(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 71: Đi tiểu ngâm như nhau
Vạn Phong không ngờ rằng, những lời như đổ thêm dầu vào lửa của mình lại có thể mang đến một hiệu quả khác.
Ánh mắt Giang Quân chớp chớp như gấu trúc, rồi cậu ta lăn một vòng, trườn đến trước mặt hắn giống như chim cánh cụt ở Nam Cực vậy.
"Vạn Phong, Lưu Thắng An bảo tan học sẽ đánh tớ, cậu nói xem phải làm sao đây?"
"Cái gì?" Vạn Phong trợn tròn mắt, nhìn Giang Quân cứ như đang nhìn hai cây bút vậy.
Sao lại có chuyện như vậy xảy ra chứ, lại bảo tôi đi xin giúp cho Lưu Thắng An? Trời ạ, cậu không biết lão tử đây với hắn không đội trời chung sao?
"Cậu trộm đồ của Lưu Thắng An à?"
"Ừ."
"Sao hắn không đánh chết cậu luôn đi? Cậu còn muốn tôi đi nói giúp à?"
Giang Quân gật đầu.
"Cậu biết tôi ghét kẻ cắp đến mức nào không? Thấy kẻ cắp là tôi đã muốn xông lên đạp cho hai phát rồi. Giờ cậu lại bảo tôi đi nói giúp cho cậu, mà đối tượng lại là Lưu Thắng An, đầu óc cậu có phải bị phân lấp đầy rồi không?"
Vạn Phong dám chắc đầu óc Giang Quân thế nào cũng có vấn đề, nếu không sao lại nảy ra một ý tưởng dở hơi như vậy?
"Cút ra xa tôi 30 mét, đừng có làm tôi ngạt thở."
Giang Quân không hề rời đi 30 mét.
"Trong lớp mình, chỉ có cậu mới đủ tư cách nói chuyện với hắn một câu. Nếu không, tan học hắn sẽ đánh chết tớ mất."
"Đánh chết cũng tốt. Giờ cậu là kẻ cắp vặt, tương lai sẽ là tên trộm lớn đi gieo họa cho người khác. Cậu có biết kết cục của mình sau này sẽ thế nào không?"
Giang Quân nghi hoặc nhìn Vạn Phong, theo bản năng hỏi: "Thế nào ạ?"
"Tôi nói cho cậu biết, sau này đến năm mười tám tuổi, cậu sẽ vì tội ăn trộm mà bị bắt vào tù ngồi ba năm ba tháng. Chưa đầy một năm sau khi ra trại, cậu lại sẽ vào đó lần nữa, và lần thứ hai này, ít nhất cậu sẽ phải ngồi năm năm."
Vạn Phong không phải đang hù dọa trẻ con, tất cả những điều này đều đã thực sự xảy ra rồi.
"Cậu có biết điều kiện sinh hoạt trong tù ba năm ba tháng đó sẽ thế nào không?"
Giang Quân lắc đầu.
"Những kẻ phải ngồi tù đều là tội phạm, nhưng tội phạm lại được phân loại khác nhau. Trong số tất cả các loại tội phạm, hai loại bị ghét bỏ nhất là tội phạm cưỡng hiếp và tội phạm trộm cắp. Hai loại tội phạm này trong tù bị coi như cháu trai, ai cũng có thể đánh mắng một trận. Thật không may, cậu lại chính là tội phạm trộm cắp, ở trong đó sẽ là người trời sinh bị ăn đòn. Tôi đoán, lúc cậu ra khỏi đó, ngay cả mẹ cậu cũng không nhận ra cậu nữa."
Sắc mặt Giang Quân ảm đạm, nước mắt rưng rưng.
"Ở trong tù, làm sao có thể đảm bảo các người những tội phạm này béo tốt được khi mỗi ngày chỉ có thể ăn hai bữa cơm, với bánh bột ngô và canh rau? Mỗi bữa chỉ có hai cái bánh bột ngô không lớn hơn trứng gà là bao, còn thứ canh rau đó nghe nói trong vắt hơn cả nước sông Nhân Nột. Thực ra, họ chỉ đun sôi nước rồi ném mấy cọng rau vào thôi, mỡ thì đừng hòng có. Ngay cả có được chút vị mặn loãng cũng đã là điều hiếm hoi rồi. Cuộc sống như vậy chính là những gì cậu phải trải qua suốt mười mấy năm trời. Cho nên, tôi nói cậu bị người ta đánh chết ngay bây giờ, đối với cậu mà nói, đó chính là một loại hạnh phúc đấy. Cậu vẫn nên chết quách đi thì hơn."
Vạn Phong rất muốn nhìn thấy Giang Quân khóc òa lên, nhưng thằng nhóc này có tâm chí kiên cường đến lạ, mím môi giống như bà cụ, nín thở nửa ngày trời mà vẫn không khóc.
Điều này khiến Vạn Phong vô cùng thất vọng.
"Nếu sau này tớ không trộm đồ nữa, cậu có giúp tớ không?" Giang Quân khó nhọc lắm mới thốt ra được, như thể vừa vẽ ra một tờ chi phiếu trống hoàn hảo vậy.
Có câu nói rất hay: giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Thằng nhóc này mà sau này không trộm đồ thì chỉ có nước nó thành ông cụ cụt tay thôi.
Ai chà, không đúng, ông cụ cụt tay vẫn còn một tay mà.
Vạn Phong không tin dù chỉ một dấu chấm câu trong lời Giang Quân nói.
"Cậu nói sau này sẽ không trộm đồ, nhưng liệu có phải là không trộm một lần, rồi lại trộm lần hai không?"
Giang Quân dường như đã hạ quyết tâm: "Lần này nếu cậu giúp tớ, tớ đảm bảo sau này sẽ không trộm đồ nữa, dù chỉ là một hạt gạo cũng không trộm."
Vạn Phong tin cậu ta thì mới là lạ đấy.
"Ha ha, để hình dung phẩm hạnh của một người, nói văn minh thì là 'giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời'; nói thô tục thì là 'chó không bỏ được tật ăn cứt'. Lời cậu nói tôi mới không tin chứ."
Giang Quân dường như đã để tâm: "Thật đấy, lần này nếu cậu giúp tớ, tớ đảm bảo không ăn trộm nữa. Nếu trộm, tớ sẽ là đồ con hoang mẹ đẻ, cả đời không tìm được vợ, không có con nối dõi, ra đường bị trời đánh sấm sét giáng!"
Thằng nhóc này lại lảm nhảm cái gì thế, toàn mấy thứ học đâu ra không biết.
Lời thề này quả thật đủ nặng.
Nhìn vẻ Giang Quân thề thốt rất nghiêm túc.
Nếu thằng nhóc này thật sự có thể thay đổi sau chuyện này, từ nay bước lên con đường quang minh, thì cũng không phải là chuyện tệ.
"Cậu thật sự có thể sửa được cái thói trộm vặt này sao?"
"Tớ đảm bảo là được! Từ hôm nay trở đi, Giang Quân này mà còn trộm đồ thì ra đường sẽ bị xe tông chết."
Trời ạ, bị tên vô lại này dựa dẫm rồi! Giang Quân đã thề thốt như vậy, hắn cũng không thể không có chút thể hiện nào chứ.
"Cậu đã trộm thứ gì của Lưu Thắng An?"
"Hộp bút."
Vạn Phong đạp Giang Quân ngã lăn ra đất: "Cậu đúng là đồ nghèo kiết xác! Đến cái hộp bút mà cậu cũng trộm. Tôi thật muốn tát cho cậu mấy cái rồi đá chết luôn."
Nghĩ một lát, Vạn Phong đứng dậy: "Đi với tôi."
"Đi đâu?"
"Đến lớp sáu." Nói rồi, hắn đi thẳng về phía phòng học lớp sáu.
Vạn Phong đi phía trước, Giang Quân rụt rè đi phía sau, hai người cùng tiến đến phòng học lớp sáu.
Lúc này, sáu học sinh trong đội thể dục lớp sáu đang ở trong phòng học. Lưu Thắng An ngồi ở dãy bàn cuối, mặt đầy tức giận. Có kẻ dám trộm đồ của hắn, chẳng khác nào động vào thái tuế trên đầu vậy. Hắn đã quyết định, tan học nhất định sẽ cho Giang Quân biết tay.
Lưu Thắng An vừa nghĩ đến đây, liền thấy Vạn Phong d��n Giang Quân bước vào phòng học của họ, rồi đi thẳng đến trước mặt hắn.
Vạn Phong với vẻ mặt bình tĩnh như nước, nói: "Tôi muốn nói với cậu vài lời."
Lưu Thắng An nhíu mày: "Nói chuyện gì?"
Vạn Phong đưa tay kéo Giang Quân đến bên cạnh, nói: "Giang Quân trộm đồ của cậu, tôi đưa nó đến để xin lỗi cậu." Sau đó, hắn quay sang Giang Quân: "Xin lỗi Lưu Thắng An đi, nói 'tớ xin lỗi'."
Giang Quân đứng nghiêm, cúi người trước Lưu Thắng An, cứ như đang chào tạm biệt một di thể vậy, rồi nói: "Tớ thật xin lỗi."
Lưu Thắng An không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ lẳng lặng nhìn Vạn Phong và Giang Quân bằng ánh mắt lạnh nhạt.
Vạn Phong mặt không đổi sắc nhìn lại hắn, ánh mắt hai người giao chiến ác liệt trong không trung.
"Tôi không chấp nhận." Lưu Thắng An thốt ra bốn chữ, rành mạch từng tiếng.
"Cậu có chấp nhận hay không cũng được, không thành vấn đề. Giang Quân đã xin lỗi rồi. Từ giờ trở đi, thằng bé này có tôi che chở. Nếu cậu muốn động vào nó, trước tiên phải vượt qua cửa ải này của tôi đã. Lời tôi đã nói xong, Giang Quân, chúng ta đi."
Nói xong, hắn xoay người đi ra khỏi phòng học. Vừa đi được vài bước, Vu Hiểu, đang ngồi ở dãy bàn đầu lớp sáu, bất ngờ đứng dậy chặn đường Vạn Phong.
Vạn Phong liếc nhìn Vu Hiểu một cái rồi nhàn nhạt nói: "Chó tốt không cản đường, tránh ra!"
Vu Hiểu không hề tránh ra, trong mắt tràn đầy sát khí.
"Vu Hiểu, có phải tôi cho cậu quá nhiều mặt mũi rồi không? Trong mắt tôi, cậu chẳng khác nào một bãi nước tiểu đang ngâm mình, không có bất kỳ giá trị kinh tế nào. Nếu cậu không tránh ra, được thôi, tôi sẽ cho cậu một lý do để động thủ."
Nói xong, hắn lao thẳng vào Vu Hiểu.
Động thủ trong trường học, Vu Hiểu cũng không có lá gan đó. Nếu làm không tốt, cậu ta sẽ bị nhà trường đuổi học.
Vu Hiểu do dự một chút rồi né sang một bên.
Vạn Phong đi ngang qua Vu Hiểu, khẽ bĩu môi.
Toàn bộ nội dung chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, mời bạn tiếp tục theo dõi.