Lý Minh Đấu đeo một chiếc đồng hồ điện tử sáng loáng trên cổ tay, hắn cố ý vén tay áo lên như thể muốn khoe khoang. Cậu ta là học sinh thứ ba trong lớp có đồng hồ điện tử, hai người còn lại dĩ nhiên là Vạn Phong và Trương Toàn. Mặc dù trong lớp cũng có một số ít bạn đeo đồng hồ, nhưng đó đều là đồng hồ cũ của bố mẹ họ, thuộc loại Thượng Hải, Đông Phong gì đó. So với đồng hồ điện tử đang thịnh hành bấy giờ, chúng lập tức kém thế đi hẳn. Mặc dù những chiếc đồng hồ cơ này có giá trị thực cao hơn đồng hồ điện tử, nhưng trước trào lưu mới, giá trị của chúng đã bị mọi người bỏ qua.

Vì chiếc đồng hồ điện tử của Lý Minh Đấu, chiếc đồng hồ trên tay Trương Toàn cũng thu hút sự chú ý của mọi người. "Trương Toàn, đồng hồ điện tử của cậu từ đâu ra vậy?" Một câu hỏi vô tình của Cát Xuân lại khiến Trương Toàn giật mình hoảng hốt, mãi một lúc lâu cậu ta mới lắp bắp nói là mua. "Nhưng sao tôi thấy đồng hồ của cậu và đồng hồ của người khác đeo giống hệt nhau vậy?" "Đồng hồ thì chả có gì khác biệt, có gì mà lạ chứ." Trương Toàn cuối cùng cũng bình tĩnh lại, lập tức phản bác.

Buổi chiều trong lớp tự học, phòng học náo nhiệt huyên náo, hầu như ai nấy cũng đang chuyện trò, chỉ có một người gục mặt xuống bàn, không nói một lời. Vạn Phong đang xem những bản thảo tiểu thuyết của Khúc Dương. Mặc dù kiếp trước hắn không đạt được thành tựu lớn lao nào trong lĩnh vực văn học, nhưng ít nhất cũng từng đăng bài trên báo, nên khả năng thẩm định tác phẩm của hắn không hề tệ. Buổi sáng, Vạn Phong chỉ dựa vào vài chi tiết nhỏ mà đoán Khúc Dương có vấn đề về tâm lý, quả là phán đoán đúng. Trong xã hội này có biết bao nhiêu người tốt, việc tốt mà cậu ta không viết, cậu lại cứ bám víu vào những góc tối, những mặt trái của xã hội không buông, nếu đây không phải là vấn đề thì là gì? Khi lòng có ánh mặt trời, thế giới mới trở nên tươi sáng, còn nếu trong lòng toàn là bóng tối thì những gì cậu thấy cũng chỉ toàn là sự bẩn thỉu.

Tiểu thuyết của Khúc Dương có đến bảy, tám thiên, Vạn Phong đọc một lúc rồi cuối cùng chọn ra một thiên có nội dung được coi là tích cực. Thiên tiểu thuyết ngắn khoảng bốn nghìn chữ này được Vạn Phong chọn. Hắn viết một bức thư cho Giang Mẫn, nói rằng thiên tiểu thuyết này phải được đăng, hơn nữa còn phải đặt ở vị trí nổi bật.

Ngay khi Vạn Phong vừa viết xong thư, định đi tìm Khúc Dương để cậu ta viết một phần giới thiệu tác giả, thì... Vạn Phong bị vỗ nhẹ vào vai từ phía sau. Đằng sau Vạn Phong là Lý Hâm và một người bạn học tên Trương Hàn thuộc nhóm Thủy Triều, người vỗ vai Vạn Phong chính là Trương Hàn. Mới vào trường hai ngày, Vạn Phong và Trương Hàn chưa hề nói chuyện với nhau, vậy mà bây giờ lại cùng xuất hiện một cách lạ lùng. Vạn Phong nghi ngờ nhìn Trương Hàn. "Anh Lương Khải của tao nói rất khó chịu mày." Cái quái gì vậy, tao với Lương Khải còn chưa từng gặp mặt, thì hắn khó chịu tao cái gì chứ? "Tao bây giờ có việc cần ra ngoài, có gì đợi tao về rồi nói sau." Nói xong, Vạn Phong liền đứng dậy rời khỏi phòng học, đi đến phòng làm việc tìm Khúc Dương.

Khúc Dương nhanh chóng viết xong một phần giới thiệu tác giả. Để tiết kiệm thời gian, Vạn Phong liền xin phép chủ nhiệm lớp Vu Quốc để đến trụ sở chính của trại, gửi bức thư này bằng dịch vụ thư bảo đảm. Trụ sở trại cách Tiểu Ngô Gia hơn hai cây số, chỉ có nơi này có bưu cục có thể gửi thư bảo đảm. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, ba bốn ngày sau Giang Mẫn sẽ nhận được bức thư này. Nếu kịp xuất bản vào cuối tháng này, thiên tiểu thuyết này vẫn còn có thể được đăng.

Đợi Vạn Phong từ trụ sở trại trở về, đi ngang qua phòng ăn thì thấy phòng ăn đã dọn cơm. Hôm nay phòng ăn dọn cơm dường như sớm hơn một chút, mới chưa đến bốn giờ mà đã dọn cơm rồi sao? Vạn Phong không về nhà trọ mà đi thẳng vào phòng ăn dùng bữa tối. Bánh bao, canh gạo, bữa tối lại là món này. Vài phút sau, Vạn Phong ăn xong bữa tối qua loa, rời khỏi phòng ăn và đi thẳng đến nhà Lý Hữu. Nhà Lý Hữu cách phòng ăn không xa chút nào, không quá hai trăm mét.

Lý Tiểu Hoa thấy Vạn Phong đến, liền như một chú chim sẻ bay tới, rồi kéo tay Vạn Phong, vẻ mặt đầy đắc ý. "Tiểu Vạn, ăn cơm chưa? Nếu chưa ăn thì ở lại đây ăn luôn nhé." Sư nương vừa lúc hỏi. "Con ăn ở phòng ăn trường rồi, ăn xong mới đến đây ạ. Sư phụ con đâu ạ?" "Đến quyền trường rồi." Vạn Phong dẫn Lý Tiểu Hoa đến quyền trường, thấy bên trong quyền trường ngoài Lý Hữu ra còn có một người nữa. Người này trông khoảng chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Mặc áo ba lỗ, cơ bắp trên người tuy không quá phát triển nhưng lại rất săn chắc. Thấy Vạn Phong đến, Lý Hữu vẫy tay gọi Vạn Phong lại: "Tiểu Vạn, lại đây gặp Hà sư huynh của con." Mặc dù Vạn Phong không biết người này, nhưng Lý Hữu vừa nói đối phương họ Hà, Vạn Phong liền nhớ ra cái tên Hà Bính Tử này. Hà Bính Tử có biệt danh là "Nhảy Tử" là bởi vì người này nhảy rất cao. Người này nhảy cao có lẽ là vì mang trong mình dòng máu Tây phương, là lai Tây hai dòng hay ba dòng thì Vạn Phong không rõ. Phú Lạp Nhĩ Cơ, nghe tên đã biết, là nơi sinh sống của người Tây phương trước giải phóng và ở vùng ven sông Hoắc Nhĩ Ma Cơ, vì vậy nơi đó có rất nhiều người lai Tây hai dòng, ba dòng. Phụ nữ lai Tây hai dòng hoặc ba dòng thì tương đối đẹp, nhưng đàn ông thì chẳng có gì đáng xem, chẳng những không ưa nhìn mà thậm chí còn có phần xấu xí. Những người lai Tây hai dòng, ba dòng này có hốc mắt lõm sâu, con ngươi màu vàng hoặc hơi xanh lam, tóc tự nhiên xoăn tít. Hà Bính Tử đưa tay ra bắt tay Vạn Phong. "Sư huynh tốt!" Hai người bắt tay, Hà Bính Tử vỗ vai Vạn Phong: "Tiểu sư đệ, có thời gian đến Phú Lạp Nhĩ Cơ chơi, cứ nói tên sư huynh ra là được việc." "Sư huynh, em nhất định sẽ đi." Phú Lạp Nhĩ Cơ mặc dù cách Tiểu Ngô Gia không xa, nhưng hai nơi không thuộc cùng một huyện. Nó thuộc huyện Yêu Huy, chính là bối cảnh trong phim 《Ngao Lôi Nhất Lan》, và phía đối diện chính là sáu mươi tư thôn Giang Đông. Năm đó, nơi đó đều là lãnh th��� của Trung Quốc. Từ Tiểu Ngô Gia đến Phú Lạp Nhĩ Cơ cũng chỉ chừng mười mấy dặm, đợi có thời gian Vạn Phong nhất định sẽ đi thăm thú một chút. Hà Bính Tử người này sau này vẫn sẽ có lúc rất hữu dụng. Hà Bính Tử cũng không ở lại đây lâu, bởi vì trời sắp tối, hắn còn phải quay về trước khi trời tối.

Vạn Phong vốn định ở lại đây thêm một lát nữa, chuẩn bị tiếp tục luận bàn thêm một chút với Lý Minh Đấu, nhưng vừa mới bắt chuyện với Lý Minh Đấu thì bất ngờ thấy Vương Đông vội vã đến. Sắc mặt Vương Đông thực sự rất khó coi. "Sao mày lại đến đây? Sao mày tìm được đến đây?" Vạn Phong rất ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của Vương Đông. "Tao gặp rắc rối lớn rồi." Vương Đông không trả lời Vạn Phong, mà lạc đề nói một câu như vậy. Vạn Phong thấy sắc mặt Vương Đông rất tái nhợt, linh cảm thấy sự việc thật không đơn giản. Học sinh của trường Bốn Mươi Hai vốn dĩ không thân thiết gì với người của Tam Phân Tràng, nên Vương Đông có chuyện gì cũng chỉ có thể đến tìm hắn. Dù sao Vạn Phong tuy ở trường Bốn Mươi Hai không lâu, nhưng ít nhiều cũng có uy tín. Vạn Phong suy nghĩ một chút, không định nói sự việc này cho sư phụ và sư huynh, liền vội vàng nói với Lý Hữu một tiếng rồi kéo Vương Đông rời khỏi đây. "Chuyện gì xảy ra vậy?" "Lúc ăn cơm xong, vì chen chúc mà tao vô tình làm đổ lên người Trương Hàn." Trương Hàn? "Sau đó thì sao?" "Hắn muốn xử lý tao, mới nãy trong nhà trọ có mấy người của nhóm Thủy Triều đến, tao sợ quá chạy ra ngoài. Vạn Phong, mày nói tao phải làm gì bây giờ?" "Cứ về trước xem sao đã rồi tính, dù sao cũng không thể không về ngủ được chứ." Vạn Phong kéo Vương Đông trở lại nhà trọ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.