(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 52: Không giống nhau lửa khói
Việc xảy ra tiếp theo trong lớp học khiến toàn thể học sinh kinh hãi. Họ thấy Vạn Phong đột ngột đưa tay ấn gáy Giang Quân, rồi nhấn mạnh đầu cậu xuống mặt bàn.
Dưới con mắt của mọi người, mặt Giang Quân đập "ầm" một tiếng xuống bàn.
Nếu không phải may mắn thay cậu ta kịp nghiêng mặt sang một bên, chắc chắn mũi sẽ đập thẳng vào và lõm vào trong.
Dù vậy, mũi cậu ta cũng có chút tiếp xúc thân mật với mặt bàn, và tự động chảy máu mũi.
"A, chảy máu!" một nữ sinh thét lên kinh hãi.
Giang Quân ngớ người, mặt vẫn úp trên bàn, chỉ ngơ ngác nhìn Vạn Phong.
Vạn Phong cầm sách bài tập của Giang Quân, xé một tờ và ném xuống trước mặt cậu ta. "Lau sạch máu mũi đi. Hôm nay tao dạy mày một câu này phải nhớ: Đại gia vẫn là Đại gia, Đại gia mãi mãi là Đại gia. Nếu tan học mà mày không trả lại truyện tranh của Trần Văn Tâm, hoặc dám mách cậu mày, tao sẽ khiến mày sau này ngày nào cũng chảy máu mũi. Nghe rõ chưa?"
Đầu óc Giang Quân vẫn còn hỗn loạn, chỉ gật đầu một cách máy móc.
Vạn Phong đứng thẳng người, ánh mắt sắc lạnh quét một vòng quanh lớp, giọng nói nghiêm nghị: "Chuyện vừa rồi coi như chưa từng xảy ra. Nếu đứa nào lắm mồm mà đi ba hoa chích chòe bên ngoài, tao sẽ đợi mày ở rừng cây nhỏ."
Cả lớp im phăng phắc.
Lời cảnh cáo nghiêm khắc của Vạn Phong rõ ràng đã có tác dụng, cả buổi chiều Chu Tiểu Văn dường như không hề hay biết chuyện này.
Giữa tiết thứ hai, Trần Văn Tâm kinh ngạc phát hiện quyển truyện tranh bị mất của mình đã tự động quay trở lại. Cô bé nằm bò ra cửa sổ vẫy tay với Vạn Phong.
Vạn Phong vào phòng học, nghi hoặc nhìn Trần Văn Tâm.
Cô bé dùng ánh mắt sùng bái nhìn Vạn Phong: "Vẫn là cậu lợi hại, cậu đã đòi được truyện về rồi."
"Có phải cô sùng bái tôi không? Thế thì hãy đồng ý làm vợ tôi trong tương lai đi."
Vào những năm 80, câu nói này khá táo bạo, nếu đối phương bảo cậu là đồ lưu manh trêu ghẹo người khác thì cũng không oan chút nào.
Vạn Phong biết Trần Văn Tâm ngây thơ.
Trần Văn Tâm mặt lại đỏ bừng, ánh mắt nhanh chóng đảo quanh một lượt, lúc này mới phát hiện trong phòng học chỉ có hai người họ, còn tất cả bạn học khác đều đang ở trên sân thể dục.
"Cậu đúng là gan to thật đấy, nói gì cũng dám nói. Nhưng mà nếu cậu thật sự có ý đó, tôi có thể cân nhắc làm vợ cậu."
Vạn Phong sững sờ, đúng là một cô gái mạnh mẽ, ra tay dứt khoát không chút do dự.
Điều khiến Vạn Phong bất ngờ không phải chuyện đó, mà là buổi chiều tan học, khi anh ta làm xong công việc của mình và rời khỏi thôn Tiểu Thụ, lại bất ngờ thấy Lương Hoa đang thẫn thờ nhìn dòng nước trên bờ sông nhỏ.
Vạn Phong đi đến bờ sông, thực hiện động tác chạy nước rút rồi nhìn Lương Hoa.
Lương Hoa ngơ ngác hỏi Vạn Phong: "Cậu làm gì thế?"
"Cô không phải muốn nhảy sông tự tử sao? Tôi chuẩn bị trước, nếu cô nhảy xuống, tôi sẽ nhanh chóng lao xuống cứu cô. Yên tâm đi, tốc độ của tôi nhanh như tia chớp vậy."
Lương Hoa dở khóc dở cười, con sông nhỏ này chỗ sâu nhất cũng không quá đầu gối, làm sao có thể chọn nơi đây để nhảy sông tự tử chứ.
"Cậu mới nhảy sông ấy!"
Vạn Phong thu lại tư thế: "Thì ra cô không muốn nhảy sông à. Vậy sao tan học không về nhà, đầu óc có vấn đề gì mà ngồi đây thẫn thờ? Đi thôi, về cùng."
Hai người sóng vai đi về hướng Oa Hậu.
Lương Hoa cúi đầu đi được mười mấy bước mới khẽ nói: "Cảm ơn cậu Vạn Phong, tôi không ngờ cậu lại ra mặt giúp tôi."
"Đừng để trong lòng, tôi sẽ không lợi dụng chuyện này để bắt cô phải gả cho tôi đâu."
Lương Hoa không nén được ngạc nhiên, ánh mắt bình tĩnh nhìn Vạn Phong hỏi: "Vậy tại sao cậu lại giúp tôi?"
"Ha ha, mặc dù tương lai tôi không định cưới cô, mà cô cũng sẽ không gả cho tôi, nhưng trên danh nghĩa thì ít nhất tôi vẫn gọi cô là con dâu. Cho nên, cô thì tôi có thể bắt nạt, tôi có thể trêu chọc, nhưng người khác thì không được."
Trời ơi, lời này của ông đây chẳng phải lại thành một liều thuốc bổ tinh thần, đánh thẳng vào lòng người sao? Lương Hoa sao lại bắt đầu khóc thế kia? Chuyện gì vậy chứ?
"Này này, tôi nói cô đừng có rảnh rỗi mà chảy nước mắt được không? Lỡ có người nhìn thấy cô khóc lóc thảm thiết, lại tưởng tôi đặc biệt trêu ghẹo, sàm sỡ cô thì sao."
Lương Hoa "phì" một tiếng bật cười: "Cậu đúng là đồ quái đản, nhưng tôi mới phát hiện cậu đúng là rất có tài hoa."
Vạn Phong giật mình: "Này này, cô không phải từ hôm nay bắt đầu thay đổi tư tưởng, thề sẽ gả cho tôi trong tương lai đấy chứ? Đó đúng là một tin đại bất hạnh đối với tôi."
"Cậu mơ đi, tôi chỉ là cảm thấy cậu dễ nhìn hơn trước thôi."
"Đây không phải là một hiện tượng tốt đâu đấy. Cô nghĩ xem, bây giờ cô thấy tôi thuận mắt, thì rồi sẽ càng nhìn càng thấy thuận mắt, càng ngày càng phát hiện tôi đẹp trai hết chỗ chê. Nói không chừng trong lòng sẽ nảy sinh tình yêu, rồi sau đó điên cuồng theo đuổi tôi. Ác mộng chứ gì!"
Lương Hoa cười đến cong cả người.
"Cậu đúng là biết tưởng tượng thật đấy, lời cậu nói khiến người ta phải bật cười. Cậu thật sự rất khác biệt so với những người khác."
Vạn Phong lập tức trưng ra vẻ mặt nghiêm túc: "Đó là đương nhiên, tôi chính là tôi, tôi khác biệt với những người khác."
Thế là một tuần nữa lại trôi qua.
Người đồng chí khác biệt kia sau khi rèn luyện cơ thể, ăn điểm tâm xong liền theo cậu và dì nhỏ đến đội bộ của tiểu đội sản xuất.
Sân đội bộ tiểu đội sản xuất lúc này đã chật kín hàng trăm xã viên.
Trương Hải đang đứng trước trụ sở đội, nước bọt bắn tung tóe khi nói chuyện với các xã viên.
"Lão Miêu, ông cùng tổ một đi xúc đất ở núi phía Tây và hai khoảnh ruộng trong thôn Oa Tử đi, đừng có mà đi trêu mèo cái đấy nhé, giờ đang là mùa động dục của mèo đấy."
Một tràng cười vang lên trong đám đông.
Người có biệt danh Lão Miêu liếc xéo Trương Hải một cái, rồi quay người hô lớn: "Tổ một về nhà cầm cuốc, tập hợp ở núi phía Tây!"
Mười mấy người vừa cười đùa vừa rời khỏi đội bộ.
"Hồ Đàm, ông dẫn tổ hai tiếp tục lên núi phía sau khu Thạch Lạp Tử đập đá đi. Các ông phải đẩy nhanh tiến độ lên một chút, sắp tới sẽ bắt đầu xây xưởng và lò gạch rồi. Đá các ông khai thác được chẳng đáng là bao, cứ lề mề nữa coi chừng vợ ông không cho ông lên giường sưởi đâu đấy."
Trong đám đông, có người lại trêu chọc: "Đội trưởng, sao vợ Hồ Đàm lại nghe lời ông thế? Hai người có gì mờ ám không đấy?"
Đúng lúc đó, một người phụ nữ cao lớn vạm vỡ đi tới, nhéo tai một người đàn ông và quát: "Dám nói bậy hả? Lão nương sẽ vặt tai mày xuống!"
Hồ Đàm ngược lại chẳng thèm để ý, còn vỗ ngực khoe khoang: "Thôi đi đội trưởng, tôi không giống ông đâu, ở nhà cứ như chuột nhắt ấy. Đừng thấy vợ tôi cao lớn thô kệch thế này, ở nhà tôi mới là hổ."
Trương Hải ha ha cười lớn: "Ông mà là hổ, vậy vợ ông chắc chắn là Võ Tòng rồi."
Tiếng cười lại vang lên.
Hồ Đàm dẫn tổ hai với mười mấy người cũng rời khỏi đội bộ.
Trương Hải lại phái thêm vài tổ người nữa đi làm việc, trong sân càng lúc càng vắng người.
"Chư Bình, cậu dẫn tiểu tổ của cậu đi trông nom việc dẫn nước, chú ý đừng để bọn khốn ở làng bên kia chặn mất nước. Bây giờ đang là lúc cây mạ cần nước nhất."
Vạn Phong hơi kinh ngạc, không ngờ cậu mình lại trở thành người dẫn đầu lúc nào không hay.
Việc dẫn nước cho ruộng lúa có lẽ là công việc nhàn hạ nhất.
Chư Bình cười hì hì dẫn người của mình rời khỏi đội bộ.
Mỗi câu chữ trong bản biên tập này đều là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng sự thấu hiểu và tôn trọng từ quý độc giả.