Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 558: Thật ra thì ta muốn ghi danh là Nike

Ngay lúc Vạn Phong đang suy nghĩ miên man, từ xa vọng lại tiếng còi xe tải. Vạn Phong giật mình, ánh mắt lập tức phóng về phía đỉnh núi Tiểu Nam. Vài giây sau, một chiếc xe đầu kéo xuất hiện trong tầm mắt, rồi liền đó, một chiếc nữa cũng hiện ra. Vạn Phong hò reo một tiếng, quay người vội vã lao xuống cầu thang.

Nếu chỉ có một chiếc xe đầu kéo tới, Vạn Phong sẽ nghĩ rằng xưởng lốp Triều Dương đến giao lốp và săm xe. Nhưng việc hai chiếc xe đầu kéo cùng xuất hiện, hơn nữa còn kèm theo rơ-moóc, thì rõ ràng không phải đến giao bánh xe. Nếu không phải để giao bánh xe, vậy thì chắc chắn là để kéo máy ủi đất.

Khi Vạn Phong vừa chạy ra khỏi trụ sở đội từ trên lầu, hai chiếc xe đầu kéo có rơ-moóc đã dừng trước cổng xưởng cơ khí. Từ cabin hai chiếc xe, hai nhân viên mua hàng họ Tiêu và họ Lý, những người từng đến đây lần trước, bước xuống. Trương Hải không biết từ đâu xuất hiện, vội vã xông tới bắt tay họ.

"Trương đội trưởng, chúng tôi đến xem ra vẫn kịp thời nhỉ?"

"Quả nhiên đáng tin cậy, nói ngày nào đến là đúng ngày đó, không hề chậm trễ chút nào! Đi nào, vào trụ sở đội chúng tôi ngồi chơi lát."

"Khoan đã, máy ủi đất của các anh làm xong chưa?"

Trương Hải chỉ tay về phía sân trong xưởng cơ khí: "Đã sớm làm xong rồi, chỉ chờ các anh đến thôi. Cứ vào xem đi, bảo đảm đạt tiêu chuẩn tuyệt đối!"

Nhân viên mua hàng họ Tiêu quả nhiên đi vào sân để xem. Ba chiếc máy ủi đất được xếp gọn gàng trong xưởng cơ khí.

"Quả nhiên, thay bộ lốp và săm đồng bộ vào, trông khác hẳn, đẹp hơn nhiều so với trước, lúc này mới ra dáng chứ. Trương đội trưởng, anh sắp xếp người chất hàng lên xe đi. Chúng ta có hai chiếc xe đầu kéo kèm rơ-moóc, thế này có thể chở ba máy ủi đất đi rồi."

"Sức chứa còn dư nhiều, thậm chí hai chiếc nữa cũng có thể chất lên đấy!"

Trương Hải dẫn nhân viên mua hàng họ Tiêu vào trụ sở đội, rõ ràng là để thanh toán tiền. Còn lại nhân viên mua hàng họ Lý thì đứng trông coi việc chất hàng lên xe. Vạn Phong không vào trụ sở đội. Người ta thanh toán tiền, anh ta cũng chẳng muốn theo vào hóng chuyện, vì có thấy cũng chỉ thêm thèm, chi bằng đừng xem. Anh ta ở lại trong sân, chỉ huy việc chất hàng lên xe.

Tiếu Đức Tường chỉ huy xe đầu kéo vào sân. Chiếc đầu tiên vừa tới nơi, người ta đã hạ tấm sàn xe xuống ngay. Ban đầu, họ đã cố ý xây một cái dốc nghiêng trong sân để thuận tiện cho việc chất máy ủi đất. Xe tải lùi sát vào dốc nghiêng, sàn xe và rơ-moóc vừa vặn khớp với độ cao của dốc. Tiếu Đức Tường gọi thêm mấy công nhân từ trong phân xưởng ra, rồi cùng họ trực tiếp đ���y máy ủi đất lên dốc nghiêng, đưa vào rơ-moóc. Sàn xe chính vừa vặn có thể chở hai chiếc máy ủi, và trên rơ-moóc của xe đầu kéo lại sắp xếp thêm một chiếc máy ủi nữa. Không mất quá một giờ, cả ba chiếc máy ủi đất đã được chất lên xe.

Họ dùng tấm gỗ che chắn các bánh xe của máy ủi và rơ-moóc, rồi dùng dây thừng buộc chặt lại thật kỹ càng, cốt để tránh chúng bị xê dịch lung tung trên rơ-moóc, gây ra tổn thất không đáng có.

Đợi chất hàng xong lên xe, Vạn Phong cũng vào trụ sở đội. Nhân viên mua hàng họ Tiêu đã thanh toán xong nợ, đang ở trong trụ sở đội, trò chuyện với Trương Hải và lão kế toán. Thấy Vạn Phong bước vào, anh ta hỏi: "Chất hàng xong chưa?"

Vạn Phong gật đầu: "Xong rồi."

Tiêu Lượng đứng dậy nói: "Nếu chất hàng xong rồi, chúng tôi xin phép lên đường ngay. Lãnh đạo của chúng tôi còn hơi lo lắng về mẫu máy ủi đất mới mà chúng tôi đặt, nên đã dặn chúng tôi về sớm để ông ấy xem thử."

Qua giọng điệu của anh ta, có vẻ như anh ta đang cố tỏ ra mình được lãnh đạo coi trọng vậy.

"Anh Tiêu, đừng vội, chúng tôi còn có vài chuyện muốn bàn bạc với các anh một chút, sẽ không làm chậm trễ thời gian bao lâu đâu." Vạn Phong níu Tiêu Lượng lại.

"Chuyện gì vậy, anh cứ nói đi."

"Ngày mùng 10 tháng sau, Thân Dương muốn tổ chức một Hội chợ Giao thương phương Bắc, các anh có biết chưa?"

Tiêu Lượng gật đầu: "Biết chứ, ban đầu chúng tôi cũng định đến tham gia cho vui."

"Chúng tôi cũng đã đăng ký tham gia triển lãm, chủ yếu là để giới thiệu máy ủi đất của mình. Nhưng việc vận chuyển máy ủi đất đến đó khá tốn công. Ý tôi là, nếu đến hôm đó mà máy ủi đất của các anh vẫn chưa bán hết, liệu chúng tôi có thể mượn một chiếc để trưng bày tại hội chợ được không?"

Tiêu Lượng suy nghĩ một chút rồi nói: "Đây là chuyện tốt chứ sao, coi như là quảng bá sản phẩm, gây tiếng vang. Chúng tôi đương nhiên phải giúp chứ. Anh cứ về nói với lãnh đạo của chúng tôi một tiếng. Lãnh đạo chúng tôi rất sáng suốt, tôi nghĩ ông ấy sẽ đồng ý giúp. Dù sao sản phẩm được quảng bá rộng rãi thì chúng tôi cũng dễ bán hơn chứ?"

Giao tiếp với người thông minh thật sảng khoái.

"Nếu như lãnh đạo các anh đồng ý, đến ngày đó, dù sao cũng nên để lại một chiếc dự phòng, nếu không có lại thành luống cuống."

"Nếu bán được hết thì ai mà giữ khư khư làm gì. Bán xong rồi thì chúng tôi lại đến lấy thêm, có gì đâu."

Lời này nghe thật sảng khoái, Vạn Phong cũng thích.

"Cứ vậy đi. Nếu trước khi khai mạc hội chợ mà máy ủi đất bán hết sạch, các anh cứ đến kéo thêm, chúng tôi sẽ tiếp tục sản xuất."

"Đó là điều tất nhiên rồi."

Tiêu Lượng đứng dậy cùng Trương Hải và Vạn Phong đi ra khỏi trụ sở đội. Hai chiếc xe đầu kéo đã chạy ra khỏi xưởng cơ khí và dừng ở bên đường. Tiêu Lượng bước lên xe, phất tay chào, rồi chiếc xe đầu kéo ù ù lăn bánh đi mất.

Trương Hải chắp tay sau lưng, kích động đi tới đi lui, dáng vẻ vô cùng đắc ý.

"Rốt cuộc cũng bán được ba chiếc rồi. Món này đúng là đắt hàng, chớp mắt đã bán được hơn mười nghìn tệ!"

"Tôi nói Trương Hải thúc, sao thúc không học cách sâu sắc như biển cả một chút đi. Có chút tiền đã mừng rỡ đến thế, thật chẳng ra thể thống gì!"

"Thằng nhóc con, cút đi! Ngươi còn không cho ta vui mừng m���t chút à?"

"Khoan vội vui mừng. Máy ủi đất của chúng ta bán được rồi đấy, nhưng có vài việc cần làm ngay. Mấy ngày tới, thúc nên đến công xã h��i thử xem, đăng ký bản quyền cho máy ủi đất của chúng ta. Sau đó, đăng ký nhãn hiệu cho các sản phẩm khác, bao gồm cả giày và trang phục của tôi. Tiền đăng ký trang phục thì chúng ta tự lo."

"Đăng ký bản quyền, nhãn hiệu thì để làm gì?"

"Bây giờ công dụng chưa lớn, nhưng tương lai chắc chắn sẽ hữu ích. Hiện tại đăng ký cũng không tốn bao nhiêu tiền. Tốt nhất là thúc thử đề xuất để công xã chi trả khoản tiền này cho chúng ta. Nếu công xã thật sự không chịu chi, thì chúng ta tự bỏ tiền túi. Chuyện này nhất định phải làm. Đi cùng tôi, liệt kê tên các sản phẩm một chút. Tôi sẽ liệt kê ngay bây giờ, liệt kê xong thúc xem qua."

Vạn Phong vội vã chạy vào trụ sở đội, lấy giấy bút ra bắt đầu liệt kê tên sản phẩm. Mười mấy phút sau, Trương Hải liền thấy danh sách sản phẩm Vạn Phong đã liệt kê.

"'Máy ủi đất cỡ nhỏ nhãn hiệu Nhân Nột Hà', không tệ, mang đậm hơi thở địa phương; 'Dòng giày thể thao và giày thường Phi Mã', cũng không tồi, tên nghe thuận tai, hình vẽ cũng rất đẹp, con ngựa này trông như đang bay vậy."

"Vốn dĩ tôi nghĩ đến Nike, à, đáng tiếc là chậm mất mười năm rồi."

"'Nike' là cái gì thế, cái tên nghe lạ hoắc."

Trương Hải nhắc lại một tiếng, rồi tiếp tục xem danh sách: "'Trang phục phong cách Đỉnh Phượng', 'Máy cassette Yến Vũ', 'Quạt máy nhãn hiệu Ngồi Gió'? Đây là cái gì? Chúng ta đã làm quạt máy lúc nào thế?"

"Sang năm sẽ làm, mùa hè sẽ đưa ra thị trường. Thứ đó đơn giản thôi mà."

Trương Hải bắt đầu gãi đầu: "Nhiều hạng mục như vậy, chúng ta làm xuể sao?"

"Cái máy cassette kia là do tôi tự làm, còn quạt máy thì do đội mình làm. Thứ đó chẳng có yêu cầu kỹ thuật gì ghê gớm, ngay cả máy thông gió tôi còn làm được, thì sợ gì không làm được quạt máy? Nguyên lý cũng gần như nhau cả."

Trương Hải im lặng. Vạn Phong nói đơn giản như vậy, xem ra độ khó cũng chẳng đến đâu thật. Máy ủi đất còn chế tạo cho chạy được, thì một cái quạt máy có đáng là bao.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free