(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 48: Hảo hán khó địch bốn tay
Không ngờ, Lưu Thắng An lại đưa tới kẻ khét tiếng này.
"Ta hình như không quen ngươi, ngươi tìm ta có việc gì?" Vạn Phong không hề hoảng loạn dù đối phương là Tôn Ngũ, trong mắt hắn, đó chỉ là một tên côn đồ ghê tởm mà thôi.
Kẻ vô lại khét tiếng trong lịch sử là Ngưu Nhị, nhưng chẳng phải cũng bị Dương Chí g·iết sao.
Điều xảy ra tiếp theo hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Vạn Phong.
Tôn Ngũ hất tay một cái, một cú tát giáng xuống ngay lập tức. "Lưu Thắng Quang là biểu đệ của tao, mày dám cho người đánh biểu đệ của tao, mày nghĩ tao tìm mày làm gì?"
Hóa ra Lưu Thắng An và Tôn Ngũ là anh em họ, thảo nào chúng lại là một lũ cáo già.
Vạn Phong không hề đề phòng, bất ngờ không kịp trở tay, nên cú tát này giáng thẳng lên mặt hắn.
"Bốp!" Một tiếng vang giòn tan.
Nhưng chuyện chưa dừng lại ở đó.
Tôn Ngũ rõ ràng không muốn kết thúc chỉ bằng một cú tát. Tay phải vừa dứt, tay trái hắn đã theo sau.
Người Tây phương có câu nói dở hơi rằng nếu bị đánh má trái thì hãy đưa luôn má phải ra chịu đòn.
Đó là lời xằng bậy lừa người, Vạn Phong sao có thể nghe theo mà làm chuyện ngu xuẩn như vậy.
Nhưng khi má trái vừa bị tát, hắn đã nhanh chóng né tránh, khiến cú tát thứ hai của Tôn Ngũ chỉ sượt qua mặt.
"U, thằng ranh con này, lão tử đánh mày mà mày còn dám tránh sao? Để tao xem mày tránh kiểu gì!"
Tôn Ngũ tiến tới một bước, liên tục vung tay tát về phía Vạn Phong.
Ngay lúc Tôn Ngũ vừa vung tay phải lên chuẩn bị giáng thêm một cú tát nữa, Vạn Phong bất ngờ tung một cú đấm vào mặt hắn.
Đến tận bây giờ, hắn đã luyện quyền hơn hai tháng. Dù quyền pháp của hắn không đủ để hạ gục đối thủ ngay lập tức, nhưng phản đòn vẫn mang lại hiệu quả rõ rệt.
Tuy nhiên, cú đấm này như một đốm lửa nhỏ, hoàn toàn châm ngòi cơn tức giận trong lòng Tôn Ngũ.
"Mẹ kiếp, mày còn dám đánh lại tao à? Đánh chết nó cho tao!"
Người đầu tiên xông lên ra tay là Lưu Thắng An. Tên này từ một hướng khác tung một cú đấm vào người Vạn Phong.
"Mẹ kiếp, mày còn dám gọi Hứa Bân đánh tao!" Lưu Thắng Quang vừa rống lên đã xông vào cuộc chiến, vung một cú đá vào người Vạn Phong.
"Còn có cả tao nữa!" Vu Hiểu gầm lên, xắn tay áo lao tới, hăng hái như muốn đánh người.
Vạn Phong đành ôm đầu, tựa vào bức tường lớn của sân viện, chịu đựng đối phương vây đánh.
Đối phương có cả thảy năm người: hai tên côn đồ, Lưu Thắng An, Lưu Thắng Quang cùng với Vu Hiểu. Kết cục hôm nay có lẽ sẽ là một màn bi thảm.
Một hảo hán khó chống lại bốn tay, cọp dữ còn sợ bầy sói. Lúc này, nói gì đến đánh trả, ngay cả phòng thủ hắn cũng khó lòng xoay xở.
Vì vậy, hắn tỏ ra đặc biệt thông minh khi từ bỏ ý định đánh trả, chỉ tập trung phòng ngự một cách hiệu quả.
Chẳng mấy chốc, hắn đã bị đánh ngã trên đất. Nằm dưới đất, hắn đành ôm đầu, thân thể co rúm lại, biến mình thành bia đỡ đòn cho đối phương.
Tôn Ngũ, Lưu Thắng Quang, Vu Hiểu, và cuối cùng là Lưu Thắng An đều xông vào đánh. Chỉ có một kẻ khác trong nhóm năm người không liên quan đến Vạn Phong là không ra tay.
Vạn Phong không biết mình đã phải hứng chịu bao nhiêu cú đấm đá tàn nhẫn.
Trận đòn kéo dài xấp xỉ hai phút.
"Đủ rồi, đừng đánh nữa! Đánh tiếp nữa thì hỏng chuyện lớn đấy!" Một tên côn đồ khác trong nhóm lên tiếng ngăn cản.
Tôn Ngũ và đồng bọn cũng thở hồng hộc dừng tay.
Cảm thấy đối phương đã ngừng đánh, Vạn Phong chậm rãi dựa vào tường ngồi dậy.
"Đánh đủ chưa? Đừng đánh nữa!"
Tôn Ngũ liếc mắt một vòng. "Sao? Vẫn còn cứng đầu à? Mày nghe đây, mau mang lễ vật đến nhà biểu đệ của tao mà xin lỗi, không thì chuyện này chưa xong đâu!"
Vạn Phong lấy tay lau mặt, không đáp lời Tôn Ngũ.
"Mày có nghe không?"
Vạn Phong vẫn im lặng. Đến nhà Lưu Thắng An xin lỗi ư? Đùa à!
"Cứng đầu cứng cổ hả? Tao chỉ thích mấy đứa quật cường thôi!" Tôn Ngũ với vẻ mặt dữ tợn, giơ chân lên, hung hăng đạp thêm một cú vào Vạn Phong.
"Lão tử cho mày ba ngày, nếu ba ngày nữa mày không đi, sau này lão tử ngày nào cũng tới đánh mày!"
Nói rồi, Tôn Ngũ vung tay, quay người bỏ đi.
Tên côn đồ kia và Lưu Thắng An theo sau rời đi. Còn Lưu Thắng Quang và Vu Hiểu thì đắc ý cười nhạo, nhìn Vạn Phong bằng ánh mắt khinh bỉ tột độ.
Đợi bọn chúng đi khuất, Vạn Phong chậm rãi đứng dậy, khẽ cử động cơ thể.
Trên người hắn, vài chỗ truyền đến cảm giác đau nhức.
Vạn Phong thử đi vài bước, thấy mình vẫn còn đi được, liền khập khiễng lê bước về nhà.
Đến bờ sông nhỏ ở đầu thôn Tiểu Thụ, hắn cúi xuống múc nước rửa mặt xong, rồi lại chậm rãi đi về nhà.
Có một vấn đề hắn phải suy nghĩ thật kỹ.
Giờ đây, bọn côn đồ xã hội đen cũng đã xuất hiện trước mặt hắn. Tốc độ xuất hiện của tên trùm này liệu có hơi nhanh quá không? Cấp độ của ta còn chưa đủ để hạ gục tất cả mà giờ lại như lão tử mới vừa thăng hai cấp ở tân thủ thôn, trong tay còn lăm lăm cây kiếm gỗ nhỏ mà khoa tay múa chân, ngươi lại đặc biệt ném thẳng một tên trùm cấp hai mươi vào mặt ta.
Thế này thì còn chơi bời gì nữa!
Nếu chỉ là những học sinh trong trường hay những người cùng tuổi với hắn, Vạn Phong lúc này thật sự sẽ không quan tâm đối phương là ai.
Nhưng bọn côn đồ xã hội đen đã xuất hiện thì lại đặc biệt không dễ đối phó.
Nếu hắn chỉ quanh quẩn trong đội Oa Hậu, Tôn Ngũ có lẽ sẽ chẳng thể làm gì được hắn. Nhưng một khi đã ra ngoài, hắn chẳng khác nào con mồi chờ bị xẻ thịt.
Đến nhà Lưu Thắng Quang xin lỗi, còn phải mang lễ vật ư? Điều đó là hoàn toàn không thể.
Nhưng nếu không đi, ba ngày sau Tôn Ngũ chắc chắn sẽ lại tìm đến. Bọn này mà đã dây vào thì sẽ dai dẳng không ngừng.
Mình phải tìm cách đối phó.
Vừa bước vào cửa nhà bà nội, bà thấy Vạn Phong cả người chật vật không chịu nổi, liền cau mày hỏi: "Cháu lại đánh nhau với ai thế?"
"Không có ạ!" Vạn Phong trả lời rất kiên quyết.
"Tan h���c, cháu đi theo đám bạn phía sau núi, chạy xuống núi thì bị hụt chân, lăn một đoạn dài trên đường núi, cuối cùng thì rơi hết xuống mương."
"Thằng b�� này sao mà không cẩn thận chút nào. Thay quần áo đi, để dì út tắm cho."
Vạn Phong thay một bộ quần áo khác, rồi như mọi khi, lấy sách vở từ cặp ra, bày ra vẻ đang làm bài tập, sau đó cắn đầu bút chì bắt đầu trầm tư.
Mình có nên chuẩn bị một con dao không nhỉ, để ba ngày sau Tôn Ngũ lại tới, mình sẽ như Dương Chí g·iết Ngưu Nhị, một nhát dao kết liễu hắn?
Xì xì xì! Lão tử sống lại là để hưởng cuộc sống hạnh phúc, chứ không phải trở thành tội phạm, g·iết người rồi bị b·ắn c·hết! Ý nghĩ này không được.
G·iết người thì không được, mà bị đòn thì vẫn đau, đánh trả thì tạm thời không thể. Rốt cuộc phải làm thế nào đây?
Nghĩ đi nghĩ lại, Vạn Phong quyết định "đi một bước tính một bước". Chẳng phải vẫn còn ba ngày sao? Biết đâu tên khốn Tôn Ngũ này lại xui xẻo, phạm chuyện gì đó trong ba ngày tới rồi bị tống vào tù thì sao?
Ôm suy nghĩ đó, Vạn Phong lại tiếp tục cuộc sống thường ngày như không có chuyện gì xảy ra.
Sáng sớm hắn dậy, đến bờ sông luyện quyền, chẻ gạch, tập gập bụng, hít đất để tăng cường rèn luyện cơ thể. Sau đó đến trường, thuê sách, cứ thế mà sống cuộc đời của mình.
Ở trường học, hắn vẫn thản nhiên như thường trước ánh mắt khinh thị của Lưu Thắng An và Vu Hiểu.
Mặc dù lúc Vạn Phong bị đánh không có ai đứng xem, nhưng tin tức về việc hắn bị ăn đòn vẫn nhanh chóng lan truyền khắp trường học.
Hai ngày nay, Đàm Thắng có tâm trạng vô cùng tốt, thường xuyên ngân nga mấy khúc nhạc nhỏ bằng cái giọng the thé chẳng dễ nghe hơn lừa là bao.
Mỗi lần đi ngang qua Vạn Phong, hắn đều ngẩng cao đầu, ưỡn ngực vênh váo.
Khi Đàm Thắng ở lớp tự học, lại một lần nữa nghênh ngang đi qua trước mặt Vạn Phong như Hùng Đại, Vạn Phong liền gọi hắn lại.
"Này, cái thằng rởm đời không biết xấu hổ kia, mày hôm nay cứ lượn qua lượn lại trước mặt tao mười mấy lần rồi đấy, có phải mày ngứa đòn không hả?"
"Sao? Tao không được đi lại trong phòng học chắc?"
"Được, mày bò lên bàn mà đi tao cũng chẳng quản, nhưng đừng có lượn lờ trước mặt tao nữa, được không? Bố mày đang có lửa trong lòng chưa kịp xả đấy."
Lão tử bị Tôn Ngũ đánh không có nghĩa là kẻ khác cũng muốn được nước lấn tới, dám làm mặt với lão tử đâu!
Đàm Thắng hừ một tiếng, nhưng rồi cũng đàng hoàng trở lại.
Tuyệt tác dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.