(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 786: Chưa già tử chân ngươi không phải đông hết không thể
Vào ngày 3 tháng 1 năm 84, Vạn Phong đi xe hướng nam rồi lại hướng đông bắc, loanh quanh thị trấn huyện Ngô hơn nửa vòng rồi cuối cùng quay về Đại đội 42.
Kế đến họ sẽ đi về phương nam. Bắc Liêu, dù tên gọi có chữ "Bắc", nhưng đối với Đại đội 42 thuộc huyện Ngô, Hắc Long Giang mà nói, đó lại là phương nam, mặc cho nó vẫn nằm ở phía bắc.
Mẹ cũng đang chu���n bị cho chuyến đi Bắc Liêu. Bà dùng bút ghi lại rất nhiều công việc vào một cuốn sổ nhỏ, sau đó giống hệt cô giáo huấn học sinh tiểu học, bắt cha thuộc lòng, cốt để ông không quên mất việc.
Cha chỉ biết cười ha ha. Vạn Phong thừa biết để cha gánh vác những việc này là phí công vô ích, vì vậy hắn lo lắng cho lũ gà, ngỗng, chó ở nhà, không biết liệu chúng có chết đói hay không.
Em trai và em gái vẫn ngây ngô, tinh nghịch, cũng chẳng biết liệu nửa tháng đến một tháng tới, chúng có phải đối mặt với cảnh không có cơm ăn hay không.
Cũng không hẳn thế, có lẽ chúng sẽ ăn mì sợi cả tháng.
Điều duy nhất cha Vạn Phong biết làm là cán mì sợi. Tay nghề của ông ấy kém xa hàng chục ngàn dặm so với những sợi mì thơm nức tiếng. Nếu sợi mì do sư phụ quán mì kéo ra được ví như mưa phùn lất phất, thì sợi mì cha hắn cán ra lại như mưa thác lũ. Sợi mì to bằng ngón tay của cha, khác xa với những sợi mì mảnh mai, sự khác biệt có lẽ bằng chính chiều dài của chúng.
Sản phẩm như vậy khiến Vạn Phong có ấn tượng sâu sắc về món mì sợi của cha, ��n một bữa có thể no đủ đến mấy ngày sau.
Vương Đông là một đứa trẻ rất có chí khí, hắn lập chí muốn theo Vạn Phong đi ngắm thơ và những phương trời xa. Điều này khiến cha hắn vô cùng tức giận, cầm chổi lông gà hung hãn đánh cho hắn chừa, sau đó đến nhà Vạn Phong để hỏi về vấn đề phương xa và thơ.
Vạn Phong mô tả phương xa còn tốt đẹp hơn cả thơ. Điều này khiến nghi hoặc của cha Vương Đông tiêu tan, ông còn đặc biệt rộng rãi cho Vương Đông một trăm tệ.
Nỗi đau từ trận đòn chổi lông gà của Vương Đông dưới ánh sáng của một trăm tệ, thoáng chốc tan biến, hắn vui vẻ như chó lè lưỡi vào mùa hè.
Vạn Phong còn giữ hộ hắn hơn tám mươi tệ, vậy là một trăm tám mươi tệ đủ để hắn tiêu xài thoải mái trong chuyến du lịch này.
Mọi sự đã đâu vào đấy, Vạn Phong liền lên đường trên chiếc xe chạy về phía đông trong gió lạnh.
Đó là sáng sớm ngày 6 tháng 1.
Trong tháng Chạp, người đến huyện thành sắm Tết đông hơn, vì vậy khi xe khách đến Đại Lâm Tử thì hầu như không còn một chỗ trống. Vạn Phong dù sao cũng giành được một chỗ cho mẹ, còn hắn thì phải đứng trên xe.
Khi xe qua Trạm 45 Liên, Quách Võ và Lý Hâm khó khăn lắm mới lên được xe. Bởi vì trong xe người chật cứng như cá hộp, họ chỉ có thể qua khoảng không và vô số những chiếc mũ lông chó mà vẫy tay chào hỏi Vạn Phong.
Sau khi xe đến bến xe buýt, Vạn Phong lập tức mua tám tấm vé xe đi Long trấn chuy���n chín giờ ba mươi phút, sau đó chờ những người còn lại đến.
Người đầu tiên đến bến xe là Trương Toàn. Phía sau còn có mẹ cô, Hà Diễm Hà, cùng với em trai và em gái cô. Nhìn đoàn người tiễn đưa đông đảo như vậy, người ta không chừng còn tưởng cô ấy sắp xuất ngoại đấy chứ.
Trương Toàn mặc một chiếc quần ống loe màu đỏ chói kết hợp với áo trượt tuyết bó sát màu xanh, ăn diện rất điệu đà. Ngay cả mùa đông mà cô ấy còn dám ăn mặc điệu đà như vậy, đến mùa hè thì chẳng lẽ không cho cánh đàn ông đường sống hay sao?
Tuy nhiên, Vạn Phong lại nghĩ theo một góc độ khác: với bộ trang phục này của Trương Toàn, nếu không khoác thêm một chiếc áo khoác quân đội dài bên ngoài thì cô ấy chắc chắn sẽ chết cóng trước khi đến được Cáp Tân.
Trương Toàn đã lại thay đổi để trông tươm tất, rạng rỡ hơn. Cô rất lễ phép và khéo léo giới thiệu mẹ mình với mẹ Vạn Phong.
Thế là, hai người phụ nữ trung niên ngay tại ghế dài ở bến xe buýt, dù nhiệt độ trong bến xe không hề cao, vẫn bắt đầu câu chuyện gia đình.
Tiểu Tấm cảm thấy thân thiết một cách tự nhiên với Vạn Phong, nguyên nhân rất đơn giản: mỗi lần gặp Vạn Phong, cậu bé đều nhận được số tiền không nhỏ đối với mình.
Cũng như bây giờ, Vạn Phong liền đặt một tờ tiền năm tệ vào tay cậu bé, để cậu giữ lại mua kẹo hồ lô ăn.
Điều này làm cho Trương Quyên bất mãn vô cùng.
"Tỷ phu, ta cũng cần tiền!"
"Đi đi, một cô gái không có tiền tiêu vặt thì còn gì là hi vọng!"
Trương Quyên phồng má chu mỏ, trông hệt như con ngỗng trong "Chuyến du hành kỳ diệu của Nils Holgersson". Không biết tương lai người may mắn nào có thể giống như Nils, cưỡi được con thiên nga trắng này đây.
Nhất Phần Trang cách huyện Ngô xa hơn ba mươi dặm so với Đại đội 42, vì vậy xe khách từ Tiểu Ngô Gia đến chậm nửa giờ.
Hà Yến Phi, Hà Tiêu cùng với Lý Minh Đấu từ trên xe khách bước xuống, vừa vào bến xe, Hà Yến Phi liền ôm chầm lấy Hà Diễm Hà.
Lúc này, việc Vạn Phong còn giữ tiền của bốn người kia trong người có vẻ không thích hợp, vì vậy Vạn Phong đã phát tiền lại cho họ, đồng thời dặn dò họ nhất định phải giữ gìn cẩn thận, muôn vàn lần không được để tiền rơi vào tay kẻ cắp.
Kẻ cắp giống như cỏ dại ngoan cường, lửa đốt không hết. Gặp phải kẻ cắp, biện pháp tốt nhất là tát thẳng vào mặt chúng, đừng có nể nang gì tôi cả.
Vạn Phong đã nói như thế với những người lần đầu ra khỏi nhà này.
Khoảnh khắc lên đường cuối cùng cũng đã đến. Sau khi kiểm tra vé và lên xe, mẹ không ngồi cùng Vạn Phong mà ngồi chung hàng ghế với Vương Đông.
Khi lên xe, Trương Toàn được phân vé, đặc biệt trùng hợp lại được xếp ngồi chung một chỗ với Vạn Phong. Hơn nữa, cô còn giả vờ yếu ớt thể hiện sự áy náy với mẹ Vạn Phong.
Những người hầu như chưa bao giờ ra khỏi cửa nhà này dùng hơi thở thổi lên lớp băng sương dày đặc trên cửa kính xe, tạo thành từng vòng tròn nhỏ, rồi áp mắt vào những vòng tròn đó, nhìn ra phong cảnh bên ngoài và kinh ngạc như gặp phải điều kỳ lạ.
Trương Toàn ban đầu cũng ngạc nhiên như vậy, nhưng sau khi xe khách khởi hành được một canh giờ, cô không còn phấn khích nổi. Dù đã khoác áo choàng dài nhưng chân tay cô vẫn lạnh như băng.
Vạn Phong đổi chỗ cho cô ấy ra phía ngoài, gần lò sưởi trong xe hơn, lại từ trong túi đeo vai lấy ra một đôi tất bông đưa cho Trương Toàn thay. Sau đó, hắn lấy ra một chiếc khăn quấn chân bằng bông đeo vào hai chân cô.
"Đáng đời cô, ra vẻ! Ngày đông mà cô dám đi giày da! Tôi cũng biết cái kiểu người như cô thì thể nào cũng mặc đồ như thế này, chưa cóng chết chân thì chưa chịu thôi à."
Trương Toàn lại cảm động, mắt cô long lanh nước. Khi Vạn Phong đeo khăn quấn chân cho cô, nàng cảm giác chân mình thật sự không còn là của mình nữa, có từng cơn tê dại, râm ran truyền đến.
Đừng hiểu lầm, đó là lạnh cóng.
Nàng rất muốn Vạn Phong xoa chân cho mình, nhưng lại không tiện nói ra.
Xe khách đến Long trấn đã là hơn 2 giờ chiều. Ra khỏi bến xe khách, Vạn Phong dặn Hà Tiêu nhất định phải nhớ kỹ mọi con đường, bởi vì khi quay về, những người này còn phải trông cậy vào hắn. Trong nhóm này, thực sự chỉ có hắn mới được coi là người lớn.
Chuyến tàu hỏa đi Cáp Tân là khoảng sáu giờ tối, sẽ chạy suốt m���t đêm và đến Cáp Tân vào sáng sớm ngày hôm sau.
Vạn Phong mua vé tàu vẫn là vé đi Cáp Tân, thế nhưng giữa đường cũng có thể xuống tàu ở một trạm nào đó. Nếu không đến Cáp Tân thì cũng có thể xuống ở Trường Xuân hoặc Thẩm Dương.
Trong số những người này, ngoại trừ Vạn Phong và mẹ hắn, những người còn lại đều là lần đầu tiên thấy tàu hỏa lớn như thế nào.
Đến khi lên tàu hỏa, tiếng còi tàu hú một tiếng liền hù Trương Toàn ngã nhào vào người Vạn Phong.
"Tàu hỏa hú còi thôi, cô sợ cái gì chứ?"
Vạn Phong buồn rầu, chắc không phải cô ta muốn nhân cơ hội ăn đậu hũ của mình đấy chứ?
Tại chuyến tàu từ Long trấn thì lại không lo thiếu chỗ, thậm chí còn có thể nằm nghỉ thoải mái.
Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.