(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 556: Phải định đoạt
"Ngươi thở dài cái gì đó?" Trương Hải thấy Vạn Phong than thở thì hỏi. "Ngươi nói sau này nội thất gỗ trong nhà ta có nên làm bằng kim loại hết không?" "Tại sao?" "Vậy rồi không biết mỗi ngày có làm hỏng bao nhiêu đồ không nữa." Trương Hải cười khúc khích, trông như yêu tinh trong phim hoạt hình.
Vào cái thời buổi không có nhiều hình thức giải trí, việc xem phim ở nông thôn thực sự là một sự kiện lớn. Vì vậy, sau bữa tối, già trẻ lớn bé gần như toàn bộ đều kéo nhau ra.
Trong số đó, người già thì cẩn thận mang theo ghế đẩu, ghế xếp nhỏ, dẫn theo cháu trai cháu gái. Chẳng phải là cảnh ông bà dẫn cháu đi "chiến đấu" đó sao? Lời người chiếu phim nói quả không sai chút nào. Người trẻ tuổi thì làm gì có cháu mà dẫn, nhiều người còn chưa có vợ nữa là, nên chỉ đành tự dắt mình đi thôi. Các chàng trai thì xắn tay áo, cởi phăng áo khoác, đội mũ cao, ra vẻ hò hét nghênh ngang. Các cô gái thì chẳng tiếc tay thoa đầy kem phấn lên mặt, khiến mùi thơm tỏa ngào ngạt khắp nơi. May mà lúc đó là buổi tối, chứ nếu là ban ngày thì đừng nói bướm, biết đâu ong mật cũng kéo đến, thậm chí nếu xui xẻo thì ong vò vẽ cũng sẽ tới góp vui.
Loan Phượng dẫn theo đám binh tôm tướng cá của mình, ùn ùn kéo đến. Họ đứng đó, tạo thành một khung cảnh tươi đẹp. Hiện tại, ở nhà nàng có tổng cộng mười cô gái đang tá túc, ba người đã có người yêu, còn bảy người vẫn đang "vô chủ". Trong số bảy người "vô ch��" này, trừ Giang Mẫn ra thì còn sáu bông hoa nữa, chẳng biết chàng trai nào ở Oa Hậu có thể "câu" được họ. Dường như ở Oa Hậu, những chàng trai đến tuổi lập gia đình cũng không nhiều lắm, chẳng biết liệu mấy chàng trai hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi có thể nhân cơ hội này mà thoát khỏi cảnh độc thân không.
Chuyện này thì không liên quan gì đến Vạn Phong. Hắn chỉ chịu trách nhiệm kéo người đẹp về, còn các cô có tự mình chui vào "hang ổ" được hay không thì là khả năng của mỗi người, hắn chẳng giúp được gì.
Vạn Phong từ đầu bên kia lững thững đi tới, trời đã nhá nhem tối. Loan Phượng nhìn thấy Vạn Phong liền vẫy tay gọi hắn.
Vạn Phong với vẻ cảnh giác cao độ đi đến bên cạnh Loan Phượng. Hắn vừa mới nói vài câu vu vơ thì đám phụ nữ kia đã ùn ùn kéo đến vây quanh hắn. Mấy người phụ nữ này rõ ràng là chưa quên những lời Vạn Phong đã trêu chọc họ buổi trưa.
"Tên này buổi trưa nói nhiều khoái miệng lắm đây, phải không? Các tỷ muội, dạy cho hắn một bài học!" Giang Mẫn ra lệnh một tiếng, vô số móng vuốt liền vồ l��y người Vạn Phong. "Vô lễ quá nha!" Vạn Phong hét toáng lên.
Mấy chàng trai ở Oa Hậu chưa tìm được vợ này đúng là đồ ngốc chết đi được! Giờ đây trời đã nhập nhoạng tối, đang là thời cơ tốt nhất để nhân cơ hội "mò rơm rạ" (sờ soạng), vậy mà chẳng ai ra tay chiếm tiện nghi, cứ ngây ngô đứng ngoài xem náo nhiệt, đáng đời các ngươi không tìm được vợ! Nếu không phải Loan Phượng lo lắng người đàn ông của mình bị đám phụ nữ dưới trướng cô ta "ăn đậu hũ", thì chắc chắn người nào đó đã bị "ăn đậu hũ" tơi tả rồi. Dù vậy, trên người hắn cũng đã bị đám phụ nữ này giở trò sờ mó mấy lần. May mà "cậu em" vẫn còn nguyên vẹn, chứ nếu bị "lột chày gỗ" thì hắn nên khóc hay nên cười đây? Tuy nhiên, chuyện này cũng khiến hắn... "tự sướng" một chút, nghĩ rằng ngoại trừ Loan Phượng ra, chắc chẳng ai khác có gan dám động chạm đến "chỗ đó" của hắn.
Khi bộ phim bắt đầu chiếu, mọi người lập tức im phăng phắc, rất nhanh sau đó liền chìm đắm trong sự hồi hộp, lo lắng của bộ phim. Án Mưu Sát 405 quả là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc. Vạn Phong dù đã xem rất nhiều lần nhưng vẫn bị kịch bản hấp dẫn, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào màn hình.
"Ai là người xấu, ai là người tốt?" Loan Phượng thì không được yên tĩnh như vậy, liên tục đặt ra câu hỏi. Lúc này, Loan Phượng chẳng khác gì mấy đứa trẻ hơn mười tuổi, đặc biệt là cứ hỏi những câu hỏi vô bổ như vậy.
"Nếu giờ mà biết ai là người xấu rồi thì xem còn ý nghĩa gì nữa?" "Thì ta cứ muốn biết trước ai là người xấu đấy." "Ta không nói cho ngươi đâu." "Đồ người xấu!"
Khi bộ phim chiếu được một nửa, Loan Phượng phát hiện đội của mình đã vắng đi vài người.
"Sao mà người cứ như bị lạc đi đâu hết rồi?" Loan Phượng nhỏ giọng hỏi Vạn Phong. "Xem phim thì dù sao Mẫn tỷ cũng không lạc được, đâu có ai thèm trộm đâu chứ." Giang Mẫn lườm một cái trắng dã, to bằng quả bóng rổ, dưới màn đêm tối tăm, hung hãn quăng tới phía hắn. Nhị Mạn, Lan Chi và Hưng Hoa đã nhân lúc bóng tối lén lút biến mất. Điều khiến Vạn Phong bất ngờ là Hàn Thụy Lệ cũng đã "thất lạc" rồi.
Ha ha, xem ra mấy chàng trai Oa Hậu vẫn là có "võ công" đó chứ.
Vạn Phong lúc này đang nghĩ liệu mình có nên "trộm" Loan Phượng đi không, nhưng nghĩ lại thấy Giang Mẫn và Loan Phượng đứng chung một chỗ, cái "kỳ đà cản mũi" hơn năm trăm độ này không dễ lừa gạt chút nào. Thế là hắn đành từ bỏ ý định đó, đàng hoàng xem phim.
Nhưng khi bộ phim chiếu xong, Loan Phượng lại hỏi một câu khiến Vạn Phong phát điên: "Rốt cuộc ai là người xấu vậy?"
Cái người phụ nữ này xem phim kiểu gì vậy? Đúng là hết thuốc chữa.
Vạn Phong ngoảnh đầu định đi về nhà, mới đi được hai bước thì đã bị Loan Phượng kéo lại: "Ngày mai ngươi kể lại bộ phim này cho ta một lần được không?" "Tin hay không thì ta đá ngươi bay lên trời giờ? Sao không chờ tối mai ngươi xem lại lần nữa, chẳng phải sẽ biết ai là người xấu sao?" Nghe có vẻ rất hợp lý.
Loan Phượng buông vạt áo Vạn Phong ra, thoáng cái đã cùng đám người của mình vui vẻ hớn hở đi về nhà.
Cách đó không xa phía trước, cậu đang dìu mợ, bước đi dè dặt. Mợ giờ cũng chưa được bảy tháng mà sao phải cẩn thận đến thế?
Vạn Phong vội vàng đuổi theo Chư Bình.
"Ngày mười sáu này làm lễ thượng lương đó, đến ngày đó ngươi đừng có chạy lung tung nữa." "Ngày mười sáu á? Hôm nay là ngày mấy nhỉ?" Vạn Phong suy nghĩ hồi lâu rồi mới nhớ ra hôm nay là ngày 12.
"Ối trời ơi! Mới còn có bốn ngày nữa mà giờ mới nói với ta là muốn thượng lương." "Tôi nói cậu à, còn có bốn ngày nữa mới thượng lương mà cậu giờ mới nói cho tôi biết. Thế thì nghĩa là cậu đã chuẩn bị xong xuôi hết mọi thứ rồi, chẳng cần tôi phải bận tâm gì nữa phải không?" "Đến ngày đó ngươi chỉ cần có mặt ở đó là được, chẳng cần ngươi làm gì cả." "Thế thì tốt quá rồi, rốt cuộc không cần tôi phải bận tâm gì nữa, đến lúc đó tôi chỉ việc ăn uống cho xong chuyện thôi!" "Mơ đi! Khi thượng lương, ngươi cũng coi như là chủ nhà, ngươi phải cúng tế thần linh chứ."
Chuyện này cũng bình thường. Cha mẹ không có ở đây, cái nhà bên này đành phải nhờ hắn gánh vác thôi. "Vậy Loan Phượng có muốn đến không nhỉ?" "Cái này ta cũng không rõ, nhưng nếu nàng đến thì cha nàng sẽ đi cùng." Ngày mai phải hỏi Loan Phượng xem khi thượng lương thì nàng có tính tham gia không. "Ta tất nhiên phải định đoạt chứ, hơn nữa là nhất định phải định đoạt. Cái nhà đó sau này cũng là nhà ta, tất nhiên ta phải đi rồi. Ngươi mà muốn sau này để người khác bước vào thì đừng có mơ!" Loan Phượng ra vẻ bà chủ, trên người toát ra vẻ bá đạo.
Ai mà muốn để người khác bước vào chứ? Mấy cô nàng này đúng là ngang ngược vô lý.
Loan Phượng mặt mày rạng rỡ, ánh kim lập lòe, đã đắm chìm vào giấc mộng đẹp khi mình khéo léo chủ trì nghi thức cúng bái thượng lương, tựa như đang bái thiên địa vậy. Vạn Phong cho rằng cứ để nàng ở đây mơ mộng là một lựa chọn tương đối thông minh. Vì vậy, hắn lặng lẽ bước đi, định lẳng lặng rời xa nơi này.
Lương Viên cũng nên đến rồi. Ngày hôm qua, lúc Tiếu Quân đỗ xe đã chất gạch lên xe gần đó. Sáng sớm nay, người bốc vác chắc đã chất xong gạch, đợi hắn lái xe đi.
Loan Phượng quả thật đang mơ mộng ban ngày, nàng đang ảo tưởng mình và "người xấu" cùng nhau chủ trì nghi thức cúng bái thượng lương, tựa như đang bái thiên địa vậy.
"Xưởng trưởng, chị đứng một mình ở đó ngẩn ngơ gì thế?" Một tiếng gọi từ trong phân xưởng vọng đến, Loan Phượng mới giật mình tỉnh khỏi ảo cảnh. "Ơ, tên nhóc bại hoại kia đâu rồi?" "Hì hì, người ta đã sớm chuồn mất rồi, chỉ còn lại mỗi mình chị đứng thẫn thờ đây thôi." Loan Phượng giậm chân thùm thụp một cái, bỏ đi không nói một lời.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free.