Những nữ công nhân quản lý xưởng may này, ai nấy cũng tự làm cho mình một chiếc quần ống loe để mặc, chẳng rõ có phải trả tiền hay không. Với cá tính của Trương Toàn, người phụ nữ tiêu xài phóng khoáng ấy, e rằng việc đó thật quá sức.

Những điệu nhảy thời đó thịnh hành nhất là nhạc disco của Thành Cát Tư Hãn và một số vũ khúc tiết tấu nhanh, sôi động của Boney M du nhập từ nước ngoài. Những vũ khúc như vậy rất dễ khiến giới trẻ thời kỳ đầu đổi mới sôi sục nhiệt huyết, đắm chìm trong đó mà không sao kiềm chế được.

Album này không phải do nhóm của Vạn Phong cover lại. Hơn một năm nay, anh ta không hề biên soạn hay sáng tác bài hát mới nào. Tuyển tập trong cuốn băng cassette này chủ yếu là những ca khúc có tiết tấu khá nhanh, trong đó có cả bài “Ba ba ha, gạo mụ mụ” từng là ca khúc cấm ở trường học lúc bấy giờ. Ca sĩ nổi tiếng Jenny cũng từng cover bài hát này với tên gọi “Trong mộng mụ mụ”, đây cũng là một tác phẩm gây sốt đình đám thời bấy giờ.

Những người phụ nữ trong phòng đều biết mối quan hệ giữa Vạn Phong và Trương Toàn, nên lúc này liền ồn ào đòi Vạn Phong ra nhảy cùng Trương Toàn một điệu. Vạn Phong kiên quyết lắc đầu nói mình không biết nhảy. Trương Toàn cương quyết không tin: "Anh nhất định biết, không có gì là anh không biết cả!" Sinh con thì anh ta cũng chẳng biết đâu.

"Nếu tôi mà trổ tài bất ngờ, e rằng sẽ giáng một đòn chí mạng vào mấy cô, rồi mấy cô lại x��u hổ chẳng dám nhảy nữa cho xem."

"Lại ba hoa rồi, Trương Toàn! Đến cả ông Hùng nhà cô khoác lác cũng chẳng giỏi bằng đâu!" Vương Văn Mẫn và Cát Xuân liền kéo xềnh xệch Vạn Phong ra giữa sân, kiểu "là lừa là ngựa thì cứ lôi ra mà chạy thử".

Vạn Phong miễn cưỡng nhớ lại được một điệu nhảy swing đơn giản: chỉ cần nhún nhảy theo điệu nhạc, tiến lên bốn bước chậm, rồi tiếp hai bước lớn đồng thời xoay người sang phải, sau khi xoay người thì lùi hai bước, cứ thế lặp đi lặp lại. Hẳn đây là chiêu thức nhập môn của điệu nhảy swing.

Vốn là người biết hát, yêu văn học, đầu óc cũng không đến nỗi quá kém cỏi, Vạn Phong chỉ nhảy hai lần là đã nắm được rồi. Lúc này, chỉ số thông minh của Trương Toàn phát huy tác dụng. Vạn Phong vừa nhún nhảy tại chỗ hai vòng thì cô đã nắm bắt được, sau đó chẳng hề sợ xấu hổ, liền tự tin ra giữa sàn đối mặt Vạn Phong để nhảy.

Với bộ chiêu thức đơn giản này, hai người nhảy cùng nhau vẫn tạo ra được những hình ảnh đẹp mắt, nhất là khi cả hai đồng thời xoay người, trông như ��ôi bướm hoa lướt qua nhau phía sau lưng, rực rỡ và cuốn hút. Các nữ sinh nhiệt liệt vỗ tay tán thưởng. Trương Toàn như muốn dán chặt ánh mắt mình lên khuôn mặt Vạn Phong, thể hiện tình ý nồng nàn không ngớt, chẳng hề bận tâm đến ánh mắt mọi người xung quanh.

Vạn Phong chỉ dám nhìn mặt Trương Toàn, ánh mắt anh gần như không dám lướt xuống thân thể cô, vì nó quá đỗi mê hoặc, anh sợ mình sẽ có phản ứng. Giữa một phòng đầy nữ sinh thế này mà anh ta có phản ứng thì e rằng sẽ không còn mặt mũi nào mà nhìn ai nữa. Chính vì lẽ đó, sau khi dạy Trương Toàn xong, anh ta liền nhanh chóng rời đi. Ở lâu thế nào cũng sẽ có lúc lộ tẩy.

Những điều Trương Toàn biết thì về cơ bản những người khác cũng sẽ biết hết. Toàn bộ đều là nữ sinh, anh ta nán lại đây quả thực bất tiện, vả lại bây giờ cũng đã hơn chín giờ rồi. May mà nơi này là một căn nhà riêng biệt, kéo rèm cửa vào là về cơ bản không làm phiền hàng xóm, chứ không thì cũng có thể bị hàng xóm báo công an rồi.

Vạn Phong không để Trương Toàn tiễn mình ra ngoài. Trời bên ngoài lạnh buốt, cô chỉ khoác tạm chiếc áo lông ra ngoài thì kiểu gì cũng sẽ bị cảm lạnh mất. Trở lại ký túc xá, không ngờ trong phòng ký túc xá lớp 11/1 cũng có người đang khiêu vũ. Chẳng biết họ lấy đâu ra chiếc máy cassette mà phát nhạc ầm ĩ cả một góc phòng.

Trong phòng và ngoài cửa ký túc xá lớp 11/1 đều chật kín người đứng xem náo nhiệt.

"Đúng rồi, đáng lẽ ban đầu phải lấy vài cái máy cassette từ chỗ cậu về mới phải, bây giờ chẳng phải có thể bán được mấy cái rồi sao."

Quách Võ, kẻ vẫn còn ôm mớ hàng 'con cóc tinh' chưa bán hết, giờ lại ngồi trong ký túc xá bắt đầu nghiên cứu máy cassette.

"Máy cassette đâu phải đồ rẻ tiền như 'con cóc tinh'. Dù sao cũng hơn hai trăm tệ đấy, người bình thường đâu phải ai cũng mua nổi. Không khéo là lại bị ế chỏng chơ ra đấy."

Lý Hâm giờ đây vô cùng si mê đồ điện gia dụng, ngày nào cũng tự mày mò sách vở nhưng khổ nỗi chẳng có ai chỉ dạy. May mà Vạn Phong không nói cho cậu ta biết mình thạo sửa chữa, nếu không chắc chắn tên này sẽ bám riết lấy mình mỗi ngày mất. Anh ta đâu có thời gian mà d���y cậu ta. Chính vì lẽ đó, Lý Hâm cho rằng mình có quyền phát ngôn đáng tin cậy về lĩnh vực đồ điện gia dụng, nên mới tỏ thái độ phủ nhận đối với đề nghị của Quách Võ.

"Chưa chắc đâu. Giờ tôi mới nhận ra, đồ vật dù đắt đến mấy, miễn là có nhu cầu thì vẫn có người mua." Quách Võ quả thực có sự am hiểu sâu sắc về đạo kinh doanh.

Vạn Phong không tham gia vào cuộc tranh luận của bọn họ, anh đang tính toán ngày tháng và kế hoạch cho chuyến đi Lâm Cát của mình.

Từ cuối tháng tư đến đầu trung tuần tháng năm hàng năm là thời điểm truyền thống sông Hắc Long Giang tan băng. Sớm thì không trước ngày 10, muộn thì không sau ngày 20, nhiều năm đều diễn ra trong khoảng thời gian này. Việc sông Hắc Long Giang tan băng thường có hai kiểu: tan băng êm đềm và tan băng dữ dội.

Kiểu tan băng êm đềm thì tương đối nhẹ nhàng, gần như là bản sao lúc sông Hắc Long Giang đóng băng: ban ngày lớp băng tan ra, tối lại đông lại. Cứ luân phiên như vậy vài ngày sau, những tảng băng trong sông mới bắt đầu liên tục trôi xuống theo dòng nước. Đây là kiểu tan băng thường thấy nhất ở sông Hắc Long Giang.

Còn kiểu tan băng dữ dội thì tương đối thô bạo nhưng cũng hiếm gặp hơn, phải mười mấy năm mới có thể thấy một lần. Mặt sông vốn tĩnh lặng bỗng nhiên vào một khoảnh khắc nào đó đột ngột vỡ tung như bị một lực mạnh tác động. Toàn bộ mặt băng trong thời gian ngắn ngủi vỡ vụn thành vô số mảnh băng nhỏ, giống như kính cường lực trên ô tô bị va đập, rồi sau đó dòng nước liên tục cuồn cuộn chảy xiết xuống hạ lưu, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ và kỳ vĩ. Vì thế, trong khoảng thời gian nước tan, ven bờ sông thường có rất đông người tụ tập để chiêm ngưỡng cảnh tượng kỳ vĩ này.

Năm nay, Vạn Phong đặc biệt có may mắn được tận mắt chứng kiến cảnh tượng sông tan băng này.

Buổi chiều ở trường học thường là các tiết học nghề: nam sinh học lý thuyết máy nông nghiệp, nữ sinh học lý thuyết may mặc. Bởi vậy, Vạn Phong thường rất ít khi đến trường vào buổi chiều, trừ các tiết học vẽ cơ khí. Dù sao thì mối quan hệ của anh ta với những giáo viên này cũng khá tốt, họ thường nhắm mắt làm ngơ cho qua. Chiều hôm đó không có tiết học vẽ cơ khí, thay vào đó là tiết học về cấu tạo cầu sau xe ủi đất và nguyên lý sửa chữa máy gieo hạt.

Hai loại tiết học này dĩ nhiên chẳng liên quan gì đến Vạn Phong. Anh ta rảnh rỗi không có việc gì làm, liền chạy ra bờ sông để tham gia náo nhiệt. Khi anh đến bờ sông, mặt nước Hắc Long Giang đang dao động hỗn loạn như mặt kính, đồng thời phát ra âm thanh tựa như bản cổ khúc 'Thập diện mai phục' được tấu bằng đàn tranh.

Cảnh tượng này kéo dài hơn mười phút, sau đó mặt sông phát ra một tiếng nổ lớn, những tảng băng trên mặt sông bắt đầu chuyển động. Những tảng băng dày nặng trên mặt sông va đập vào nhau, kèm theo tiếng nổ ầm ĩ. Mặt sông thỉnh thoảng lại nổi lên những ngọn 'núi băng' do các khối băng chất đống tạo thành, rồi nhanh chóng sụp đổ ầm ầm. Còn những tảng băng lớn ven bờ thì thường xuyên lao nhanh lên bãi cát như những chiếc tàu đổ bộ, có khi xa đến hàng chục mét.

Chỉ trong thời gian rất ngắn, bãi cát gần nhà Tiểu Ngô đã chất đầy vô số tảng băng lớn nhỏ, lấp lánh dưới ánh mặt trời. Hai chiếc thuyền gỗ màu đỏ chói lọi ven bờ bị những tảng băng va đập vào, phát ra tiếng đinh tai nhức óc. Xui xẻo thay, Vạn Phong lại đang đứng trên một chiếc thuyền đó, giờ anh ta phải tính xem làm thế nào để trở lại bờ đây?

Mùa nước sông Hắc Long Giang tan băng thường cũng là lúc các ngư dân có thuyền phát tài. Khi những khối băng lớn trong sông trôi đi gần hết, những chiếc thuyền nhỏ này sẽ bắt đầu xuống sông. Dĩ nhiên không phải để đánh bắt cá mà là để vớt gỗ.

Ở thượng nguồn sông thuộc Liên Xô có một con sông gọi là Hoang Sông. Mùa đông, những người Liên Xô thiếu cẩn trọng thường chặt cây gỗ rồi thả xuống mặt sông Hoang Sông, dùng dây thép kết thành bè, chờ đến mùa nước tan thì để chúng trôi theo dòng nước về hạ lưu, đến một thành phố lớn tên là Khabarovsk. Khi đến Khabarovsk thì họ lại vớt lên bờ. Một bè gỗ thường được tạo thành từ hơn chục cây gỗ thông đường kính khoảng 1 mét. Những bè gỗ này chính là nguồn tài lộc cho ngư dân ven bờ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn cảm xúc.