(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 47: Hảo hán không hi chọc dựa vào hán không chọc nổi
Nhưng cũng có ngoại lệ.
Trong số các nữ sinh, ánh mắt Lương Hoa nhìn hắn không hề nhiệt thành. Dù Vạn Phong cũng thường xuyên đến thuê truyện tranh đọc, nhưng trong mắt nàng chưa bao giờ có bất kỳ hàm ý nào khác. Điều này rất tốt, vì thế, khi Vạn Phong cho cô ấy thuê sách cũng có thể đường hoàng mà tính đúng tính đủ, chẳng cần ưu đãi gì.
Trong số các nam sinh, những người nhìn hắn không mấy nhiệt tình chính là Đàm Thắng và anh em hắn. Kể từ sau trận ẩu đả với hai anh em họ, Vạn Phong và Đàm Thắng cùng anh em hắn cơ bản như chó với mèo, thề không đội trời chung. Thường ngày, cả hai đều giả vờ như không nhìn thấy, không quen biết nhau.
Thế nhưng, tình hình hôm nay lại khác hẳn mọi ngày. Khi hắn bước vào lớp, bất ngờ phát hiện biểu cảm của Đàm Thắng nhìn hắn vô cùng quỷ dị. Kiểu biểu cảm đó là nụ cười mỉa mai, ẩn chứa sự chế nhạo. Vạn Phong rất quen thuộc kiểu biểu cảm đó, đó là cái nhìn khinh miệt, kiểu như muốn nói: “Xem mày còn đắc ý được mấy ngày nữa.”
Hôm nay gã này bị làm sao vậy, không lẽ bị chạm dây thần kinh rồi sao?
Hơn nữa, hắn nhạy bén nhận ra thái độ của các nam sinh trong lớp đối với mình cũng khác lạ. Dạo gần đây, Viên Ích Dân, bạn cùng bàn, thường nói chuyện với hắn khi hắn đến lớp, nhưng hôm nay lại phá lệ không nói gì, dường như đang vùi đầu làm gì đó.
Vạn Phong ngồi xuống, cau mày. Trên đời này không có tình yêu hay thù hận vô cớ. Đàm Thắng càng không thể nào vô cớ thể hiện thái độ đáng ghét như vậy với hắn; chắc chắn có nguyên nhân sâu xa. Suy đi tính lại, Vạn Phong tự nhiên liên kết sự việc này với chuyện xảy ra với Hứa Bân sau giờ học ngày thứ Bảy, và tất nhiên nghĩ đến Lưu Thắng An.
Vậy thì, hôm nay Lưu Thắng An muốn tìm hắn để ra tay sao? Khả năng này rất cao. Dù sao em trai hắn bị đánh, người anh này nếu không ra mặt thì còn ra thể thống gì.
Nghĩ thông rồi, Vạn Phong cũng chẳng nghĩ ngợi gì nữa. Chuyện này chẳng có gì đáng để suy nghĩ, không phải người ta đánh hắn một trận thì là hắn đánh lại người ta một lần. Đối với hắn bây giờ, chuyện này đã chẳng còn là gì. Cùng lắm thì hai bên đánh nhau một trận.
Thế nhưng, cho đến tận trưa vẫn không có ai đến tìm hắn. Mặc dù hắn đã thấy Lưu Thắng An hai lần, nhưng Lưu Thắng An cứ như không biết hắn vậy, cũng không hề lộ ra vẻ căm thù sâu sắc. Vạn Phong cho rằng, có lẽ bọn chúng muốn chờ đến buổi chiều tan học. Sau giờ học đừng vội về, chẳng phải là câu nói nổi tiếng ngàn đời vẫn lưu truyền trong sân trường sao?
Điều mà Vạn Phong không ngờ tới là, thứ đang chờ hắn hôm nay không phải là "sau giờ học đừng vội về", mà lại là "sau giờ trưa đừng vội về".
Sau giờ tan học buổi trưa, khi Vạn Phong vừa bước ra khỏi trường chưa được bao xa, có tiếng người gọi giật hắn từ phía sau: "Họ Vạn, đừng đi!"
Vạn Phong dừng bước, quay đầu lại nhìn, thấy Vu Hiểu đang chạy đến từ phía sau. Vạn Phong nhìn hắn bằng ánh mắt không mấy thiện cảm: "Làm sao, ngươi còn định so tài với ta nữa à?"
"Có người tìm ngươi đó, ở phía sau lò rèn của đại đội."
"Lò rèn? Lão tử không muốn học nghề rèn sắt, đến đó làm gì chứ?"
"Mặc kệ là ai tìm ta, ta phải về nhà ăn cơm, không rảnh!"
"Đi hay không thì tùy ngươi, dù sao ta đã chuyển lời tới rồi. Không đi ngươi sẽ hối hận đó."
"Lão tử thèm quan tâm ngươi là ai! Lão tử về nhà ăn cơm cho lẹ."
Từ thôn Tiểu Thụ đến Oa Hậu, một con đường quốc lộ màu vàng đất nối liền hai thôn. Hai bên đường là những cánh đồng ruộng nước trùng điệp, điểm xuyết những bông hoa dại nhỏ bé. Vạn Phong ăn cơm trưa xong, liền tản bộ giữa màu xanh cây lá và những bông hoa tươi thắm. Trời xanh mây trắng, cỏ xanh hoa cúc vàng, cảnh sắc thật không tồi.
Vạn Phong cho rằng, trong bầu không khí thư thái như thế này, hẳn nên nghĩ về chút gì đó không thuận lòng, như vậy có thể giảm bớt áp lực vô hình trong lòng. Thế nên, hắn bắt đầu suy nghĩ người mà Vu Hiểu nhắc đến lúc tan học buổi trưa là ai. Trong tình huống bình thường, người đó hẳn là Lưu Thắng An, không còn nghi ngờ gì. Nhưng Vạn Phong luôn có cảm giác người đó không liên quan nhiều đến Lưu Thắng An.
Cảm giác của Vạn Phong vô cùng chính xác. Sau giờ học buổi chiều, hắn liền biết người đó là ai.
Có lẽ vì dự cảm được chuyện gì đó sẽ xảy ra vào trưa hôm nay, nên sau giờ học buổi chiều, hoạt động thu và cho thuê sách của hắn tạm thời chuyển sang nhà Hứa Bân. Hơn nữa, chỉ mất mười mấy phút là hắn đã hoàn thành mọi việc này. Làm xong xuôi mọi việc, hắn rời nhà Hứa Bân, đi đến cổng trụ sở đại đội. Lúc này, hắn bị mấy người chặn lại ở phía đối diện.
Từ nhà Hứa Bân đi tới con đường đất nối liền với đội Oa Hậu, cổng đại đội là con đường tất yếu phải đi qua. Tại đây, Vạn Phong nhìn thấy mấy người. Đối phương tổng cộng có năm người, trong đó hai người Vạn Phong không quen biết, ba người còn lại là Lưu Thắng An, Vu Hiểu và Lưu Thắng Quang. Năm người đó hiển nhiên lấy người có đôi mắt ti hí hình tam giác đứng giữa làm kẻ cầm đầu.
Đôi mắt ti hí hình tam giác này khiến Vạn Phong có cảm giác quen thuộc, nhưng hắn không nhớ ra người này là ai.
"Ngươi là Vạn Phong à?" Người mắt tam giác hỏi.
"Đúng vậy, chính là ta."
"Ngươi lại đây." Nói rồi, gã ta liền xoay người đi về phía lò rèn của đại đội.
Lò rèn Tương Uy của đại đội nằm ở góc tây nam sân của đại đội, phía ngoài khuôn viên đó. Lò rèn tọa lạc theo hướng bắc xuống nam. Bên phải, cách một đám ruộng ngô rộng chừng 20m, chính là con đường đất bên cạnh thôn Tiểu Thụ. Phía trước, cách đó hơn trăm thước là nhà của người khá giả. Bên trái là bức tường sân của đại đội, kéo dài mãi về phía đông.
Hôm nay, hai người thợ rèn trong lò không có ở đó, tiệm rèn đóng cửa. Nơi đây biến thành một địa điểm khá vắng vẻ. Vạn Phong liền bị gọi đến góc giữa tiệm rèn và bức tường sân của đại đội.
"Buổi trưa ta đã sai ng��ời báo tin, sao ngươi không đến?" Người mắt tam giác nhìn Vạn Phong hỏi.
Đôi mắt tam giác của đối phương lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, khiến Vạn Phong có cảm giác như bị rắn rình mò.
"Ngươi gọi ta đến là ta đến sao? Ngươi là ai chứ?" Vạn Phong hỏi lại, không chút khách khí.
"Ta tên Tôn Nghiễm Vũ, người thôn Tống."
Vừa nghe đến cái tên Tôn Nghiễm Vũ này, Vạn Phong liền nhíu mày, hắn nhớ ra người này là ai. Tôn Nghiễm Vũ, biệt danh Tôn Ngũ. Gã này ở công xã Dũng Sĩ, công xã Cô Sơn, thậm chí cả công xã Hắc Tiều đều khá nổi tiếng, không phải trong tương lai mà chính là ngay lúc này. Gã này còn chưa học xong tiểu học đã bỏ học, lăn lộn ngoài xã hội. Hôm nay chắc hẳn gã đã hai mươi tuổi, ở khu vực công xã Dũng Sĩ này, gã đã được coi là một lão côn đồ. Nếu như coi những kẻ lăn lộn giang hồ là côn đồ, lưu manh, thì chắc chắn phải thêm cho gã ta cái chức danh vô lại, hơn nữa còn là loại vô lại khét tiếng. Ngay cả ăn trộm cũng có đạo lý riêng, nhưng với gã này thì chỉ có ăn trộm chứ chẳng có đạo lý nào hết. Gã này làm việc chẳng có chút giới hạn nào. Từ nhỏ đến lớn, những người trong đội đều đánh giá gã là kẻ chưa từng làm việc gì ra hồn.
Ví dụ, nếu ngươi đánh nhau với hắn, nếu ngươi thua, thì xin chúc mừng, ngươi xui xẻo rồi. Gã này sẽ chèn ép ngươi đến cùng, cứ hễ nhớ đến là sẽ lại bắt nạt ngươi một trận. Còn nếu ngươi thắng thì sao? Xin lỗi, xin chúc mừng, ngươi còn xui xẻo hơn. Gã sẽ như cái đuôi, ngày ngày bám theo ngươi; ngươi đi đâu gã theo đó, đến nhà ngươi ăn trực nằm chờ, khiến ngươi sống không bằng chết. Dù sao gã cả ngày cũng chẳng có việc gì làm, chẳng có chuyện gì ra hồn. Một người bình thường như ngươi có thể dây dưa lại hắn được sao? Ngươi cũng chẳng thể cầm dao đâm thẳng vào hắn được chứ? Từ trước đến nay, gã này cuối cùng trở thành kẻ mà chẳng ai dám động vào, dựa vào cái tiếng tăm không ai dám chọc đó. Đời trước, Vạn Phong không hề có bất kỳ liên hệ trực tiếp nào với hắn, không ngờ kiếp này, khi hắn còn chưa trưởng thành, đã cùng gã ta xuất hiện đồng thời.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.