(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 751: Buổi tối muốn không muốn ngủ lại nha
Vạn Phong vốn dĩ ngầm hiểu rằng Trương Toàn từ huyện thành ngồi xe đò đến thôn Bốn Mươi Hai hoặc đến Tư Cát Truân, rồi cùng anh đi thuyền đến trường, một cách hết sức tự nhiên.
Thế nhưng, thời gian biểu lại không khớp. Chuyến xe đò từ huyện thành đến Tư Cát Truân một ngày chỉ có một chuyến, khởi hành vào buổi chiều, khoảng ba giờ đến Đại Lâm Tử hoặc ba rưỡi mới đến Tư Cát Truân. Trong khi đó, thuyền khách ghé bến nhà tiểu Ngô gia lại vào khoảng mười một giờ sáng. Một bên chiều, một bên sáng, căn bản không thể nào khớp được lịch trình.
Vậy nên, nếu Trương Toàn muốn đi thuyền ghé bến nhà tiểu Ngô gia, cô ấy nhất định phải đến thôn Bốn Mươi Hai hoặc Tư Cát Truân trước một ngày để chờ chuyến thuyền của ngày hôm sau. Ở Tư Cát Truân cô ấy không quen ai nên tất nhiên sẽ không ngồi xe đến đó, cô ấy chỉ có thể ngồi xe đến thôn Bốn Mươi Hai. Ở thôn Bốn Mươi Hai cũng có một bạn nữ học cùng lớp với Vạn Phong, mà hình như có quan hệ khá tốt với Trương Toàn.
Rõ ràng Trương Toàn sẽ đến nhà cô bạn tên Lý Thu Lệ để ngủ lại. Đến Vạn Phong có dùng đầu gối mà đoán cũng biết, nếu ngủ lại ở thôn Bốn Mươi Hai, Trương Toàn sẽ chẳng đời nào ghé nhà anh.
Thế này là thế nào? Cô ấy dụ anh đến nhà mình để ra mắt bố mẹ cô ấy, giờ lại định đến nhà anh để ra mắt bố mẹ anh. Cô ta nào có chuyện chưa từng đi thuyền bao giờ, mà rõ ràng là đang mai mối!
"Không được đi! Cứ ở nhà đàng hoàng, đi thẳng xe đến trường là được, chứ chẳng phải cô đang cố tình bày đặt thêm chuyện rắc rối rồi còn nói dối à."
Khuôn mặt Trương Toàn đỏ bừng. "Tên khốn này sao lại ăn nói hồ đồ thế?"
"Em chỉ muốn đi thuyền một lần thôi mà..."
"Sau này đi cũng được, đừng có bày trò quỷ kế với tôi, tôi không thích những cô gái thích giở trò khôn vặt."
Trương Toàn khôn ngoan không cố chấp nữa, dù sao chân mình mình đi, đến lúc đó tự cô ấy sẽ đến thôn Bốn Mươi Hai, anh có đuổi thì cũng đâu có đuổi được.
Trong lúc Vạn Phong và Trương Toàn đang đấu khẩu, Tống Xung (em trai Trương Toàn) lại rất khôn ngoan, không nói một lời nào.
"Chị cậu không nói với tôi là còn có cậu em trai lớn thế này, nên lúc mua quà không chuẩn bị, cầm tiền này tự đi mua đồ ăn đi." Vạn Phong nhét một xấp tiền giấy vào tay Tống Xung.
"Cảm ơn anh rể!"
Vạn Phong tối sầm mặt mày: "Không được gọi tôi là anh rể, tôi không phải anh rể cậu."
"Nhưng nhị tỷ nói anh là anh rể của em mà."
Vạn Phong nghiêng đầu nhìn Trương Toàn. Trương Toàn đang ngước nhìn bức tranh tuyên truyền trên tường trạm xe khách, làm ra vẻ như không liên quan gì đến mình.
Trương Toàn đây là ngầm đồng ý sao?
Ban đầu lão tử tiếp cận cô là vì không đành lòng nhìn cô trở thành một nữ lưu manh, chứ không phải để tìm vợ cho mình! Thế mà giờ lại bị mắc bẫy thế này sao?
***
Cuối tháng chín, Đại đội Lý đang vào mùa bận rộn, bắt đầu thu hoạch đậu nành.
Việc thu hoạch đậu nành kiểu này vẫn còn rất thô sơ: người ta dùng liềm cắt đổ từng cây, sau đó máy gặt mới tiến hành thu gom phần thân cây. Cho dù vậy, một mẫu đậu nành thu về được một nửa cũng đã là may mắn lắm rồi, vì hao hụt quá nhiều.
Năm nay, thôn Bốn Mươi Hai bắt đầu áp dụng chế độ nông trường gia đình, nghĩa là hơn mười gia đình sẽ hợp lại cùng nhau nhận thầu một số đất đai, và tự chịu trách nhiệm về lãi lỗ.
Từ khi các nông trường gia đình bắt đầu được thành lập vào năm ngoái, Vạn Phong đã không cho nhà mình tham gia bất kỳ nông trường gia đình nào. Danh nghĩa thì nhà anh ấy hoạt động độc lập, nhưng thực tế lại chẳng làm gì cả. Chẳng thà chẳng làm gì mà hưởng cái nhàn, còn hơn làm quần quật cả năm trời, được dăm ba trăm tệ, rồi lỡ không xong việc lại bị phạt. Vạn Phong chỉ cần tiện tay đưa về nhà một ít tiền là đủ để gia đình anh sống cuộc sống khá giả.
Vì vậy, khi cả đại đội đều đang tất bật thu hoạch đậu nành, thì cả nhà Vạn Phong lại ung dung tự tại, chẳng có việc gì làm.
Cũng không thể nói là không có việc gì, bố Vạn Phong (Vạn Thủy Trường) mỗi ngày vác cần câu đi câu cá cũng là một "sự nghiệp" rồi, ít nhất thì trong nhà thường có cá ăn. Ông bố ngày nào cũng vác cần câu đi câu cá, còn thằng con trai thì ngày nào cũng cùng đám thanh niên chơi bóng rổ.
Vạn Phong sống những ngày cuối tháng này vô cùng ung dung tự tại, cho đến một ngày...
Trên sân bóng, trận đấu đang diễn ra vô cùng kịch liệt. Vạn Phong dẫn bóng, một bước vượt qua đối thủ, đột nhập vào khu vực cấm địa của đối phương, và trước khi trung phong đối phương kịp áp sát, anh đã chuyền một đường bóng đẹp cho đồng đội đang mai phục ở góc sân.
"Cái tên phế vật này, không ai kèm mà cậu lại ném trượt một cú ba điểm không chạm vành là sao chứ?"
May mà anh nhanh tay lẹ mắt, khi trung phong đối phương vừa đưa tay ra cản bóng, anh đã kịp thời chen vào, miễn cưỡng cướp được bóng. Dựa vào trung phong đối phương, Vạn Phong xoay người một vòng, làm một cú lau bảng và cuối cùng đưa bóng vào rổ.
Một lát sau, sau khi đợt tấn công của đối phương không thành công, quyền kiểm soát bóng lại trở về tay đội Vạn Phong. Vạn Phong đưa tay ra dấu đòi bóng, anh là hậu vệ kiến tạo, dĩ nhiên phải có bóng trong tay.
Khi một đồng đội tung ra đường chuyền dài hướng về phía anh, tai anh dường như nghe thấy một giọng nói: "Vạn Phong cố lên!"
Giọng nói này vô cùng quen thuộc, khiến tim Vạn Phong đập thình thịch một cái.
Chỉ vì phút giây xuất thần ấy, quả bóng rổ liền "phịch" một tiếng, đập thẳng vào mặt anh.
Vạn Phong chẳng buồn quan tâm đến quả bóng, đưa tay xoa xoa mặt, tìm kiếm chủ nhân của giọng nói rồi nhìn lại.
Bên sân, trong đám người xem náo nhiệt, Trương Toàn đang đứng giữa đám đông như hạc giữa bầy gà, mỉm cười nhìn anh. Bên cạnh cô là Lý Thu Lệ.
"Trời ơi! Cô nàng lắm chuyện này cuối cùng vẫn đến."
Vạn Phong thở dài thườn thượt, ủ rũ bước xuống sân, đi về phía Trương Toàn và Lý Thu Lệ.
"Đến rồi sao!" Giọng anh yếu ớt, không chút sức lực, lại còn mang theo mười phần bất đắc dĩ.
Lý Thu Lệ không biết chuyện gì mà còn oán trách Vạn Phong: "Bạn học đến chơi mà cậu cứ thẫn thờ ra đấy, chẳng lẽ cậu không chào đón Trương Toàn đến sao."
"Chào mừng, chào mừng, nhiệt liệt chào mừng." Giọng anh vẫn không thay đổi, nghe cứ như sắp chết đến nơi.
Trương Toàn biết Vạn Phong khó chịu vì lý do gì nên không nói gì, chỉ mỉm cười đầy ẩn ý.
Vạn Phong bị cô ấy nhìn đến hết cách: "Hay là đến nhà tôi ngồi chơi một lát?"
"Được chứ!"
"Trời ạ, cô không thể giả vờ từ chối một chút được sao?"
Vạn Phong đã nghĩ bụng, chỉ cần cô nàng này từ chối một chút thôi, anh sẽ lập tức không nhắc đến chuyện này nữa, thế là có thể không cho cô ta đến nhà mình. Ai ngờ cô nàng này cứ như thể nhìn thấu tâm can anh vậy, hoàn toàn không cho anh cơ hội kiếm cớ. Đúng là tự vác đá đập vào chân mình, biết thế đã im lặng không đề nghị, cứ giả vờ ngớ ngẩn cho qua chuyện.
Đành chịu, Vạn Phong đành dẫn Trương Toàn và Lý Thu Lệ về nhà. Bố anh vừa câu cá về, đang ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ ngoài sân, làm cá. Hôm nay ông ấy thu hoạch không tồi, trong cái chậu nhỏ xếp đầy cá.
"Oa! Nhiều cá thế, Bác Vạn, đây là bác câu được sao?"
Trương Toàn kêu lên một tiếng đầy vẻ giả tạo, rồi ngồi xổm bên chậu cá, táy máy chạm vào lũ cá, khiến Vạn Phong suýt chút nữa mắc bệnh khó xử.
Cái này còn chưa đủ khiến Vạn Phong nhức đầu, cô nàng này hai phút sau lại đi vào nhà, giúp mẹ Vạn Phong hấp bánh bao.
Mẹ Vạn Phong (Chư Mẫn) mặt đầy ngạc nhiên: "Lại có thêm người đến à?"
"Mẹ! Cô ấy là Trương Toàn, bạn học cùng lớp của con, đến nhà Lý Thu Lệ chơi rồi tiện ghé qua nhà mình ạ." Vạn Phong nhanh chóng giải thích, "Đây không phải con dâu đâu ạ."
Một lát sau, Trương Toàn phát hiện mẹ Vạn Phong đã thái sẵn sợi khoai tây, cứ như thể tự nhủ với lòng: "Con thích ăn sợi khoai tây lắm, nhưng mẹ con không thích, chưa bao giờ làm cho con ăn cả."
Vạn Phong kinh hãi, vừa định nói chen vào liền nghe mẹ anh nói: "Tối nay con ở lại nhà bác ăn cơm nhé, bạn học của Vạn Phong đến chơi, ăn một bữa cơm là chuyện đương nhiên mà."
"Dì ơi! Thật được không ạ?"
"Dĩ nhiên là được chứ."
"Cháu vui quá, dì ơi, để cháu giúp dì nhóm lửa ạ."
Xong rồi! Xong rồi, xong rồi, xong rồi, cô nàng lắm mưu mẹo này cuối cùng lại âm mưu thành công rồi. Đúng là được đằng chân lân đằng đầu, chẳng lẽ tối nay lão tử phải giữ cô ở lại đây qua đêm sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.