn vào thôn, ra suối và lên núi giao nhau, trùng hợp thấy Lương Hoa cùng hai đứa em gái cũng đang đi tới.

“Vạn Phong, anh đứng lại!”

Vạn Phong không ngờ Lương Hoa lại gọi mình, nhưng hắn giả vờ không nghe. Con bé bảo đứng lại mà hắn đứng thật thì còn ra thể thống gì nữa chứ?

“Tôi muốn đi học, ngày ngày sợ sẽ tới trễ!” Vừa hát đến câu đó, vạt áo của hắn đã bị người ta kéo lại từ phía sau.

Lương Hoa kéo áo Vạn Phong, lôi hắn xềnh xệch ra bên đường.

Vạn Phong tức giận, hất tay Lương Hoa ra: “Đừng có lôi lôi kéo kéo nữa, còn ra thể thống gì! Cô bây giờ đã phải vợ tôi đâu!”

Lương Hoa đỏ bừng m���t, đôi mắt trợn trừng: “Hôm qua anh đã nói gì với ba tôi?”

‘Hôm qua mình đã nói gì với ba cô ta, tức Lương Vạn, nhỉ? À, hôm qua mình ngồi xe ngựa của Lương Vạn đến thôn Thôi bán thủy tinh, thì đã nói gì nhỉ?’

“Chuyện tôi và cha cô nói là chuyện của người lớn, con bé ranh con như cô hỏi làm gì!”

“Ba tôi về nhà cứ một mực khen anh, nói anh biết kiếm tiền.”

‘Lương Vạn đã cam kết giữ bí mật cho hắn như thế ư?’

“Tôi biết kiếm tiền hay không thì có liên quan quái gì đến cô! Sáng sớm cô lôi tôi ra đây sỉ vả làm gì!”

“Ba tôi nói sau này muốn gả tôi cho anh làm vợ!” Lương Hoa hung tợn nói ra sự thật.

“Ha ha, ra là vậy à! Thế thì cô thảm rồi! Ba năm nữa tôi sẽ cho ông ngoại đến nhà cô cầu hôn, rồi đính hôn, rồi kết hôn. Đời này cô đừng hòng chạy thoát, cứ ngoan ngoãn chờ đến khi hơn hai mươi tuổi thì về nhà tôi đi nhé!”

‘Trời ạ, tên khốn nạn này dám khinh thường mình! Mình ghét cay ghét đắng hắn!’ Lương Hoa thầm nghĩ.

“Á à, tôi muốn liều mạng với anh!” Lương Hoa lập tức biến thành hổ cái, trông y như muốn ăn tươi nuốt sống Vạn Phong vậy.

Vạn Phong vắt chân lên cổ chạy, vừa chạy vừa la: “Tối nay tôi sẽ đến nhà cô và ba cô để bàn chuyện cưới xin!”

Câu nói này của hắn càng khiến Lương Hoa tức điên, Vạn Phong cũng chỉ đành chạy nhanh hơn nữa.

Vạn Phong phóng như bay, một hơi chạy thẳng vào trường học, rồi vào lớp.

Trong lớp đã có không ít học sinh đến rồi. Vạn Phong đặt mông ngồi phịch xuống chỗ mình, thở hồng hộc.

Viên Ích Dân, bạn cùng bàn của hắn, cũng đã đến. Thấy Vạn Phong bộ dạng thế này, liền hỏi: “Anh làm sao vậy? Bị ma đuổi à?”

Thông thường, Vạn Phong và Viên Ích Dân ít khi xuất hiện cùng nhau, vì Viên Ích Dân dựa vào việc cha mình là công nhân mà có chút khinh thường những người nông dân nghèo khó, ngày thường cũng tỏ ra vẻ ta đây, hơn người.

Thế nhưng những lời này của hắn vẫn khá dễ nghe.

“Không phải, bị ma đuổi, mà là nữ quỷ cứ thế đuổi tận tới trường, suýt nữa là vào đến tận lớp rồi ấy chứ.”

Vạn Phong vừa dứt lời, Lương Hoa liền với khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, xông vào lớp học, hung hăng lườm Vạn Phong một cái.

An Ba ngồi phía sau Vạn Phong, vỗ vai hắn hỏi: “Có sách mới không?”

“Sách mới đâu ra? Tôi có phải làm ở xưởng in đâu mà có!” Vạn Phong cáu kỉnh trả lời An Ba. Thằng này cứ đêm ngày hỏi có sách mới không, trong khi đống sách cũ của Vạn Phong nó còn chưa đọc xong nữa là.

“Anh nói thế là có ý gì, chẳng phải đang chửi tôi sao?” Viên Ích Dân đột nhiên nói.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free chăm chút tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free