(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 873: Gặp lại tiểu tặc
Dương Kiến Quốc cùng hai người kia, sau khi kết thúc công việc với Vạn Phong lần trước, ai nấy trở về nhà.
Đột nhiên có một khoản tiền lớn, sau niềm vui ngắn ngủi, ba người dường như mất đi sự cân bằng trong lòng, lại tạm thời không biết cuộc sống của mình nên tiếp diễn ra sao. Chính cái khoảng thời gian hơn một năm sống trong ảo mộng đã khiến họ lâm vào sự m�� mang. Bảo họ ở nhà làm ruộng, một năm vỏn vẹn kiếm được trăm tám tệ, có đánh chết họ cũng sẽ không làm.
Sau khi mỗi người ở nhà đợi 5-6 ngày, Hàn Mãnh và Triệu Cương lại tụ họp tại nhà Dương Kiến Quốc. Sau một hồi bàn bạc, ba người theo lời Vạn Phong dặn dò, bắt đầu buôn bán ở chợ hoa thành phố.
Mặc dù cả ba đều không phải là dân buôn bán, nhưng thị trường lan quân tử lại một đường đi lên, đến cả người không biết gì cũng có thể kiếm tiền. Ba người nhớ lời Vạn Phong dặn, không ham lợi lớn, không ôm đồm buôn bán quy mô lớn, chỉ bán nhỏ lẻ từng chậu hoa. Chỉ trong hơn mười ngày, mỗi người họ đã kiếm được ba, bốn nghìn tệ.
Thế nhưng, ba người vẫn cảm thấy lạc lõng, như thể không có ai là tri kỷ. Giờ đây, lúc đang ăn cơm, gặp được Lý Minh Đấu thì khỏi phải nói họ vui mừng đến mức nào.
Sau một hồi hàn huyên, mỗi người kể về tình hình từ khi xa cách, Dương Kiến Quốc cùng hai người kia liền trả nhà trọ và dọn đến ở cùng phòng mà Vạn Phong đã thuê.
Lúc này, có đông người thì sức mạnh cũng lớn hơn, hiệu suất làm việc liền cao. Mặc dù phải chia tiền cho nhiều người, nhưng số lượng hàng thu mua được tự nhiên cũng tăng lên.
Lúc này, năm người đi thu mua bên ngoài, hai người trông sạp hàng. Số lượng hàng thu mua được nhiều gấp đôi so với thời điểm Vạn Phong cùng bốn người trước đây, thu nhập mỗi người một ngày tương ứng cũng tăng thêm kha khá.
Dương Kiến Quốc và Hàn Mãnh, bởi vì đã đi theo Trịnh [tên người] trong thời gian dài hơn, nên kiến thức về lan quân tử của họ còn vượt trội hơn cả Lý Dũng và những người khác. Vì vậy, hai người họ lần lượt dẫn Lý Dũng và Hà Tiêu đi thu mua hàng bên ngoài.
Lý Minh Đấu phụ trách vận chuyển hàng hóa, Vạn Phong ở trong gian hàng dẫn Triệu Cương phụ trách bán hàng. Nhờ có Vạn Phong với tài ăn nói khéo léo, Dương Kiến Quốc cùng bốn người kia thu mua được bao nhiêu ở bên ngoài thì Vạn Phong trong gian hàng cũng bán hết bấy nhiêu. Hơn nữa, giá cả bán ra còn cao hơn so với khi Hà Tiêu và Lý Minh Đấu, hai người cứng nhắc kia, bán lúc ban đầu.
Vì vậy, ngày thứ nhất họ liền bán hết một trăm hai mươi chậu hoa, thu nhập trung bình mỗi người cũng tăng từ năm trăm lên đến khoảng bảy trăm tệ. Suốt 4-5 ngày liên tiếp đều là như vậy.
Khoảng hơn 10 giờ trưa hôm đó, một vị khách hàng đi tới trước gian hàng của Vạn Phong, chỉ vào chậu hoa lan mặt mà Vạn Phong đang trưng bày và hỏi giá. Bởi vì giá hoa tăng cao, chậu hoa lan mặt này từ mức giá ban đầu là 30 nghìn tệ đã tăng lên thành 40 nghìn tệ.
"Chủ sạp, chậu hoa này có thể giảm giá một chút được không?"
Vạn Phong suy nghĩ một chút, họ đã đến đây gần 10 ngày, hôm nay cũng là ngày 15 tháng Chạp, cũng đã đến lúc buông tay và chuẩn bị trở về.
"Đại ca, nếu ngài thật lòng muốn mua chậu hoa lan này, ngài cứ ra giá xem sao. Nếu hợp lý tôi sẽ nhượng lại."
Người nọ hiển nhiên đối với lan quân tử có chút nghiên cứu, nói một hồi thao thao bất tuyệt, cuối cùng đưa ra mức giá là hai mươi lăm nghìn tệ.
Hai mươi lăm nghìn tệ chính là cái giá của mấy ngày trước đó. Mặc dù Vạn Phong không quá để tâm đến ba, năm nghìn tệ, nhưng ít nhất cũng phải để chậu hoa này có được giá trị xứng đáng với nó hiện tại chứ?
"Đại ca, cây 'Thiết Bắc Tấm' này của tôi là sản phẩm đời mới nhất, thuộc loại mặt hoa vỏ dưa hấu. Ngài xem hình lá này, tầng dưới rộng và tròn, tầng trên rộng và nhọn. Toàn bộ chậu được phủ kín lá nhưng không hề trông lộn xộn, màu sắc phân định rõ ràng, độ sáng có thể đạt đến mức phản chiếu ánh sáng t��� nhiên, đường vân nổi rõ, cây lan khỏe mạnh, có giá trị cao. Ngài lấy tay sờ một cái, sẽ cảm thấy rõ độ bóng mượt như dầu. Tôi không nói quá đâu, chậu hoa lan mặt này của tôi, ngài đi khắp Thường Xuân cũng chẳng tìm được cây thứ hai. Không phải tôi quan tâm đến những đồng tiền đó, mà giá tiền đại ca đưa ra chính là một sự sỉ nhục đối với cây lan này. Để không phụ lòng giá trị của cây lan này, tôi cũng không muốn nói nhiều, ngài cứ trả ba mươi nghìn tệ là có thể mang đi. Nếu như mức giá này ngài cũng không chấp nhận, vậy thì ngài cũng không phải thành tâm muốn mua lan, chúng ta đường ai nấy đi."
Vạn Phong nói có lý lẽ, có căn cứ, còn xen lẫn yếu tố khích tướng. Vị khách hàng kia lại do dự một chút, cuối cùng đành cắn răng mua.
Thật ra thì, cây lan này nếu hắn mua bây giờ mà không quá tham lam, sang tay vẫn có thể kiếm lời. Nhưng nếu muốn bán với giá bảy, tám chục nghìn tệ thì sẽ bị tồn đọng ngay.
Ba mươi nghìn NDT tiền mặt là một khoản tiền lớn, để trong gian hàng không an toàn. Bên này vừa thu tiền xong, Vạn Phong liền mang ra ngoài ngân hàng gửi vào.
Vạn Phong gửi tiền xong ở ngân hàng đi ra, vừa bước vào chợ hoa thành phố liền thấy một tên lén lén lút lút, khoanh tay co ro trong đám đông, đầu quỷ quái lén lút, nhìn là biết ngay đang rắp tâm móc túi.
Khi tên này run rẩy tay chuẩn bị thò tay vào túi một người nào đó, Vạn Phong đã lướt qua, lập tức kéo hắn ra ngoài.
Vạn Phong kéo tên này đến ngoài chợ hoa thành phố, dựa vào tường đứng lại.
"Lại là ngươi! Hôm qua cầm súng diêm cướp lão tử, hôm nay liền chạy đến đây móc túi. Mày có thể làm chút chuyện đàng hoàng không hả, hay mày trời sinh đã là đồ xấu xa?"
Tên này chính là kẻ vị thành niên đã dẫn mấy người khác cầm súng diêm cướp Vạn Phong hôm qua.
"Với lại, thủ thuật móc túi của mày căn bản là dân nghiệp dư. Mày móc túi kiểu này mười lần thì chín lần bị người ta tóm gọn."
"Có một lần thành công cũng được!" Thanh niên lại thản nhiên đáp một câu.
"Được một lần thì sao? Bị bắt chín lần thì có lẽ mày đã bị đánh chết rồi. Đối với kẻ cắp, người ta sẽ không nương tay đâu."
"Vậy tôi nếu là lần đầu tiên thành công, thì chín lần sau chẳng phải sẽ được bỏ qua sao, cũng không cần bị đòn."
Ý tưởng này thật kỳ lạ và độc đáo.
Vạn Phong có xung động muốn giơ chân đạp vào mặt đối phương, một cái tát trời giáng bay vòng chín khúc mười tám cong, lại còn có thể suy luận như vậy.
"Nói một chút mày năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Qua Tết là mười tám. Anh có thuốc lá không?"
Vạn Phong lườm hắn một cái. Chỉ vì hôm qua tên này dám quay lại đòi Vạn Phong trả súng và ra vẻ ta đây, Vạn Phong chắc chắn tên này là kẻ sinh ra để gây cười.
Vạn Phong móc ra một bao thuốc lá đưa cho hắn.
Điều khiến Vạn Phong câm nín là tên này rút một điếu rồi nhét cả bao thuốc vào túi mình, cho đến khi nhìn thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của Vạn Phong mới lại lấy thuốc ra.
"Hì hì, đại ca, ngại quá, thói quen."
"Mày lại còn biết ngại quá? Tao làm sao cảm thấy mặt mày còn dày hơn mấy phân đế giày của tao ấy!"
Thanh niên theo bản năng nhìn xuống giày của Vạn Phong, sau đó liền kêu lên: "Giày Quân Câu kìa! Vẫn là chính tông, bây giờ phải hơn một trăm tệ. Ngầu thật!"
Lão tử đi đôi Quân Câu là ngầu hả?
"Tên gọi là gì?"
Thanh niên cười hì hì đáp: "Làm gì? Muốn đưa tôi đi đồn công an hả, tôi chưa đủ mười tám tuổi đâu nhé?"
Chưa đủ mười tám lại không thể đưa đồn công an?
"Mày không nói thì thôi, không phải tao coi thường mày đâu, mày xem xem bộ dạng này của mày, ăn mặc rách rưới, trông bẩn thỉu đến mức này, ngay cả kẻ trộm cũng không đến nỗi như thế này. Mẹ mày không lo cho mày sao, hay là mẹ mày chết rồi?"
Không nghĩ tới những lời này, nụ cười cợt nhả trên mặt thanh niên biến mất, vành mắt lại đỏ hoe.
"Đừng có mà diễn trò trước mặt lão tử, mày có nhỏ nước mắt ra lão tử cũng chẳng tin đâu."
"Mẹ tôi đã mất từ lâu rồi, khi tôi mười hai tuổi."
"Bịa đặt! Lại tiếp tục bịa đặt đi! Mày có phải hay không còn có một ông bố suốt ngày chẳng làm gì, suốt ngày uống rượu say khướt, chẳng thèm quan tâm mày sao?"
"Anh sao biết?"
Vạn Phong có xung động muốn giơ chân đạp vào mặt đối phương. Trời ạ, mày còn hào hứng h��n cả tao.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.