(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 589: Trời tuyết bộ thỏ
Căn nhà mới của Vạn Phong giờ đây thật sự rất tấp nập, với hơn ba mươi người phụ nữ tụ họp tại đây, muốn yên tĩnh cũng khó.
Vạn Phong đã thuê một người thợ lò về hưu từ đội sản xuất để đốt lò hơi. Nhờ vậy, nhiệt độ bên trong nhà luôn được duy trì ở mức khoảng 22 độ C, khiến mọi người không cần phải mặc thêm quần áo dày. Hầu hết các cô gái đều chỉ mặc những chiếc áo len mỏng, tạo nên một khung cảnh đối lập hoàn toàn với tiết trời lạnh giá bên ngoài.
Kể từ khi Loan Anh đến đây làm việc ở xưởng may, chỗ Loan Phượng liền chuyên sản xuất quần áo, mà chủ yếu hiện nay là đồ thể thao và áo trượt tuyết. Nhờ sự tuyên truyền mạnh mẽ của quốc gia về việc các vận động viên nữ giành cúp, sức nóng của giải đấu không những không giảm mà còn lan tỏa mạnh mẽ hơn. Vì vậy, đồ thể thao vẫn cứ "cháy hàng".
"Nhị Mạn, cái bụng của cô hình như to ra không ít rồi đấy, cả Lan Chi cũng vậy."
"Chắc là được ba tháng rồi."
Lý Nhị Mạn và Lan Chi, hai cô nàng mới cưới, liền trở thành mục tiêu trêu ghẹo của mọi người.
"Mấy người thôi đi, chúng tôi mới cưới làm gì đã ba tháng!" Lan Chi im lặng không nói, nhưng Lý Nhị Mạn liền bắt đầu phản kích.
"Chậc, ai mà biết mấy cô có 'vượt rào' trước không chứ? Nếu mà 'vượt rào' thì có khi đã được năm tháng rồi ấy chứ." Chuyện như vậy làm sao có thể thiếu Loan Phượng, ngay cả thân phận xưởng trưởng cũng không thể khiến cô ấy im miệng.
"Xưởng trưởng, tôi nghe nói tối hai ngày trước cô hình như không về nhà ngủ đó, chẳng lẽ cô cũng 'vượt rào' rồi à?" Lý Nhị Mạn phản đòn cực kỳ sắc bén.
"Nếu đây là 'vượt rào' thì e là phải 'vượt' trước mấy năm rồi." Lan Chi cuối cùng cũng rút dao ra bắt đầu "bổ đao".
Chuyện Loan Phượng không về nhà ngủ một tối hai ngày trước là sự thật hiển nhiên, đến nỗi mấy cô gái ngủ lại nhà nàng lúc ấy suýt nữa nửa đêm đi dán cáo thị tìm người.
Loan Phượng chẳng hề hoảng hốt, "Tôi đi chăm sóc người yêu của tôi, anh ấy bị sốt thì tôi chăm sóc anh ấy, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"
"Anh ta lên cơn sốt, cô liền không 'nóng' à?"
Loan Phượng đứng dậy đi thẳng đến sờ bụng Lý Nhị Mạn, "Để tôi kiểm tra xem rốt cuộc được mấy tháng rồi."
Lý Nhị Mạn trông thì đanh đá thế, nhưng cô ta lại có một yếu điểm chết người: cứ ai cù lét vào người vài cái là cô ta liền mềm nhũn cả người như sợi mì.
Vì vậy, Lý Nhị Mạn một lần nữa lại mềm nhũn như sợi mì. "Tôi phục rồi, tôi xin tha!"
Loan Phượng lúc này mới thu tay lại. "Dám đấu với ta sao?"
Đúng lúc đó, Vạn Phong bước vào cửa.
"Cái người 'nóng bỏng' nhà cô... à, cái người bị sốt kia đã về rồi." Một cô gái suýt nữa thì nói toẹt lời trong lòng ra.
Vạn Phong trở về là để ăn cơm.
Vạn Phong đã vội vàng thuê hai người phụ nữ vốn là những nội trợ rất sạch sẽ từ đ���i sản xuất về làm đầu bếp cho xưởng may quần áo, mỗi người với mức lương hai mươi lăm tệ một tháng. Bao gồm cả Vạn Phong, tổng cộng có ba mươi ba người ăn cơm, hai người nấu ăn làm sao mà xuể.
Vạn Phong đã xây một hầm chứa thực phẩm khổng lồ sau nhà, chất đầy bắp cải, khoai tây, cà rốt, hành tây. Mùa đông chỉ có thể ăn những thứ đồ này. May mắn là mùa đông năm nay, trong nhà kính của đội sản xuất vẫn có thể trồng được một ít cần tây, mầm tỏi các loại, thi thoảng cũng giúp cải thiện bữa ăn.
Còn về lương thực chính, họ luân phiên ăn bột ngô, bột mì và gạo. Bột mì và gạo chủ yếu được mua thông qua phiếu lương thực ở chợ đen. Nếu ăn bột mì mỗi ngày thì không thể mua đủ số lượng như vậy, nhưng ăn một bữa thì không có bất kỳ vấn đề gì.
Các nhân viên này trả ba hào tiền ăn cơm mỗi ngày. Bữa sáng thường là bánh bao và canh rau, bữa trưa và bữa tối thì nấu món ăn, còn lương thực chính là bánh ngô, cháo ngô hoặc cơm gạo, cháo gạo luân phiên.
Mặc dù không có thịt nhưng mỡ thì không thiếu. Mùa thu, Vạn Phong đã thu mua một lượng lớn đậu ở Oa Hậu, rồi đem đến thôn Thôi Dầu Phường để đổi lấy mấy trăm cân dầu đậu. Nhìn chung, nhóm của họ ăn uống vẫn tương đối tươm tất. Ít nhất thì ở Oa Hậu, quả thực không mấy nhà có thể sánh bằng họ.
Buổi trưa hôm nay có bánh ngô sợi, canh cà rốt và rau cần tây xào.
Vạn Phong cầm một cái bánh ngô, múc một chén canh, ngồi xổm ở cửa và hiếm khi lại húp lấy húp để như vậy. Hắn không mấy thích cần tây.
Vạn Phong vẫn rất hài lòng với hai người đầu bếp này. Họ nấu ăn ngon, hơn nữa nhà cửa lại được dọn dẹp sạch sẽ, hoàn toàn xứng đáng với mức lương hai mươi lăm tệ một tháng mà hắn trả.
Nhân viên trong xưởng may quần áo cũng đã nghỉ ca để ăn cơm trưa.
Loan Phượng cũng bưng một chén canh và cầm bánh ngô đứng cạnh Vạn Phong. Đúng là "không phải người một nhà thì không vào một cửa", cô ấy cũng không thích ăn cần tây.
"Bông nhân tạo không còn nhiều, có cần nhập thêm một ít không?"
"Vài ngày trước tôi đã nhờ xưởng may quân dụng mang giúp bông nhân tạo cho chúng ta rồi mà, không phải sao?"
Loan Phượng lắc đầu.
Năm ngoái, xưởng may quân dụng đã nhập bông nhân tạo để sản xuất chăn. Sau khi Vạn Phong mua được loại chăn này, họ vốn không định tái sản xuất các sản phẩm liên quan đến bông nhân tạo nữa. Nhưng kể từ khi thấy Vạn Phong và nhóm của hắn sản xuất áo trượt tuyết, xưởng trưởng Lưu Lan Du của xưởng may quân dụng cũng quyết định sản xuất áo trượt tuyết, vì vậy họ lại bắt đầu nhập bông nhân tạo.
Vạn Phong liền ủy thác họ nhập giúp một lô bông nhân tạo cho hắn, đợt đầu tiên là 3000 mét. Vạn Phong cho rằng lô bông nhân tạo này đã đến từ lâu rồi chứ, không ngờ lại vẫn chưa tới.
Bọn họ làm việc thật lề mề.
"Đi cùng tôi đi thúc giục một chút, nếu không đến nữa là đến tháng Chạp mất rồi."
Ngay khi vừa qua giữa tháng này, chỗ Trương Nghiễm Động sẽ ngừng nhập hàng áo trượt tuyết. Khu vực Bột Hải thì qua hết năm là mùa đông cũng cơ bản kết thúc rồi, ai còn đi mua áo trượt tuyết để mặc nữa. Chỉ có bên Hắc Long Giang còn có thể bán thêm một thời gian nữa thôi.
Ăn cơm xong, các cô gái có một tiếng đồng hồ để nghỉ ngơi giữa giờ. Họ có thể ngủ hoặc đùa giỡn, nếu ai mu���n vào phân xưởng làm việc cũng không thành vấn đề.
Bầu trời bắt đầu lất phất tuyết rơi từ trên cao. Nhìn những bông tuyết lớn nhỏ, hẳn là trận tuyết này không hề nhỏ.
Hiện giờ Vạn Phong không mấy thích tuyết rơi, nhất là khi tuyết rơi dày. Tuyết rơi quá nhiều sẽ khiến giao thông đình trệ, điều này không tốt chút nào cho sự phát triển của đội Oa Hậu. Hiện giờ chợ phiên đang ở giai đoạn phát triển, hơn nữa đây lại là tháng Chạp, thời điểm nhập hàng nhiều nhất. Nếu lúc này mà bị đóng đường vài ngày, ảnh hưởng đến chợ phiên sẽ rất lớn.
Nhưng hắn cũng chẳng có cách nào, hắn đâu có thần thông hô phong hoán vũ, chỉ có thể ngơ ngác nhìn trời mà ngẩn người.
Nếu không phải hắn đã "ngáng chân" tên Tưởng Minh này, giờ này e là Tưởng Minh đang ở Hắc Long Giang giữa núi non trùng điệp mà vui vẻ với Lão Hoàng rồi, còn những con gà rừng, thỏ rừng các thứ chắc đang ôm đầu trốn chui trốn lủi như chuột.
"Ừm, đợi một chút... núi Nam Đại có thỏ mà. Nếu hôm nay tuyết rơi dày thêm một trận nữa, ngày mai chẳng phải có thể đi bẫy thỏ rồi sao? Đi bẫy thỏ để cải thiện chút sinh hoạt."
Vạn Phong đứng dậy liền chạy tới xưởng cơ khí để tìm dây kẽm nhỏ. Hắn tìm được một bó dây kẽm nhỏ như kim khâu. Từng sợi một, hắn dùng một mẩu gỗ đánh sạch lớp rỉ sét bên trên, rồi làm thành từng cái bẫy thỏ.
Trận tuyết này quả thật rơi không nhỏ chút nào. Trải qua một buổi chiều cộng thêm một đêm, sáng sớm ngày thứ hai, tuyết đã dày ba bốn tấc.
Núi Nam Đại có độ cao so với mặt biển đại khái chỉ khoảng 200 mét ở điểm cao nhất, thấp hơn một chút so với núi Bình Sơn, nhưng diện tích chiếm được không hề nhỏ, chu vi đến mấy chục dặm. Xung quanh chỉ có vài thôn thưa thớt, là khu rừng núi duy nhất của công xã Dũng Sĩ được bảo tồn tương đối hoàn hảo.
Chính vì nó được bảo tồn tương đối hoàn hảo, trong núi còn có gà rừng, thỏ rừng các loại.
Sáng sớm tuyết ngừng rơi, Vạn Phong liền lên núi. Trên đường toàn là tuyết đọng, xe máy căn bản không thể đi được, hắn chỉ có thể dựa vào đôi chân mà lên núi. Hắn đi bộ đến thôn Tiểu Thụ, rồi từ đó đi về phía nam, băng qua một dải đất rộng khoảng một dặm là đến chân núi Nam Đại.
Tuyết mới dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng trong suốt, mặt tuyết giống như một trang giấy trắng tinh khôi, không chút vết mực. Bước chân Vạn Phong hóa thành nét bút, để lại dấu vết của mình trên trang giấy trắng này.
Quyền tác giả của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.