(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 733: Nhỏ 1 thế hệ
Vạn Phong muốn xây dựng hệ thống của riêng mình. Về đối ngoại, anh đã có gia tộc Lý Hữu; còn về nội bộ, anh cũng cần có những người thân tín. Lỡ có chuyện gì xảy ra ở nhà trọ mà Lý Minh Đấu lại ở xa thì sao?
Bởi vậy, bên cạnh anh ta nhất định phải có vài người của mình, để dù có ai muốn gây sự, những người này cũng có thể tranh thủ cho anh ta cơ hội chạy thoát là được.
Tuy nhiên, trong số những người đó, Vạn Phong dĩ nhiên không tính đến Quách Võ.
Hắn ta thuộc loại người không đáng tin cậy. Vạn Phong tuy không yêu cầu đối phương phải trung thành tuyệt đối, nhưng ít nhất cũng không cần một kẻ hai mặt ba lòng.
Có lẽ tương lai Vạn Phong sẽ cần đến hắn, nhưng hiện tại thì chắc chắn là không.
Vạn Phong không bận tâm đến Quách Võ, Quách Võ cũng chẳng nói thêm lời nào.
Ngày thứ hai đi học, Khúc Dương mà Vạn Phong trông đợi cuối cùng cũng xuất hiện trong phòng học.
Hắn ta thậm chí không mang sách giáo khoa, mà vẫn đặc biệt tự tin bước lên bục giảng, rồi sau đó liền bắt đầu bài giảng mà không chút chậm trễ.
Phải nói rằng, tài ăn nói của hắn vô cùng khéo léo. Những câu thành ngữ như "miệng lưỡi hoa sen" hay "ăn nói trôi chảy như suối chảy" dùng để miêu tả hắn hoàn toàn không quá lời.
Hắn ta dẫn kinh cứ điển, lại thêm dẫn chứng hùng hồn cùng sự hài hước đúng lúc, khiến học sinh nghe say sưa như mê. Trong phòng học không ngừng vang lên những tràng cười tán đồng.
Hắn ta tương lai có thể vào ban tuyên truyền Hắc Hà, rồi đến năm 86 lại được bổ nhiệm làm người phụ trách bộ phận ngoại thương. Điều đó không hoàn toàn nhờ vào vận khí và tài hoa, mà chỉ riêng cái miệng này thôi đã đủ sức khiến không ít người mê mẩn.
Rất nhiều người có tài năng nhưng lại không biết cách thể hiện, tựa như nấu sủi cảo trong bình trà, có đổ cũng không ra.
Hắn ta thì ngược lại, có kiến thức lại có thể thể hiện ra ngoài, hơn nữa còn có khả năng thổi phồng, khuếch đại.
Không làm kẻ lừa bịp thì thật đáng tiếc!
Hắn ta chịu ảnh hưởng khá lớn từ văn học Liên Xô. Khi giảng bài, trong miệng thỉnh thoảng lại bật ra những cái tên như Đô-xtôi-ép-xki, Tôn-xtôi, Xô-lơ-giê-ni-xin.
Điều khiến Vạn Phong kinh ngạc là hắn ta lại vẫn nhắc đến cái tên Xô-lơ-giê-ni-xin, đồng thời dành lời khen ngợi không ngớt cho vị tác giả đoạt giải Nobel này.
Lúc này Xô-lơ-giê-ni-xin đã lưu vong sang Mỹ. Năm xưa, hắn ta từng bị lưu đày tám năm ở Kazakhstan vì tội bất kính với cấp trên qua điện thoại, điều này khiến tác phẩm của ông tràn đầy thành kiến với Liên Xô. Vào thập niên 70, sau khi bị trục xuất khỏi Liên Xô vì tác phẩm *Quần đảo Gulag*, ông đã bị buộc phải rời nước.
Theo những gì Vạn Phong biết về sau này, đây chính là một người bị đối xử bất công, nên khi đối mặt với đất nước của mình thì tràn đầy thành kiến. Nhân danh việc phơi bày những góc khuất, hắn ta đã bóp méo, làm xấu đi xã hội, trở thành một kẻ "đẩy đổ bức tường". Sự tan rã của Liên Xô sau này có công không nhỏ của vô số những văn nhân như hắn.
Nếu không thì giải Nobel của hắn từ đâu mà có?
Giải Nobel Hòa bình và Giải Nobel Văn học có xu hướng chính trị đặc biệt rõ ràng. Nói một cách dân dã, đó là phần thưởng mà người phương Tây dành cho những kẻ nghe lời họ. Trách nhiệm của những người này là dùng ngòi bút làm xấu đi chính phủ và xã hội địa phương, tạo ra sự bất mãn trong lòng người dân đối với xã hội, từ đó gây ra hỗn loạn, và cuối cùng đạt được mục đích lật đổ chính quyền.
Lời khen của Khúc Dương dành cho Xô-lơ-giê-ni-xin khiến Vạn Phong cau mày.
Một người như vậy mà tương lai được lên cao vị, chẳng phải là một kẻ muốn lật đổ chính quyền ngay trước mắt sao?
Thập niên 80, cùng với cải cách mở cửa, một làn sóng sống theo phong cách phương Tây đang hình thành, và đạt đến đỉnh điểm sau năm 86.
Nhiều nhân tài trẻ tuổi trong làn sóng này đã tranh nhau ra nước ngoài dưới nhiều danh nghĩa khác nhau, và không ít người sau khi xuất ngoại đã không trở về nữa.
Người ta vốn hướng đến những điều tốt đẹp hơn, ai cũng mong muốn có một cuộc sống sung túc. Việc những người này định cư ở nước ngoài cũng dễ hiểu, nhưng một số người trong đó lại biến thành phần tử bất đồng chính kiến, quay về trong nước gây rối thì lại không nên.
Hơn nữa, những người như vậy còn vô số kể, về sau còn nhân danh các nhà kinh tế học để nói năng bừa bãi, xuyên tạc sự thật.
Vạn Phong có thể kết luận rằng Khúc Dương này, nếu tương lai tư tưởng không thay đổi, chắc chắn sẽ trở thành một kẻ "đẩy đổ bức tường".
Cũng may anh ta không có ý định qua lại lâu dài với Khúc Dương. Vạn Phong chỉ muốn lợi dụng lúc Khúc Dương phụ trách ngoại thương, nhân cơ hội Liên Xô tan rã trong thời kỳ hỗn loạn để kiếm một vài mối lợi.
Nhưng sau làn sóng này, mọi thứ rồi sẽ đi theo những lối riêng.
Vạn Phong quyết định tạm gác lại tư tưởng thiên lệch của Khúc Dương, hiện tại cứ làm những gì nên làm.
Bởi vậy, khi Khúc Dương kết thúc bài giảng và chia sẻ những cảm nghĩ của mình, Vạn Phong đã thỉnh giáo hắn vài vấn đề.
Một người của đời sau muốn lấy lòng một người khác thì đâu phải là chuyện khó khăn gì.
Chỉ hơn mười phút trò chuyện, Khúc Dương đã có cảm giác như hận không gặp Vạn Phong sớm hơn.
Trong quá trình nói chuyện phiếm, điều khiến Vạn Phong bất ngờ là Khúc Dương, một người say mê văn học đến vậy, lại vẫn chưa từng có tác phẩm nào được xuất bản cho đến hiện tại.
Điều này có vẻ không đúng lắm nhỉ?
Nửa năm sau, Khúc Dương sẽ được điều đến ban tuyên truyền Hắc Hà vì đã đăng tác phẩm trên báo chí. Vậy mà bây giờ anh ta vẫn chưa có tác phẩm nào được xuất bản thì là sao chứ?
Vì vậy, sau khi tan lớp, Vạn Phong liền gọi Khúc Dương lại khi hắn vừa rời khỏi phòng học, úp mở rằng người thân của mình làm biên tập tại một tạp chí nội bộ ở Bắc Liêu. Nếu Khúc Dương có tác phẩm hay mà chưa được xuất bản, anh ta có thể giúp gửi đi xem xét.
Dù không thể xuất bản thì cũng có thể nhận được những ý kiến chỉnh sửa quý báu.
Vì tạp chí Sông Nhân Nột của họ đã thành công trong đợt đầu, nên khi Vạn Phong đi, anh đã ủy thác Diêm Lăng đăng ký mã số xuất bản dưới danh nghĩa Hội Văn học Huyện, chuẩn bị phát hành công khai ở phạm vi cấp khu.
Làm tạp chí dưới danh nghĩa Hội Văn học thì đơn giản hơn nhiều. Các lãnh đạo Hội Văn học và giới cầm bút cũng có thêm một nơi để đăng tải tác phẩm cùng tiền nhuận bút. Há chẳng phải đôi bên cùng có lợi, một chuyện khiến tất cả mọi người đều vui vẻ sao?
Với sự bảo trợ của Hội Văn học, phỏng chừng mọi thủ tục giờ cũng đã hoàn tất. Có mã số xuất bản, *Sông Nhân Nột* cũng coi như là một tạp chí chính thức, dù chỉ mang tính chất địa phương.
Tác phẩm đầu tay chưa được xuất bản của Khúc Dương có thể được đăng trên tạp chí này. Việc phá vỡ rào cản ban đầu này sẽ có tác dụng khích lệ rất lớn đối với hắn, biết đâu, với chút khích lệ ấy, "vũ trụ nhỏ" trong hắn sẽ bùng nổ, sáng tác ra vô số tác phẩm.
Vạn Phong năm đó cũng từng trải qua điều tương tự, tự nhiên hiểu rõ hoàn cảnh khó khăn mà một tác giả nghiệp dư phải đối mặt. Thông thường, bản thảo gửi đi đều như trâu đất xuống biển, bặt vô âm tín; dù có nhận được thư trả lời, đó cũng chỉ là những dòng chữ in lạnh lẽo trên giấy.
Nếu tác phẩm không thể xuất bản nhưng nhận được thư từ chối viết tay kèm theo những đề nghị chỉnh sửa từ biên tập viên, đó cũng là một niềm vui lớn.
Ít nhất điều đó cho thấy tác phẩm vẫn còn giá trị.
Khúc Dương nghe được tin tức này mừng rỡ khôn kể xiết. Hắn không bận tâm tác phẩm của mình có được xuất bản hay không, chỉ cần có ý kiến chỉnh sửa từ biên tập viên, đối với hắn mà nói, đó chính là sự khích lệ lớn nhất. Ít nhất hắn biết được tác phẩm của mình thiếu sót ở đâu, vẫn tốt hơn việc tự mình mò mẫm.
Khúc Dương cũng chẳng kiểu cách, quay đầu liền từ trong phòng làm việc cầm ra mấy xấp bản thảo được kẹp bằng kẹp giấy.
Điều này khiến Vạn Phong trong lòng lại có chút do dự. Nếu Khúc Dương tư tưởng không thay đổi, liệu mình có đang tiếp tay cho một kẻ "đẩy đổ bức tường" trong tương lai không?
Vậy thì tội lỗi này xem ra không hề nhỏ.
Nhưng mà dù mình không tiếp tay, hắn ta tương lai cũng nhất định sẽ đạt được vị trí đó. Dù cho tương lai hắn có gây ra vấn đề gì, chắc cũng không liên quan đến mình đâu nhỉ?
Chuyện này thật khiến người ta đau cả đầu.
"Đây là những tác phẩm tôi viết trong một hai năm gần đây, nhờ dì cậu xem giúp."
Vạn Phong chợt nhớ lại mình đã nói dì anh ta làm việc ở ban biên tập. Giờ nghĩ kỹ lại, hình như anh ta đã bị hớ.
Trời ạ, Giang Mẫn sao lại là dì của hắn được? Vớ vẩn thật, cô ấy vẫn còn trẻ mà lại bị gán cho thân phận lớn như vậy.
Tính toán sai lầm rồi!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sử dụng lại mà không ghi rõ nguồn.