Bộ phim này, thuộc thể loại phim đề tài chiến tranh trong nước thời bấy giờ, nó vô cùng khác biệt. Với lối thể hiện mới mẻ, độc đáo, khác hẳn so với điện ảnh trong nước lúc bấy giờ, bộ phim đã khiến khán giả cả nước năm đó phải trầm trồ, ngỡ ngàng, sau đó lan rộng khắp toàn quốc như một làn sóng thủy triều, và thâu tóm bốn giải thưởng lớn tại các gi���i Bách Hoa năm 80.

Nhờ bộ phim này, Trần Trùng một đêm thành danh, trở thành Ảnh hậu giải Bách Hoa lần thứ ba. Đồng thời, Lưu Mỗ Khánh cũng nổi danh từ đó.

Nghe nói, trong tổng số hơn hai triệu sáu trăm nghìn phiếu bầu mà giải Điện ảnh Đại Chúng đã phát ra năm đó, có gần một nửa được bầu cho "Hoa Nhỏ".

Bộ phim này năm đó còn tạo nên một kỳ tích nhỏ.

Ban đầu, bộ phim này được định quay dưới dạng phim đen trắng. Người quay phim không cam lòng, đã tự mình lục lọi kho phim, tìm thấy ba hộp phim màu nhập khẩu cỡ lớn và hơn mười hộp phim màu Fuji cỡ nhỏ. Ông đã kiên quyết dùng những cuộn phim màu này trộn lẫn với phim đen trắng, tạo ra một bộ phim kinh điển với sự pha trộn màu sắc độc đáo giữa đen trắng và màu.

Bộ phim "Hoa Nhỏ" ra mắt vào nửa cuối năm 1979. Hơn nửa năm sau đó, bản gốc của phim mới bắt đầu được chiếu ở nông thôn.

Khán giả ai nấy đều mê mẩn như điếu đổ, đến Loan Phượng cũng ngẩn ngơ theo, thân thể cô bất giác nghiêng hẳn vào người Vạn Phong.

Nhưng ngay cả một bộ phim cuốn hút như vậy, vẫn có người không bị hấp dẫn mà đang vẩn vơ suy nghĩ những chuyện đâu đâu.

Trong khoảng thời gian thay phim, một đứa trẻ trạc tuổi Vạn Phong tiến đến trước mặt Vạn Phong và Loan Phượng, hay đúng hơn là tiến đến trước mặt Loan Phượng.

"Cô gọi là Loan Phượng phải không?"

"Đúng nha," Loan Phượng ngơ ngác đáp.

"Có người gọi cô."

"Ai gọi tôi? Gọi tôi làm gì?" Loan Phượng không hiểu hỏi, cô bé cũng không quen đứa trẻ này.

"Anh ta gọi chị, anh ấy nói có chuyện muốn gặp chị."

"Không đi! Em đâu có quen anh trai cậu."

"Chị gặp rồi sẽ biết anh ấy là ai thôi." Đứa trẻ vẫn chưa bỏ cuộc.

"Vậy cũng không đi."

Đứa trẻ còn định nói gì nữa thì lúc này, người chiếu phim đã thay xong cuộn phim thứ hai, bộ phim lại tiếp tục.

Đứa trẻ suy nghĩ một lát rồi lặng lẽ quay người bỏ đi.

Từ đầu đến cuối Vạn Phong vẫn không lên tiếng, nhưng anh đại khái đoán được đứa trẻ này do ai phái tới.

Loan Phượng xem phim mà miệng không ngừng nghỉ, thường xuyên đặt ra những câu hỏi ngây ngô.

"Cậu nói Chân Tiểu Hoa có tìm được anh c�� ấy không? Liệu anh ấy có nhận cô không?"

"Giả Tiểu Hoa có thể tìm được cha mẹ cô ấy không?"

Đối với những câu hỏi thiếu suy nghĩ kiểu này, Vạn Phong chọn cách im lặng, không buồn đáp, xem hết chẳng phải sẽ rõ sao.

Đó vẫn còn là những câu hỏi bình thường. Cuối cùng, một câu hỏi bất thường đã xuất hiện.

Đúng lúc bộ phim chiếu đến cảnh Triệu Vĩnh Sinh chuẩn bị xuất viện để trở về quân đội, và người em gái đến thăm anh.

"Cậu nói nếu Thúy Cô nhìn trúng Triệu Vĩnh Sinh, cuối cùng lại phát hiện ra đó là anh trai ruột của mình, thì phải làm sao?" Loan Phượng khẽ thì thầm một câu như thế.

Phụ nữ đúng là những sinh vật kỳ lạ, ngay cả loại câu hỏi này cô cũng dám đặt ra.

Đây quả thật là một màn "tác hợp nhầm lẫn" không khác gì Kiều Thái Thú.

Vạn Phong nghiêng đầu, nhìn Loan Phượng bằng ánh mắt như thể cô là một sinh vật lạ: "Có thể im miệng không?"

Loan Phượng không chịu im lặng, tiếp tục bày tỏ ý kiến "hay ho" của mình: "Thế cậu nói Giả Tiểu Hoa sau đó biết anh cô ấy không phải anh trai ruột của mình, liệu có thể nào..."

Loan Phượng nói tới chỗ này thì ngừng lại, bởi ánh mắt Vạn Phong đã quay lại nhìn cô.

Vạn Phong nhận thấy rằng mỗi người phụ nữ đều là thiên tài luyện Bát Quái Chưởng, bởi vì trong lòng họ có một ngọn lửa "bát quái" không bao giờ tắt.

Chuyện gì họ cũng có thể lái sang chuyện tình cảm nam nữ.

Đúng lúc Vạn Phong định "dạy dỗ" Loan Phượng một trận thì một người đàn ông bước đến trong bóng tối, đứng trước mặt Loan Phượng.

"Loan Phượng, cô ra đây! Tôi có chuyện cần nói với cô." Giọng điệu vô cùng bá đạo, mang theo khí thế không cho phép nghi ngờ.

Người vừa đến liền đứng chắn ngang trước mặt Vạn Phong và Loan Phượng, che khuất hoàn toàn màn hình phim.

Loan Phượng ngay lập tức nhận ra người tới là ai, liền nhanh nhẹn thoăn thoắt trốn ra sau lưng Vạn Phong.

Người đến còn có thể là ai, đương nhiên là Lưu Thắng An.

Vạn Phong cảm giác được Loan Phượng ở sau lưng mình nắm chặt, tay cô hơi run rẩy, ngón tay còn véo vào da thịt, khiến anh khẽ kêu "tê" một tiếng vì đau.

Vì Vạn Phong mặc quần áo khá mỏng, chỉ là một lớp vải.

"Cậu có nghe thấy không?" Lưu Thắng An lại truy hỏi.

"Cậu tránh sang một bên được không? Cậu đang chắn tầm nhìn của tôi." Lúc này, Vạn Phong cảm thấy mình nên lên tiếng. Lưu Thắng An coi anh là tượng gỗ chắc!

Lưu Thắng An không hề nhúc nhích, nhưng cẩn trọng nhìn Vạn Phong chằm chằm.

"Cậu là ai vậy?"

"Mặc kệ tôi là ai, cậu cũng không nên chắn trước mặt tôi."

"Tôi tìm người khác có liên quan gì đến cậu, ít xen vào chuyện người khác đi."

Khẩu khí này khiến Vạn Phong khá khó chịu.

"Tôi chỉ tặng cậu một chữ: Cút!" Vạn Phong hạ giọng gằn lên.

Lưu Thắng An đứng sững một chút, sau đó cẩn trọng nhìn Vạn Phong và hỏi: "Cậu bảo tôi cút sao?"

"Trước mặt tôi còn có ai khác ngoài cậu sao, không phải nói cậu thì nói ai?"

"Cậu có phải học sinh trường Tương Uy không? Tôi nhớ ra rồi, cậu chính là người thuê truyện tranh đó, sinh viên năm thứ năm phải không?"

"Ừm, tôi chính là người thuê truyện tranh đó, tôi tên Vạn Phong." Vạn Phong trả lời rất dứt khoát.

"Thế cậu có biết tôi là ai không?"

"Dĩ nhiên là biết, nhưng biết cậu là ai thì có tác dụng gì chứ?"

Lưu Thắng An đăm chiêu nhìn Vạn Phong một lúc lâu cuối cùng nói: "Thôi được, nếu cậu là học sinh trường Tương Uy thì tôi tin cậu không chạy thoát được đâu. Hôm nay tôi sẽ bỏ qua cho cậu, chúng ta cứ chờ xem!"

Dọa ai chứ! Cứ chờ mà xem thì cứ chờ, ai sợ ai đâu mà!

Đợi Lưu Thắng An đi khuất hẳn, Loan Phượng mới từ sau lưng Vạn Phong ló ra.

"Tôi nói cô chưa đến nỗi sợ hãi như thế chứ, hắn có thể ăn thịt người chắc?" Vạn Phong khinh bỉ nói.

"Người ta không phải là con gái sao, sợ hãi là chuyện bình thường mà."

"Cô là con gái mà sao tôi cảm thấy cô còn "lên trời" hơn cả con trai? Đưa cô cái gậy Kim Cô, cô cũng dám làm trò khỉ!"

"Đi đi, người khác nói thì được, nhưng cậu không được nói tôi là Khỉ! Mà này, cậu không sợ hắn sao?"

"Cô thấy tôi có vẻ sợ sệt sao?"

Loan Phượng ánh mắt nhìn Vạn Phong một cách u ám trong bóng tối, và thốt ra một câu khiến Vạn Phong có xúc động muốn đánh cô.

"Ôi, tôi phát hiện cậu hình như chưa bao giờ biết sợ là gì, cứ như thể không biết sợ hãi là gì ấy. Ngay cả hổ vằn cũng không biết sợ, cậu có phải thiếu mất trái tim rồi không?"

"Cô mới thiếu tim ấy! Đây gọi là dũng cảm, dũng cảm, dũng cảm – chuyện quan trọng phải nói ba lần, nhớ chưa hả?"

Loan Phượng cười khanh khách hai tiếng.

"Tôi còn có một phát hiện này, cậu có thấy không, sao cứ hễ hai đứa mình đi đâu chung là y như rằng có chuyện phiền toái xảy ra vậy? Cậu nói xem có lạ không?"

Vạn Phong ngẫm nghĩ kỹ lại một chút, Loan Phượng thật sự không nói sai.

Lần đầu tiên đi hợp tác xã Cô Sơn mua truyện tranh liền xảy ra mâu thuẫn với Tiếu Quân.

Lần thứ hai đi Đại Phổ Tử xem phim suýt nữa thì đánh nhau với người ta, may mà chạy nhanh hơn.

Ngày hôm nay lại là cùng nhau đi xem phim, lại xảy ra chuyện như thế này.

Vạn Phong giọng trêu chọc: "Điều này chứng tỏ cô là một phụ nữ "phá của" đấy."

Loan Phượng đưa tay đánh nhẹ vào cánh tay Vạn Phong: "Nói bậy!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã đồng hành.