Ông trời luôn ưu ái những người không mong cầu gì. Thế là, một nữ sinh tên Trần Văn Tâm đã trở thành bạn cùng bàn của Vạn Phong.

Hồi lớp năm, Trần Văn Tâm không thể được coi là xinh đẹp nhất, đôi mắt một mí khiến vẻ ngoài của cô bị ảnh hưởng đôi chút. Nhưng cô cũng được xem là một trong những nữ sinh ưa nhìn trong lớp.

Trong ký ức của Vạn Phong, Trần Văn Tâm là một cô gái rất điềm đạm, nho nhã. Ngày thường, cô nói chuyện nhỏ nhẹ, chậm rãi, nhìn ai cũng như chứa chan tình ý, giống hệt một chú mèo con màu vàng nhạt. Tuy nhiên, đừng bao giờ để vẻ ngoài của cô đánh lừa, đây chính là một người phụ nữ trong lòng có mãnh hổ. Trên giang hồ của đại đội Tương Uy, cô ta cũng để lại không ít truyền thuyết.

Mấy năm sau, một gã đầu đường xó chợ tên Lâm tử ở Đại Phổ Tử, kẻ nghiện cờ bạc, đã tổ chức một sới xì phé lớn tại Đại Thụ Tích Trữ. Sới bạc được lập ngay tại nhà Trần Văn Tâm. Bố của Trần Văn Tâm cũng là một người mê cờ bạc.

Đó là một sới bạc quy mô lớn. Đại Thụ Tích Trữ nằm ở khu vực giáp ranh ba công xã, vì vậy trên sới bạc, ngoài con bạc của đại đội Tương Uy, còn có những kẻ đến từ Đại Phổ Tử (thuộc công xã Cô Sơn) và đại đội Hoàng Huy (thuộc công xã Hắc Tiều). Đêm hôm đó, tên Lâm tử được vận may chiếu cố, lại thắng được năm nghìn tệ. Vào năm 1988, đây là một con số tương đối lớn.

Ngay sau đó, Trần Văn Tâm, với ánh mắt tinh ranh, đã chủ động ra tay. Cô giở đủ mánh khóe khiến Lâm tử phải hủy hôn với vị hôn thê, rồi thành công biến mình thành "chị dâu Lâm tử". Nhưng không may, cái gã Lâm tử này vốn tính vô công rồi nghề, chỉ biết ăn chơi lêu lổng. Cuối cùng, vì dính líu đến chuyện cướp bóc, hắn đã tự đưa mình vào tù, lãnh án mười năm. Trong nhà chỉ còn lại một mình Trần Văn Tâm, lúc này đã là một người phụ nữ trung niên, lại không có nguồn thu nhập kinh tế nào. Cuối cùng, cô đành phải làm cái nghề buôn bán "không vốn".

Việc làm ăn đó lại phất lên trông thấy.

Khi người đàn ông của cô ta ra tù, trong tay Trần Văn Tâm đã có một khoản tiền tích lũy ban đầu. Thế là, cô liền chạy tới công xã Cô Sơn, xây một căn nhà lầu hai tầng rồi mở một quán ăn. Quán ăn thật ra chỉ là một bình phong. Cô ta nuôi sáu, bảy cô gái làm "tiểu thư", biến mình thành tú bà. Ở Cô Sơn, cô ta là một nhân vật có tiếng tăm.

Tuy nhiên, đối với nhân vật vang danh ba mươi năm sau này, Vạn Phong không mấy kính trọng. Ngay ngày đầu tiên, cậu đã lập ra quy tắc: Trần Văn Tâm không được vượt quá giới hạn.

Vào cuối tháng Năm, trường học bắt đầu cho học sinh ngủ trưa. Nghe nói, điều này giúp h��c sinh có đủ tinh lực để học tốt vào buổi chiều. Vạn Phong hoàn toàn không đồng tình với quan điểm này. Một tiếng ngủ trưa vào buổi trưa đối với cậu mà nói, chẳng những không thể làm tỉnh táo tinh thần, ngược lại còn khiến cậu uể oải vì ngủ không đủ giấc, chẳng có tác dụng gì. Thế nhưng, trường học lại bắt buộc học sinh phải đến trường ngủ trưa. Vạn Phong cảm thấy, nằm ngủ trên bàn học cứng nhắc làm sao có thể thoải mái bằng việc nằm trên giường đất ở nhà.

Vào ngày thứ hai sau khi Chu Tiểu Văn sắp xếp lại chỗ ngồi ở lớp năm, giữa trưa, Vạn Phong nằm sấp trên bàn, đầu hướng về phía Trần Văn Tâm đang ngồi. Trần Văn Tâm cũng quay mặt về phía Vạn Phong, hai người cứ thế đưa mắt nhìn nhau. Trần Văn Tâm thuộc kiểu con gái rượu, nếu không phải đôi mắt một mí thì cũng được xem là một trong số những mỹ nữ của lớp. Đáng tiếc, cô không phải là mẫu người Vạn Phong thích. Có lẽ vì tính cách yếu đuối ở kiếp trước mà Vạn Phong thường thích những người phụ nữ cực kỳ bạo dạn, nhiệt tình như lửa. Hậu quả là, thẩm mỹ của cậu ở kiếp này dường như cũng bị ảnh hưởng.

"Tớ làm mất truyện tranh của cậu rồi." Trần Văn Tâm nhỏ giọng nói ra một câu như thế, với giọng điệu chẳng khác nào hỏi "Cậu thấy tớ có đẹp không?". Chuyện mất đồ mà còn có thể bình thản nói ra như vậy khiến Vạn Phong bó tay.

"Mất lúc nào?" Vạn Phong cũng nhỏ giọng hỏi lại.

"Tớ để truyện tranh trong cặp sách, định chiều trả cho cậu. Nhưng buổi trưa ăn cơm xong quay lại thì thấy mất rồi."

Vụ án thế này căn bản chẳng cần đến Conan, Vạn Phong tự mình cũng phá được. Ngay lập tức, hình ảnh Giang Quân gầy gò, đôi môi bĩu ra thô kệch hiện lên trong đầu cậu. Vụ trộm cắp xảy ra trong lớp, 80-90% là do tên này gây ra, không oan uổng chút nào.

Lớp năm có hai "đại quái": Giang Quân chuyên trộm vặt, Đàm Thắng chuyên bày trò xấu xa. Dân gian có câu: "Ba tuổi đã nhìn thấy già", quả thật rất có lý.

Tên Giang Quân này, nhà ở đội Oa Tiền, từ khi còn bé đã nuôi một lý tưởng đặc biệt cao xa. Lý tưởng của hắn chính là biến những thứ tốt đẹp trên thế giới thành của riêng mình, thông qua đôi tay khéo léo của hắn. Thật ra, kiểu tư tưởng này hầu như ai cũng có, nhưng đa số mọi người đều thông qua sự cần cù, cố gắng, dùng sức lao động chính đáng của mình để biến những thứ tốt đẹp ấy thành của riêng. Nhưng đến lượt hắn thì mọi chuyện lại khác. Hắn dùng cách lợi dụng lúc người khác không chú ý hoặc không nhìn thấy để trực tiếp biến những thứ tốt đẹp thành của mình.

Để phấn đấu cho lý tưởng, người ta luôn phải trả giá lớn. Giang Quân còn chưa tốt nghiệp cấp hai đã ra xã hội để theo đuổi lý tưởng của mình. Khi đó, kỹ năng của hắn còn khá vụng về, cũng không có yêu cầu cao siêu gì đối với mục tiêu, chỉ toàn làm những phi vụ nhỏ như trộm gà trộm chó. Tuy chỉ là những chuyện vặt vãnh, nhưng hắn vẫn không may bị công an "mời" vào trại giam cải tạo ba năm.

Ba năm cải tạo không những không giúp hắn cải tà quy chính, ngược lại còn "rèn luyện" hắn thành một cao thủ với kỹ thuật tinh xảo, cảnh giới cũng được nâng cao rõ rệt. Những phi vụ vặt vãnh như trộm gà trộm chó chẳng còn lọt vào mắt xanh hắn nữa. Sau một phen tổng kết kinh nghiệm, hắn nhận thấy rằng tuy nông thôn rộng lớn, nhưng vì nghèo khó và ít việc làm, chỉ có thành phố mới là sân khấu để hắn thi triển tài năng.

Thế là, không chút chần chừ, hắn cũng giống như những nông dân sau này đổ về thành phố làm công, một mình xông thẳng vào thành phố để tìm kiếm lý tưởng của mình. Vào năm đó, hắn còn được coi là người dẫn đường cho phong trào nông dân lên thành phố làm thuê. Ở thành phố, nơi nào đông người là nơi đó có bóng dáng hắn xuất hiện. Đôi tay trắng nõn như tay phụ nữ của hắn, thoắt ẩn thoắt hiện như thỏ chạy, nhanh như chớp, thường xuyên "vô tình" luồn vào túi người khác.

Sự cần cù của hắn cuối cùng cũng hái được quả ngọt. Cuộc sống của Giang Quân dần thay đổi, hắn trở thành một trong những người đầu tiên thực sự làm giàu sau thời kỳ mở cửa kinh tế. Dân gian có câu: "Thường đi bờ sông, sớm muộn cũng gặp ma." Sau những lần thành công làm giàu, cuối cùng vào năm hắn hai mươi bốn tuổi, hắn lại một lần nữa bị công an bắt quả tang. Lần này, hắn phải ăn cơm tù 5 năm.

Đối với Giang Quân, người vừa "tốt nghiệp" khóa học 5 năm trong tù, khoảng thời gian đó chắc chắn không phải vô ích. Lần này ra tù, hắn không còn trộm gà trộm chó hay móc túi trên đường nữa, mà chuyển sang những lĩnh vực cao cấp hơn, đòi hỏi kỹ thuật tốt hơn. Hắn bắt đầu cạy cửa phá khóa, phi diêm tẩu bích (leo tường vượt mái), mục tiêu cũng chuyển thành tủ lạnh, tivi màu và các đồ điện gia dụng cao cấp. Lần này, hắn đã thành công sống một cuộc đời "hạnh phúc" ngoài xã hội được ba năm.

Vào lúc hắn đang hừng hực khí thế muốn mở một công ty chuyển nhà, chú công an lại lần thứ ba "mời" hắn uống trà. Lần này, hắn phải ở trong nhà tù song sắt tròn đủ tám năm. Sau tám năm mãn hạn tù, hắn đã bước vào tuổi "bất hoặc" (bốn mươi tuổi). Trong khi mọi người dân làng còn tràn đầy hy vọng rằng hắn có thể "trăm thước can đầu, tiến thêm một bước", đạt tới cảnh giới "bay lên trời, chui xuống đất", thì hắn lại bất ngờ rửa tay gác kiếm, cải tà quy chính. Hành động "quay đầu là bờ" của hắn đã khiến vô số người ở đại đội Tương Uy kinh ngạc đến mức cằm rớt đầy phố, vỡ tan cả ghế ngồi. Nghe nói, khi đó bệnh viện huyện phải tiếp nhận đến ba ca điều trị xương cằm, khiến các bác sĩ bận rộn đến mức cũng muốn tự sát.

Sau khi tên này rửa tay gác kiếm, hắn đến một xí nghiệp thuộc đại đội Tương Uy làm công nhân. Chỉ trong hai tháng, nhờ cải tiến vài dụng cụ của nhà máy, giúp nâng cao hiệu suất làm việc, hắn đã được vinh thăng lên chức chủ nhiệm phân xưởng. Nửa năm sau đó, hắn trở thành phó giám đốc nhà máy. Thậm chí, hắn còn cưới một người phụ nữ đã ly dị để xây dựng gia đình mới.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.