Trương Hải mua một ít vật tư, hình như là cho lò gạch và đội xây dựng xưởng dự phòng chưa hoàn thành. Tiền đương nhiên do cơ quan chi trả.

Mua pháo xong, mọi người lại ghé vào cửa hàng bách hóa để xem còn gì cần mua nữa không.

Vừa bước vào khu bách hóa, Vạn Phong dạo một vòng thì thấy Loan Phượng đang xúm xít trước quầy văn hóa phẩm, líu lo không biết làm gì. Hắn tiến đến quầy quần áo, mũ nón định mua một chiếc mũ bông mới. Năm mới, mọi thứ cũng nên khởi sắc.

Chọn đi chọn lại, hắn chọn đội lên đầu một chiếc mũ lưỡi trai màu xanh da trời. Thực ra hắn cũng không thích màu xanh da trời, nhưng còn đỡ hơn màu xanh lá cây. Cuối cùng, giữa hai lựa chọn, hắn vẫn chọn màu xanh da trời.

Chiếc mũ mới còn chưa kịp ấm đầu, hắn đã thấy cách đó chừng 20 mét, quầy bán văn hóa phẩm đang bị đám đông vây kín, dường như có người đang cãi cọ. Rồi hắn thấy Trần Văn Tâm chen lấn qua đám đông, hớt hải chạy đến.

"Chết rồi, chị Phượng bị móc túi!"

Vạn Phong đang cầm chiếc mũ thử ướm, nghe vậy thì ngẩn người ra một lúc: "Bị móc túi á?" Cái kiểu phụ nữ lơ đễnh như cô ta mà cũng bị móc túi thì chuyện này thật sự có thể xảy ra với bất cứ ai.

"Tôi thấy mấy người nán lại chỗ quầy văn phòng phẩm, mấy người mua gì ở đó vậy?"

"Mua truyện tranh chứ gì."

"Mua truyện tranh á?"

Ối giời ơi, cái giờ này mà còn mua truyện tranh, đúng là cái đầu! Chẳng cần hỏi cũng biết, đây nhất định là ý của Loan Phượng và Trần Văn Tâm. Chỉ có hai đứa này mới nghĩ ra trò đó.

Vạn Phong vỗ chiếc mũ trên đầu một cái: "Đi xem nào."

Vạn Phong đi tới, chen vào đám đông. Loan Phượng và Giang Mẫn đang đứng sát vào nhau, mắt lớn trừng mắt nhỏ. Điều khiến Vạn Phong dở khóc dở cười là trong tay Loan Phượng vẫn còn cầm một cuốn truyện tranh đang mở, tay kia vẫn đang lật dở.

"Mới lúc nãy còn nằm trong túi đây mà, sao chớp mắt đã không cánh mà bay rồi?"

Thấy Loan Phượng đang ngơ ngác, vẻ mặt buồn cười, Vạn Phong không nhịn được bật cười ha hả.

"Anh còn cười, tiền của tôi mất mà anh còn cười?" Loan Phượng thấy Vạn Phong đang cười liền gắt lên.

Những người xung quanh xem náo nhiệt cũng cảm thấy kỳ lạ, tiền mất rồi mà sao cái cậu thanh niên này vẫn cười được?

"Mất bao nhiêu tiền?"

"Hơn một trăm bạc chứ đâu!"

Mọi người xung quanh càng khó hiểu hơn. Mất hơn một trăm đồng, tại sao cậu ta vẫn có thể cười được? Hơn một trăm đồng đâu phải số tiền nhỏ.

"Kể xem, trước khi mất tiền có gì bất thường không?"

Dịp Tết, quầy truyện tranh là nơi tương đối vắng khách, trừ một vài đứa trẻ ra thì hầu như không có người lớn nào ghé qua. Vào dịp Tết, có mấy ai lại đi mua mấy thứ đồ này. Ngay cả chỗ bán tranh Tết còn đông khách hơn chỗ này nhiều.

"Tôi nhớ ra rồi, có hai thanh niên cứ lẽo đẽo theo chúng ta từ lúc mua khăn quàng cổ bên kia."

Có thể xác định là họ đã bị để mắt từ lúc mua khăn quàng rồi.

Vạn Phong đảo mắt nhìn xung quanh. Đám đông vây kín lên đến mấy chục người, không chừng tên móc túi lúc này cũng đang trà trộn trong đó để xem náo nhiệt. Vạn Phong vẫy tay gọi Dương Thất Lang lại, ghé sát tai hắn dặn dò mấy câu, rồi Dương Thất Lang vội vã đi ra ngoài.

Loan Phượng và Giang Mẫn nhìn Dương Thất Lang rời đi, rồi lại lo lắng nhìn Vạn Phong.

"Đừng lo, tôi sai nó đi tìm vài người bên rạp chiếu phim đối diện, chừng mấy phút là về thôi."

Mấy phút sau, Dương Thất Lang dẫn theo bốn năm người đi vào, người dẫn đầu là Lưu Hách.

"Anh em ra phố sao không nói tiếng nào? Cậu em này bảo chỗ chú có chuyện, chuyện gì thế?"

"Tiền của vợ sắp cưới tôi bị móc mất, anh xem cô ấy đang phát điên lên đây này! Ai là chủ của khu này, anh cho người tìm giúp tôi một chút."

Lưu Hách lần đầu tiên thấy Loan Phượng, trong lòng thắc mắc cô gái này đâu có vẻ gì là đang "phát điên" đâu.

"Chào em dâu!"

Loan Phượng đỏ bừng mặt.

"Mất ở ngay đây."

"Không hề xê dịch."

Lưu Hách suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh em cứ mua sắm đi, lát nữa chúng tôi sẽ quay lại."

Vạn Phong gật đầu, Lưu Hách liền quay người rời đi.

Những vụ móc túi thế này cũng có sự phân chia địa bàn. Ví dụ, một tên chuyên ở rạp chiếu phim, một tên ở cửa hàng, còn tên khác lại ở bến xe khách. Nói thẳng ra, những tên móc túi thuộc dạng "hai ngón" này là tầng lớp thấp kém nhất trong giới giang hồ, bị ngay cả những tên lưu manh vặt cũng khinh thường. Lưu Hách và đám người kia đương nhiên biết rõ khu bách hóa này là địa bàn của tên trộm nào, vậy nên Vạn Phong tin rằng Lưu Hách nhất định sẽ đòi lại được tiền cho Loan Phượng.

"Mấy người cứ mua gì thì mua đi, riêng truyện tranh thì thôi đừng mua nữa. Trước đây chẳng phải tôi đã có bao nhiêu truyện tranh rồi sao?"

"Chẳng phải đã xem hết rồi sao? Đây là cuốn mới mà, tôi muốn mua "Tiểu Linh Thông Dạo Chơi Tương Lai"!"

Vừa nói, cô vừa chỉ vào một cuốn sách bìa đen trong quầy, trên đó vẽ hình một đứa bé đang giơ mũ.

"Tôi thấy cô cũng giống Tiểu Linh Thông đấy, thôi được, cô cứ mua đi."

Loan Phượng không mua "Tiểu Linh Thông" nữa, mà lại chú ý đến chiếc mũ trên đầu Vạn Phong: "Mới mua mũ hả? Ôi chao, sao anh lại mua màu xanh này? Sao không mua màu xanh kia?"

"Cái con nhỏ này, muốn cho lão tử mọc sừng à!"

"Tôi không thích mọc sừng."

"Rần rần" tiếng cười vang lên từ đám đông. Đừng thấy thời đó nhiều người đội mũ màu xanh, nhưng ý nghĩa của "nón xanh" thì ai cũng hiểu rõ. Loan Phượng lè lưỡi một cái rồi quay người đi mua "Tiểu Linh Thông".

"Mấy người cười cái gì mà cười? Xem xem trên đầu mấy người cũng không phải màu xanh à? Cả cái nông thôn này sắp đội nón xanh hết rồi!"

Đám đông xem náo nhiệt chẳng những không vì mình đội mũ xanh mà ngừng cười, ngược lại còn cười phá lên dữ dội hơn, bởi vì họ thấy hai người trẻ tuổi này thật hài hước.

Hơn mười phút sau, Lưu Hách và mấy người nữa áp giải một gã thanh niên tới. Giang Mẫn có trí nhớ khá tốt, cô liếc mắt một cái đã nhận ra tên thanh niên đó: "Chính là hắn đã đi theo chúng ta từ nãy giờ!"

Vạn Phong cứ nghĩ Lưu Hách đòi được tiền v�� là xong, không ngờ hắn lại còn mang cả người về nữa. Chuyện này có chút quá đáng rồi.

Lưu Hách tóm lấy gã thanh niên, quăng thẳng trước mặt Vạn Phong, rồi vỗ bốp một cái vào mặt hắn: "Mở to mắt chó của mày ra mà nhìn cho kỹ đây! Túi tiền của vợ sắp cưới anh em tao mà mày cũng dám móc à? Mày chán sống rồi hả?"

Mũi gã thanh niên kia vẫn còn vệt máu, hiển nhiên là đã bị "dạy dỗ" một trận rồi. Một gã thanh niên khác vừa định giơ chân đá thêm một cú thì bị Vạn Phong giơ tay ngăn lại. Đám đông xung quanh thì xôn xao đòi đưa gã về đồn công an.

"Anh Lưu, bỏ qua đi, tiền đòi lại được là tốt rồi. Sắp cuối năm rồi, cứ để hắn về nhà ăn Tết đi."

Lưu Hách móc từ trong túi ra một cục tiền, Vạn Phong nhận lấy, đếm ba tờ rồi nhét vào túi Lưu Hách.

"Anh em, chú làm gì vậy? Chú không phải làm anh mất mặt sao?"

Lưu Hách định rút lại thì bị Vạn Phong ấn tay xuống: "Cho mấy anh em mua gói thuốc hút, đông người thế này đừng có lôi kéo với tôi, tôi giận đấy."

Nghe Vạn Phong nói vậy, Lưu Hách cũng không đôi co nữa.

Vạn Phong quay người nhìn tên móc túi đang run lẩy bẩy.

"Này chú em, nhìn chú mi thanh mục tú thế này sao lại chọn cái nghề này làm gì? Tôi nói cho chú biết, tôi ghét nhất là mấy loại ba ngón đấy. Nếu không phải còn mấy ngày nữa là cuối năm thì tôi đã tống chú vào tù bóc lịch rồi. Làm cái gì cũng hơn cái nghề này, biến ngay! Sau này tốt nhất đừng để tôi thấy chú làm trò này nữa."

Tên trộm vội vàng khom lưng vái Vạn Phong một cái: "Cám ơn đại ca!" Nói rồi, hắn ba chân bốn cẳng chạy mất.

Tâm trạng vui vẻ bị tên trộm làm cho mất hứng, Loan Phượng cũng chẳng còn thiết tha mua sắm. Thế là cô và Giang Mẫn chào tạm biệt nhau rồi ra về.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện được đăng tải trên truyen.free.