(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 444: Mua dây pháo
Sau khi đưa Nhị Mạn về nhà, Vạn Phong ghé gõ cửa nhà Trầm Hồng Quân.
"Mùng bốn các cô mới được về nhà đấy nhé."
Theo phong tục Liêu Nam, con rể không được tham gia cúng bái gia tiên bên nhà vợ. Cúng bái tổ tiên bên nhà vợ thường bắt đầu từ ngày ba mươi Tết, tối Giao thừa mời tổ tiên về nhà, và tiếp tục thờ cúng cho đến chiều mùng ba mới làm lễ hóa vàng tiễn ông bà. Bởi vậy, con gái về nhà mẹ đẻ ăn Tết thường là mùng bốn.
"Mùng bốn bọn em về, lúc đó anh cũng qua nhé, anh em mình làm vài ly cho vui."
"Uống gì mà uống, với tửu lượng của tôi thì thôi đi. Đến lúc đó cậu và bố vợ cậu cứ thoải mái mà cạn ly."
"Ông ấy chẳng phải cũng là bố vợ của anh sao?"
"Ha ha, bây giờ tôi không tính là con rể chính thức. Ít nhất là năm năm nữa, việc cạn ly với bố vợ chẳng liên quan gì đến tôi. Hai bố con cậu cứ uống đi."
Ngày thường, Vạn Phong ăn cơm ở nhà Loan Phượng, uống chút rượu thì không sao. Nhưng dịp Tết lại là trường hợp chính thức, người không có danh phận như hắn không thể ngồi chung mâm.
"Muội phu, anh nói xem chúng em nên mang gì về biếu cha mẹ đây?" Loan Anh ở bên cạnh chen lời hỏi.
"Tùy tiện thôi, mang gì cũng được. Nhà các cô bây giờ đâu thiếu thốn gì, mang gì về cũng không phải là thứ quý hiếm nữa rồi."
"Ngày trước mỗi dịp Tết bọn em về, cha mẹ vẫn quý lắm mà."
Đó là chuyện ngày trước. Năm nay, đồ Tết của nhà Loan Phượng đều do một tay Vạn Phong lo liệu đầy đủ, những thứ năm trước có thì vẫn có, những thứ năm trước không có thì năm nay cũng có. Ngay cả dê núi hắn cũng gửi biếu một nửa rồi, mấy con cá Loan Anh và các cô mang về đã chẳng còn là thứ quý hiếm nữa.
"Tại anh đấy, cái gì cũng mang về hết. Bọn em về thì những thứ đó đâu còn quý giá nữa." Loan Anh trêu chọc nói.
"Chính các cô về mới là thứ quý giá nhất đối với cha mẹ."
Ăn Tết không phải là tạo nên cái không khí đông vui náo nhiệt hay sao? Không có gì có thể bằng không khí tưng bừng, rộn ràng.
Ngoài sự sum vầy của người thân, thứ làm nên không khí náo nhiệt nhất của ngày Tết chính là pháo. Pháo không nổ thì cũng chẳng có không khí Tết.
Sáng sớm 26 tháng Chạp, Vạn Phong khởi động máy kéo.
Hôm nay hắn đã phá vỡ lời hứa với chính mình là không ra đường vào những ngày cuối năm, vẫn phải đến huyện thành mua sắm nốt đồ Tết lần cuối. Thứ hắn cần mua gấp hôm nay chính là pháo.
Trong cabin và thùng xe máy kéo có hơn mười người.
Trong cabin ngồi Loan Phượng, Giang Mẫn, Nhìn Đống Linh và Trần Văn Tâm. Còn trong thùng xe là Tiểu Cữu, Tiểu Cữu mẫu, Tiểu Di Tưởng Lý cùng Trương Hải Lương, Vạn Dương, Thất Lang, Trần Thương và sáu bảy người khác nữa.
Ban đầu, Loan Phượng dự định nghỉ làm vào sáng ngày 26. Nhưng khi nghe Vạn Phong đi huyện thành vào ngày 26, cô liền cho nhân viên nghỉ từ ngày 25, còn mình thì đi theo xe lên huyện thành để cho vui.
Giang Mẫn hôm nay về nhà, phải đến Rằm tháng Giêng mới trở lại Oa Hậu. Vạn Phong giao nhiệm vụ cho cô là trong hai mươi ngày này phải tìm được nửa kia của mình.
Nhìn Đống Linh lớn đến chừng này còn chưa từng đi huyện thành. Lần này nhân dịp Tết về nhà trước, cô cũng đi theo lên huyện thành để mở mang tầm mắt, sau đó Vạn Phong sẽ đưa cô về nhà.
Trong cabin có quá nhiều phụ nữ đúng là một chuyện khiến người ta đau đầu. Suốt dọc đường đi, Vạn Phong cảm giác hệt như ngồi giữa rừng cây buổi sớm, tai lúc nào cũng văng vẳng tiếng chim ríu rít kiếm ăn.
Mãi mới đến được huyện thành, đợi mấy người phụ nữ ồn ào đó xuống xe, thế giới này cuối cùng cũng thanh tịnh.
Nhiệm vụ chính hôm nay là mua pháo, ngoài ra hắn không mong gì hơn.
Hắn đặc biệt thích đốt pháo, đó là thói quen từ nhỏ.
Thế nhưng về sau lớp trẻ chẳng còn ai thích đốt pháo nữa, điều này khiến hắn vô cùng buồn rầu. Con trai hắn chẳng thèm ngó ngàng đến việc đốt pháo, hầu như cứ cắm mặt vào máy tính hoặc cầm điện thoại lướt vô định, hại cho mỗi năm mua pháo về cũng chỉ có mình hắn đốt.
May mà hắn còn thích đốt, nếu không thì dịp Tết cũng chẳng còn ai đốt pháo nữa.
Mua pháo không thể đến các cửa hàng bách hóa, chỉ có thể đến công ty Đất Tạp.
Các cô gái không mấy hứng thú với việc mua pháo nên họ đi khu Hai Trăm Hàng, còn cánh đàn ông thì đi Đất Tạp.
Dù sao thì cả hai nơi cũng nằm trong phạm vi 200 mét quanh khu vực này.
Máy kéo đỗ ngay trước cổng công ty Đất Tạp. Thời đó không có phạt tiền đỗ xe linh tinh gì cả, muốn đỗ ở đâu thì đỗ, có đỗ giữa đường lớn cũng chẳng ai quản. Dù sao thì thị trấn nhỏ cũng chẳng có mấy chiếc xe, huống chi hôm nay lại còn là 26 tháng Chạp. Trên đường chính, ngoài tiếng máy kéo của Vạn Phong rồ ga ầm ĩ, chẳng có lấy một chiếc xe bốn bánh nào.
Ưu điểm lớn nhất của việc mua pháo là không cần tem phiếu. Lúc này Vạn Phong có thể thỏa sức đam mê.
Thế nhưng vừa đến quầy hàng thì hắn thất vọng, muốn mua nhiều mà làm gì có đồ để mua đâu chứ.
Trong quầy chỉ trưng bày pháo tép, pháo trung, pháo kép, pháo cối bay, pháo ảo thuật.
Nhìn một lượt là hết.
"Pháo tép loại trăm tiếng giá bao nhiêu?"
"Năm xu."
"Hai trăm tiếng thì sao?"
"Một hào."
Thật hợp lý, vậy ba trăm tiếng chắc chắn là một hào rưỡi.
"Năm trăm tiếng thì sao?"
"Anh có mua hay không đây?" Nhân viên bán hàng đã bắt đầu thiếu kiên nhẫn.
"Tôi chưa hỏi kỹ thì sao mà mua được? Thái độ phục vụ của cô kiểu gì vậy?"
"Thái độ của tôi thế nào?" Nhân viên bán hàng chuẩn bị cãi cọ với Vạn Phong.
Lúc này, một nhân viên bán hàng lớn tuổi hơn đến thay thế chàng trai trẻ.
"Một trăm tiếng," Vạn Phong liếc mắt suy tính một lúc.
"Một trăm tiếng một trăm bó, hai trăm tiếng năm mươi bó, năm trăm tiếng hai mươi bó, một nghìn tiếng năm mươi bó."
Người nhân viên bán hàng lớn tuổi thoăn thoắt viết hóa đơn.
Số pháo tép này trị giá bốn mươi đồng.
Mua xong pháo tép dĩ nhiên tiếp theo là pháo trung. Pháo trung là loại lớn nhất thời bấy giờ, hơn hai trăm quả một dây giá một đồng.
"Lấy thêm bốn mươi dây pháo trung, một bó pháo kép năm xu, hai bó pháo kép tám xu, và bốn mươi bó pháo ảo thuật cho tôi."
Tổng cộng số này đã tốn hơn một trăm đồng, vậy mà chẳng còn gì để mua nữa.
Thứ duy nhất có thể gọi là pháo bông đồ chơi chính là loại pháo đặt dưới đất phun tia lửa, hơn nữa chủng loại còn vô cùng đơn điệu, chỉ có vỏn vẹn hai loại.
Nếu có những loại pháo bông tầm cỡ lớn thì tốt biết bao, sẽ sảng khoái hơn nhiều.
Nhưng cũng chỉ đành nghĩ vậy thôi.
Dù sao thì hai loại pháo phun nhỏ đó cũng mua bốn mươi cây, nhưng ngay cả như vậy cũng không tốn đến hai trăm tệ.
Còn lại chỉ có pháo cối bay, Tích Tích Gân, Vòng Vòng, pháo tên lửa mini, đều là những trò vui hù dọa trẻ con. Ngay cả một quả pháo nổ đùng cũng chẳng thấy, thật quá thiếu ý nghĩa.
Đời sau có vô số loại pháo bông, tại sao bây giờ lại không có nhỉ? Ước gì có loại pháo nổ long trời lở đất cũng được.
Tự mình chế thuốc nổ ư?
Thật sự không được. Về nhà nhét thuốc nổ vào lon rồi đốt pháo thì sao nhỉ? Chắc chắn sẽ nổ rất to.
Nếu cứ làm như vậy...
Nhưng rồi Vạn Phong đổi ý suy nghĩ một chút, đây có tính là rỗi hơi sinh nông nổi không nhỉ?
Trong khi Vạn Phong đang ngẩn ngơ ở đó, Chư Bình đang bận rộn đầu tắt mặt tối nhưng vẫn vui vẻ.
Vạn Phong đứng ở cửa nhìn Chư Bình và Dương Thất Lang chuyển đồ ra vào xe liên tục.
Họ mang theo túi vải, pháo tép cũng được bỏ vào túi, nhưng pháo kép và pháo trung cùng với những loại pháo phun hoa thì không thể nhét vào túi. May mắn là lúc đi họ còn mang theo hai thùng carton.
Bây giờ thùng carton cũng là thứ quý giá.
"Trời ạ, nhà các cậu đây là chuẩn bị chuyển cả nhà máy pháo về à?" Dương Thất Lang và Chư Bình vừa khiêng thùng bốn mươi dây pháo trung vừa cảm thán.
Mới chỉ được bấy nhiêu thôi sao, số lượng này căn bản còn lâu mới đạt được dự tính của Vạn Phong.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn gốc chính thức nhé.