(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 820: Ai đem mê gái hóa thành nước mắt
Vạn Phong đi tới ngoài cửa viện, phát hiện cổng khóa, gọi hai tiếng nhưng không ai đáp lời.
Nhìn thấy tấm rèm vải ở cửa sổ được vén lên, điều này chứng tỏ Lý Minh Đấu đã dậy rồi. Chẳng lẽ tên này về nhà ăn cơm trưa?
Vạn Phong tháo chốt cửa gỗ, lách vào sân. Anh đi tới ghé cửa sổ nhìn vào thì thấy Lý Minh Đấu đang nằm ngửa nghiêng trên đống hành lý, ngủ say như heo.
Vạn Phong gõ liên hồi vào tấm kính cửa sổ mãi mới làm tên này tỉnh giấc.
Lý Minh Đấu mắt lim dim ngẩng đầu xem ai đang gõ kính, khi nhận ra Vạn Phong, hắn lập tức bật dậy chạy ra mở cửa.
"Cậu đến đây làm gì? Còn hơn mười ngày nữa mới đến ngày tựu trường mà, cậu về từ khi nào vậy?"
Vạn Phong chạy đến bên bếp lò sưởi tay: "Mùng 14 tôi về. Ở nhà đợi cũng chẳng có gì hay ho, nên đến đây xem thử. Sao rồi, bên này không có chuyện gì chứ?"
"Làm gì có chuyện gì. Bây giờ ở Tiểu Ngô gia, thì làm gì có chuyện gì đến tay anh em chúng ta nữa."
"Xem cậu vênh váo chưa kìa. À đúng rồi, tôi quên chưa nói cho mọi người, mũi giày quân dụng bên trong có tấm thép đấy. Lỡ mà có đánh nhau với ai đó thì đừng có dùng mũi giày mà đạp mạnh, kẻo đạp vỡ trứng người ta thì phiền toái lớn đấy."
"Cậu cảm thấy có người dám cùng tôi động thủ sao?"
Cũng phải thôi, ai không có mắt mà lại đi đánh tay đôi với Lý Minh Đấu chứ.
"Sư huynh, cậu tự mãn quá rồi đấy, đây không phải là chuyện tốt đâu. Cậu không thấy bong bóng căng đến một mức độ nhất định thì sẽ nổ sao? Cậu mà cứ kiêu ngạo như vậy rồi nổ tung thì sao? Tôi còn mong cậu với bà đầm sinh ra bé Nhị Mao Tử nữa chứ."
Nghe vậy, Lý Minh Đấu liền đen mặt: "Cậu sao lại nghĩ đến chuyện này? Thì ra cậu cho rằng tôi có thể cưới một bà đầm sao?"
"Tôi luôn có cảm giác cậu nhất định sẽ cưới một bà đầm, thật đấy! Cảm giác của tôi dạo này rất đáng tin."
"Cậu mới cưới bà đầm ấy! Không đúng, Loan Phượng hình như chẳng có chút liên hệ nào với người Tây cả!"
Vạn Phong cười lớn vui vẻ, còn Lý Minh Đấu thì bực mình đảo mắt trắng dã.
"Thật ra mà nói, bà đầm cũng có nhiều cái hay chứ. Cậu chỉ cần kiểm soát không cho cô ấy ăn thực phẩm nhiều calo, cô ấy chưa chắc đã béo đâu."
"Thật à? Thực phẩm gì mà ít calo vậy?"
"Thực phẩm chiên dầu, thịt heo, thịt dê, thịt bò, trứng gà và các loại tương tự, những thứ đó không được ăn. Thịt cá và thịt gà thì có thể ăn. Kẹo, bánh ngọt, bánh quy, sữa bò, tất cả đều không được ăn. Trong các loại rau, hạn chế cho cô ấy ăn khoai tây là được. Nhớ kỹ chưa?"
Lý Minh Đấu đứng đần ra một lúc lâu, rồi chợt nói: "Không có chuyện gì, tôi nhớ mấy cái đó làm gì. Dù sao tôi cũng đâu muốn cưới bà đầm."
Vạn Phong lại cười ha hả hồi lâu.
"Đấu ca, mấy ngày nay có ai đến đây không?"
Lý Minh Đấu suy nghĩ một chút: "Hà Yến Phi đến một lần, còn người khác thì chưa từng tới."
"Trương Toàn không có tới sao?"
Lý Minh Đấu lắc đầu: "Không có tới."
"Hà Yến Phi là đến đây lúc nào?"
"Hình như là mùng tám hay mùng chín hay mùng mười, nói chung là mấy ngày đó, cụ thể thì tôi không nhớ rõ."
"Trương Toàn cũng chưa từng tới dù chỉ một lần sao?"
"Không có, chưa từng tới dù chỉ một lần."
Chuyện này có chút không ổn. Theo lý mà nói, cửa hàng này có một nửa là của cô ấy, thì sao cô ấy lại không đến xem chứ.
"Vạn Phong, có một chuyện tôi không biết có nên nói ra không." Lý Minh Đấu do dự một lúc lâu mới nói.
"Chuyện gì, nói đi."
"Lúc trở về, Trương Toàn có gì đó không ổn lắm. Từ lúc rời Đông Đan trên chuyến tàu, cô ấy cứ nhìn chằm chằm vào một tấm ảnh cũ rồi khóc. Cô ấy khóc rất lâu."
Vạn Phong chợt cứng đờ mặt, mãi sau mới khô khốc hỏi: "Tấm ảnh gì?"
Lý Minh Đấu xoay người lại, từ dưới đống hành lý lấy ra một chồng ảnh dày, lật mãi mới tìm được một tấm đưa cho Vạn Phong.
Trong ảnh, Vạn Phong hai chân dạng tự nhiên, đứng ở bờ biển quay lưng về phía biển lớn. Trương Toàn đứng cách anh chưa tới nửa mét, nghiêng đầu, đưa tay làm động tác vẫy gọi.
Trên bầu trời xa xa, một con chim dường như đang vùng vẫy trong tầng mây.
Nhìn thấy con chim đó, Vạn Phong như bị sét đánh. Đây chẳng phải con chim anh đã thấy khi đi ra từ ga tàu Đông Đan đó sao?
Không đúng, chắc chắn không phải cùng một con đâu.
Con chim đó làm gì có chuyện bay từ Hắc Tiều đến Đan Đông chứ?
"Sau đó thì sao?"
"Đến Cáp Tân sau khi chuyển tàu, cô ấy không còn khóc nữa, nhưng cũng không nói một lời nào. Trông cô ấy cứ ngây ngô, ánh mắt đờ đẫn."
Vạn Phong đưa tay lên dùng sức xoa mạnh mặt, liên tục xoa bốn năm cái mới dừng lại.
"Lúc các cậu chia tay ở huyện Ngô, cô ấy cũng không nói gì sao?"
"Không. Hà Yến Phi đã đưa cô ấy về nhà. Hà Yến Phi ngày hôm đó cũng không về Tiểu Ngô gia cùng tôi và Hà Tiêu, hai ngày sau cô ấy mới quay lại."
Trương Toàn nhất định đã gặp phải chuyện gì đó. Chẳng lẽ tinh thần cô ấy bị đả kích ư?
Không được! Phải đi hỏi Hà Yến Phi ngay.
Nghĩ đến đó, Vạn Phong đột nhiên đứng lên: "Sư huynh, tôi muốn ra ngoài một lát."
"Cậu đi đâu đấy? Giờ này cũng sắp đến bữa rồi, ăn cơm xong rồi tính."
"Không được, tôi phải đi làm một số việc. Cậu không cần đợi tôi, tôi không chắc sẽ quay lại đâu. Đằng nào thì tôi cũng sẽ hỏi thăm sức khỏe sư phụ giúp. À đúng rồi, đây là lì xì cho cha mẹ, các em trai em gái cậu, cậu đưa cho họ nhé."
Vạn Phong từ trong túi móc ra năm bao lì xì giao cho Lý Minh Đấu, sau đó vội vã ra khỏi nhà.
Từ tiệm may quần áo đi ra, Vạn Phong liền chạy thẳng tới phía tây bắc Tiểu Ngô gia. Hơn mười phút sau, anh đã tới cổng lớn nhà Hà Yến Phi.
Con chó đất nhà Hà Yến Phi sủa ẳng ẳng, một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi đẩy cửa đi ra: "Cậu tìm ai?"
"Hà Yến Phi ở nhà không?"
Người phụ nữ quay đầu vào nhà, không hề có ý mời Vạn Phong vào nhà ngồi.
Mấy phút sau, Hà Yến Phi tóc tai bù xù từ trong nhà chạy đến, vừa chạy vừa mặc quần áo.
Đến cửa, Hà Yến Phi thấy Vạn Phong, dường như trăm mối cảm xúc ngổn ngang, bất đắc dĩ thở dài.
"Đi vào ngồi đi."
"Tôi không vào. Nói cho tôi biết Trương Toàn đã xảy ra chuyện gì?"
Hà Yến Phi không trả lời Vạn Phong ngay, trông cô ấy rất do dự.
"Nói đi! Dù kết quả thế nào tôi cũng có thể chấp nhận."
"Vạn Phong, chị không biết rốt cuộc giữa cậu và Trương Toàn nhà chị đã xảy ra chuyện gì? Cậu nói thật đi, cậu đã từng thích Toàn nhi chưa?"
"Từng thích. Nhưng thích và yêu không phải là cùng một khái niệm."
"Chị hiểu rồi. Thương con bé Toàn nhà chúng ta quá." Hà Yến Phi vừa nói vừa thở dài, giọng nghẹn ngào.
"Nói nhanh đi, rốt cuộc con bé thế nào? Bị bệnh à, hay là...?"
Hà Yến Phi lắc đầu: "Chị không thể nói, thật sự không thể nói. Cậu đi thăm con bé đi."
"Nàng ở nơi nào?"
"Ở nhà."
Nghe Trương Toàn ở nhà, Vạn Phong thở phào nhẹ nhõm hẳn.
Chỉ cần cô ấy ở nhà, mọi chuyện sẽ không quá tệ.
"Được, tôi sẽ đi thăm cô ấy ngay."
Vạn Phong nói rồi liền định bỏ đi.
"Vạn Phong!" Từ phía sau, Hà Yến Phi gọi giật anh lại.
"Vạn Phong, chị biết chuyện này không oán cậu, không trách cậu, nhưng e rằng bây giờ chỉ có cậu mới có thể cứu con bé. Nếu được, xin cậu hãy cứu con bé, coi như chị cầu xin cậu đấy." Nói đến đây, nước mắt Hà Yến Phi đã tuôn rơi rào rào.
"Yên tâm, dù cho có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không bỏ mặc cô ấy đâu."
Nói xong, Vạn Phong phi như gió ra ngoài.
Bây giờ đã mười một giờ trưa, không còn chuyến xe đò nào đi huyện thành nữa. Nhưng điều này không làm khó được Vạn Phong, đội xe của tổng cục có sẵn, anh có thể bỏ tiền thuê xe.
Từ Tiểu Ngô gia đến tổng cục, khoảng hai cây số (hai nghìn mét), Vạn Phong một hơi chạy như nước rút, với tốc độ của vận động viên chạy một trăm mét, lao thẳng đến tổng cục, rồi xông thẳng vào sân lớn của đội xe.
Nội dung này được chuyển ngữ và xuất bản đầu tiên tại truyen.free.