(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 557: Quảng cáo kế hoạch
Lương Viên, người được cử đến để phối hợp công việc, giờ đã có mặt tại lò ngói. Cậu ấy chắc hẳn đã đi thẳng từ phía thôn Thôi đến đây.
Lúc này, Vạn Phong đang giao việc cho Lương Viên.
"Lát nữa cậu cứ theo hai chiếc xe ủi đất đó mà đi, họ sẽ đưa cậu đến nơi cần đến."
Vừa dặn dò đến đó, Tiếu Quân đã lái chiếc xe bốn bánh xóc nảy đến nơi.
Thấy Tiếu Quân, Lương Viên nhìn chiếc máy kéo nhỏ mà mắt sáng rỡ: "Đây là loại xe ủi đất gì vậy?"
"Xe bốn bánh."
"Nhỏ xíu vậy mà, ngộ nghĩnh thật!"
Tiếu Quân dừng xe ủi đất ở một bên, ra hiệu cho Vạn Phong.
Cùng lúc đó, hai chiếc xe ủi đất kia cũng đã chất đầy hàng.
Vạn Phong giúp Lương Viên khởi động xe ủi đất, rồi chỉ khi thấy cả ba chiếc xe ủi đất đã rời đi, anh mới bước đến trước mặt Tiếu Quân.
"Trong nhà tôi chỉ có năm trăm tệ, bản thân tôi góp được hơn bốn trăm, chú hai tôi cho mượn bốn trăm nữa. Tổng cộng là ngần ấy."
Tiếu Quân cầm ra một cái túi vải, bên trong có mấy cuốn tiền giấy.
Vạn Phong nhận lấy tiền, đếm qua một lượt.
Số tiền mặt này chẳng thấm vào đâu.
"Vạn Phong này, cậu nói cái máy này liệu có ổn không? Lòng tôi có chút hoang mang."
"Hoang mang làm gì? Lẽ nào tôi lại lừa cậu sao? Cậu cứ làm tốt đi, biết đâu cậu sẽ trở thành hộ vạn tệ đầu tiên ở Cô Sơn đấy."
Trong lúc nói chuyện, Vạn Phong đếm xong tiền, cất đi rồi rút bút ra viết một tờ giấy nợ: "Vậy là cậu còn thiếu tôi hai ngàn một trăm tệ."
Tiếu Quân gật đầu.
Vạn Phong viết xong giấy nợ, đưa cho Tiếu Quân ký tên.
Tay Tiếu Quân run lẩy bẩy.
Vạn Phong lắc đầu một cái. Nếu không phải thằng này còn non kinh nghiệm, anh đã sớm đưa nó đến chỗ Tề Nghiễm Lợi bán đồng hồ điện tử rồi, biết đâu bây giờ đã kiếm được hàng ngàn tệ.
Tuy nhiên, điều đó cũng chẳng muộn màng gì. Mỗi người có vận may, có phúc phận riêng. Có lẽ Tiếu Quân phát tài không phải từ kiểu buôn bán nhỏ lẻ ấy.
"Tốt lắm, từ giờ trở đi, chiếc máy kéo này là của riêng cậu. Xong việc, cậu cứ đến xưởng lấy giấy tờ xe và các loại chứng từ. Sau đó, cậu hãy đến trạm máy kéo mà họ thường đậu. Trạm này sẽ cung cấp cho cậu một ít dầu với giá ổn định trong ba tháng tới. Cứ giữ quan hệ tốt với những người ở đó, nếu dầu giá ổn định không đủ, họ có thể tùy tiện 'rút ruột' một ít để đổ cho chiếc xe của cậu, đủ dùng ngay."
Tiếu Quân gật đầu, cậu vẫn luôn lắng nghe lời Vạn Phong nói.
Xong xuôi công việc chính, Tiếu Quân bắt đầu nhờ Vạn Phong giải đáp những thắc mắc của mình.
"Cậu nói khi chạy rốt-đa, tôi nên chạy nhanh m���t chút có tốt hơn không? Nên dùng số một, số hai, hay dùng tất cả các số?"
Câu hỏi này có chút ngớ ngẩn.
Vạn Phong bực mình xoa mặt: "Anh Tiếu à, nếu đêm tân hôn của anh mà cũng có vấn đề rồi đến hỏi tôi như thế này thì hay biết mấy!"
"Cút đi!" Tiếu Quân gầm lên một tiếng đầy dữ tợn rồi bật cười.
"À phải rồi, con bé nhà cậu đâu rồi?"
"Ở nhà chứ đâu. Sáng sớm lúc tôi đi, nó còn đòi tôi chở đi theo, nhưng vì tôi phải đến đây nên không cho nó lên xe."
"Tôi mà nghĩ đến chuyện cậu dụ dỗ con bé nhà người ta là không nhịn được muốn gọi cậu là đồ cầm thú."
"Đừng nói nhảm nữa, mau trả lời câu hỏi của tôi!"
"Xe mới chạy rốt-đa thì cái gì cũng phải dùng cho nó mài mòn một chút. Dù là số cao hay số thấp, ngay cả số lùi cũng phải dùng một chút, cốt để đảm bảo tất cả các bộ phận trên máy kéo đều được vận hành. Cậu phải chăm chỉ xem đồng hồ đo, kiểm tra dầu máy thường xuyên. Đợi dầu nhớt chuyển sang màu đen thì phải thay ngay lập tức, đừng tiếc mấy đồng tiền dầu đó. Giờ cậu 'lừa' nó, sau này nó sẽ 'lừa' lại cậu đấy. Ngày đầu tiên đừng cứ để xe chạy mãi, chạy một hai tiếng thì tắt máy cho nó nghỉ một chút, đừng có mà làm nó kẹt máy."
"Hôm nay tôi định đi Hắc Tiều chạy rốt-đa, chạy đến Hắc Tiều rồi chạy về."
"Đi về có hơn hai mươi cây số thì chẳng thấm vào đâu, trừ phi cậu chạy nhiều chuyến. À, nếu có ai hỏi về chiếc máy kéo này, đừng có dại mà nói giá ba ngàn bốn, nhớ chưa?"
"Hì hì, cái này dĩ nhiên không thể quên, tôi sẽ nói với họ ba ngàn tám."
Tiếu Quân lái chiếc máy kéo của mình đi chạy rốt-đa.
Vạn Phong thì trở lại xưởng cơ khí, anh còn có ba chiếc máy lột vỏ phải đưa đến tổ tư liệu sản xuất của công ty nông sản tạp phẩm.
Đến nhà Loan Phượng lấy xe máy ra, rồi quay lại xưởng cơ khí để chở ba chiếc máy lột vỏ lên xe.
"Chú Tiếu, nhân lúc bây giờ trong xưởng chưa bận rộn, chú hãy làm ra mấy mẫu thử dựa trên bản vẽ nông cụ mà cháu đã vẽ xong."
"Chúng tôi hôm qua đã nghiên cứu phương án sản xuất rồi, ngày mai là có thể cắt vật liệu và bắt đầu làm việc."
"Nếu Trương Hải tới, cứ nói với cậu ấy. Còn nếu người của công ty vật tư nông nghiệp Tô Truân đến vào buổi sáng, nhất định phải chờ tôi quay lại."
Theo kế hoạch, người của công ty vật tư nông nghiệp Tô Truân đáng lẽ hôm nay sẽ tới, nhưng nếu có đến thì cũng không phải vào buổi sáng.
Hôm nay nếu không phải cần đưa máy móc đi thanh toán tiền ngay, Vạn Phong đã nhờ máy kéo chở nốt ba chiếc máy lột vỏ còn lại này đi rồi.
Vạn Phong vội vã đến huyện thành đưa ba chiếc máy đến tổ tư liệu sản xuất nông sản tạp phẩm. Khi máy móc được đưa vào kho để thanh toán, anh bất ngờ phát hiện trong số mười hai chiếc máy lột vỏ và tách hạt mà mình đã giao hôm qua, chỉ còn lại sáu chiếc.
Số hàng này không thể giấu giếm được, vậy thì chắc chắn là đã bán hết rồi.
Vạn Phong cầm giấy tờ đến phòng tài vụ để làm thủ tục thanh toán một ngàn năm trăm tệ.
Không biết công ty nông sản tạp phẩm này có tư cách kinh doanh máy kéo không. Nếu công ty vật tư nông nghiệp không muốn bán, mà công ty nông sản tạp phẩm có thể bán thì cũng được.
Người quản lý bên nông sản tạp phẩm không có mặt ở đây, vấn đề này chỉ có thể đợi mấy ngày nữa rồi tính tiếp.
Mặc dù số tiền thanh toán không nhiều, nhưng đối với Oa Hậu mà nói, đây cũng là khoản tiền có thể giải quyết được nhiều vấn đề về sổ sách.
Oa Hậu bây giờ mặc dù có nguồn vốn, nhưng việc xoay vòng vốn vẫn còn khó khăn, chủ yếu là do xưởng cơ khí không có mấy khoản thu nhập. Hiện tại, hoàn toàn phải dựa vào lợi nhuận của xưởng giày và lò ngói để bù đắp lỗ hổng cho xưởng cơ khí.
Lò ngói và xưởng giày bây giờ mỗi tháng kiếm được ba bốn ngàn lời. Sau khi trừ chi phí cho toàn bộ công nhân, nếu có thể còn lại một nửa lợi nhuận cũng đã là khá rồi, nhưng một chút tiền này thì quả thật chẳng làm được gì nhiều.
Cho nên, có hàng để bán thì phải nhanh chóng quy đổi thành tiền mặt.
Trở lại Oa Hậu, Vạn Phong đến chỗ kế toán của đội để nộp tiền.
Bán máy lột vỏ và tách hạt được một ngàn rưỡi, bán máy kéo được một ngàn ba trăm. Vạn Phong giao số tiền này cho lão kế toán viên, sau đó chuyển khoản hoa hồng của mình từ xưởng giày để trả phần tiền còn thiếu cho chiếc máy kéo.
"Xưởng giày tháng này còn chưa đến cuối tháng đâu."
"Cứ xoay xở đi, dù sao cũng chỉ còn vài ngày nữa thôi. Đừng hòng mong tôi ứng tiền mặt cho các người."
"Thằng nhóc này, khôn như khỉ!" Lão kế toán viên cười mắng.
Tiếp theo là một khoảng thời gian chờ đợi rất dài.
Để giải tỏa sự sốt ruột trong lòng, Vạn Phong lên phòng đọc sách ở lầu hai, cầm bừa một quyển sách ra xem, nhưng nhìn mãi cũng chẳng đọc được chữ nào.
Anh đặt sách trả về chỗ cũ, đi tới trước cửa sổ nhìn ra dãy núi xa xa đang uốn lượn.
Nếu người của công ty vật tư nông nghiệp Tô Truân không đến thì sao?
Nếu họ không đến, thì phải tự tìm cách đưa hàng ra ngoài chào bán, thậm chí là quảng cáo.
Kể từ ngày 4 tháng 1 năm 1979, khi Thiên Tân Nhật báo bắt đầu đăng quảng cáo kem đánh răng Thiên Thanh, cho đến ngày 9 tháng 3 cùng năm, khi đài truyền hình Thượng Hải phát sóng hình ảnh một cầu thủ uống Coca Cola Hạnh Phúc trong giờ nghỉ giữa hiệp tại một trận bóng rổ,
rồi ngày 15 tháng 3 cùng năm, đài phát thanh Thượng Hải phát quảng cáo thuốc mỡ Xuân Lôi. Sau khi cải cách mở cửa, quảng cáo bắt đầu xuất hiện khắp nơi, đến tai, đến mắt mọi người.
Nhưng mãi đến năm 1981, quảng cáo vẫn đang trong giai đoạn đầu dò dẫm khôi phục, thu nhập từ quảng cáo của cả nước hàng năm cũng chỉ khoảng trăm triệu tệ.
Nếu người của Tô Truân hôm nay không đến, Vạn Phong chuẩn bị khi tham gia Hội chợ Giao dịch miền Bắc sẽ đến đài phát thanh và các tờ báo ở tỉnh Liêu Ninh để chi hàng ngàn tệ cho quảng cáo.
Không nỡ bỏ con thì sao bắt được sói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.