(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 874: Trần Thiên Chuy nhũ danh là Chuy Tử
“Có điều, cậu nói có một điểm không đúng. Bố tôi thường xuyên uống rượu là thật, nhưng từ trước đến nay tôi chưa thấy ông ấy say bao giờ.” Điều khiến Vạn Phong câm nín là tên tiểu tặc lại rất nghiêm túc sửa lại lỗi sai trong lời nói của hắn.
“Thế là vì uống ít đấy thôi, uống nhiều thì ai cũng say như nhau cả.”
“Uống nhiều rồi cũng không say đ��u. Tôi tận mắt thấy bố tôi một hơi uống hết ba chai rượu trắng mà có làm sao đâu!”
Vạn Phong chớp mắt liên tục đến năm sáu chục cái, sau đó túm lấy cổ tên tiểu tặc: “Trời ơi, còn dám nói xằng nói bậy à? Tin không ông vả cho một phát quên cả họ tên! Xạo ke vừa thôi!”
“Ca! Anh đừng kích động. Lời tôi nói thật mà anh! Bố tôi không có tài cán gì khác, mỗi tội là uống rượu giỏi. Bình thường ba cân hai cân rượu đối với ông ấy chẳng thấm vào đâu, có khi còn được người ta mời đi bồi rượu nữa ấy chứ.”
Bàn tay đang túm cổ đối phương của Vạn Phong không khỏi buông lỏng: “Thật ư?”
“Chuyện này có gì mà phải giả dối chứ? Tôi nhiều nhất là từng xem bố tôi uống liền năm chai rượu trắng. Sắc mặt ông ấy không hề thay đổi, đi lại cũng chẳng hề loạng choạng chút nào.”
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của tên tiểu tặc, Vạn Phong cũng bán tín bán nghi.
Chết tiệt! Đây là gặp phải nhân viên bồi rượu hay là gặp phải cao thủ đây? Đây đâu phải người, đây rõ ràng là một thùng rượu di động!
Người ta vẫn bảo cao thủ ẩn mình trong dân gian, lẽ nào mình lại gặp được một cao thủ uống rượu?
Kiểu người có tửu lượng đặc biệt như vậy không phải là truyền thuyết. Kiếp trước Vạn Phong từng gặp một vị như thế rồi, ở đội sản xuất Thượng Cầu của công xã Dũng Sĩ có một lão ca như vậy.
Vợ kiếp trước của Vạn Phong chính là người đội sản xuất Thượng Cầu. Vị "tửu tiên" đó có biệt hiệu là Tửu Tiên, sống ngay làng bên cạnh nhà bố vợ anh, và bình thường ông ấy căn bản không uống rượu.
Lý do chẳng có gì khác: không có tiền mà uống.
Ông Tửu Tiên mỗi tháng chỉ uống rượu một lần. Một lần là hết nguyên một bình nhựa năm cân, rồi lăn ra ngủ một giấc, tỉnh dậy là khỏe re như chưa có gì xảy ra.
Khi đó, Vạn Phong thực sự kinh ngạc vô cùng.
Không ngờ kiếp này ở Thường Xuân, anh lại gặp được một vị tương tự.
“Hôm nay cậu đừng đi đâu cả, đi theo tôi. Trưa nay dẫn tôi đi gặp bố cậu.”
“Có bao ăn không ạ?”
“Cái gì?” Thằng nhóc này lại dám mặc cả à, thật khiến người ta bật cười.
“Tôi sáng sớm giờ chưa ăn gì cả.” Thấy Vạn Phong trợn mắt, tên tiểu tặc liền lẩm bẩm nhỏ giọng.
“Cậu làm cái trò gì đấy? Ra giữa đường mà nằm à.”
“Làm gì ạ?”
“Có xe đi qua thì cán chết luôn đi, còn tiết kiệm được chút lương thực.”
Điều khiến Vạn Phong câm nín là tên này lại thật sự đi ra giữa đường nằm. Vạn Phong hận đến mức có xung động muốn giết hắn luôn.
Tên này nằm một lát rồi bò dậy, vẻ mặt bí xị: “Sao chẳng có xe nào thế nhỉ?”
Đây là phố đi bộ, làm gì có xe ô tô? Cùng lắm thì có xe đạp thôi.
Thôi, đúng là gặp phải tên lưu manh thật rồi.
Vạn Phong dẫn cậu thanh niên vào một tiệm tạp hóa gần đó, mua mấy cái bánh mì và một chai nước ngọt.
“Cậu ăn tạm lót dạ đi, trưa nay ăn cùng chúng tôi.”
Cậu thanh niên cầm bánh mì ăn ngấu nghiến như hổ đói. Vạn Phong nhìn mà cau mày, đây đâu phải bộ dạng sáng sớm chưa ăn cơm, đây là mấy ngày chưa ăn thì đúng hơn.
Vạn Phong đưa cậu ta về gian hàng của mình.
Tên này rõ ràng là loại người không chịu ngồi yên. Vừa ăn uống no đủ, tinh thần lại tràn đầy, liền chạy ra trước gian hàng bắt đầu 'chém gió'.
“Bác gái ơi! Bác đã thấy chậu hoa này chưa ạ? Cái cây lan rủ mười tám cánh này, nhìn bác là biết ngay người có phúc hậu, chắc chắn là người tin Phật. Hôm nay bác ghé qua đây, mà lại gặp chậu này thì đúng là duyên phận! Bác có biết tên nó là gì không? Nó tên là... Vạn Phật Hướng Tông!”
Vạn Phong suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già. Tên khốn kiếp này đến đây là để phá đám hay gây rối đây? Lan rủ mười tám cánh là cái quái gì? Vạn Phật Hướng Tông cái nỗi gì!
“Bao nhiêu tiền? Để tôi hỏi ông chủ xem sao.”
Tên kia liền quay đầu lại hỏi Vạn Phong: “Ông chủ ơi, cây Vạn Phật Hướng Tông này bao nhiêu tiền ạ?”
Vạn Phong lén lút giơ ba ngón tay.
“Bốn ngàn!”
Vạn Phong lại suýt phun ra một ngụm máu già nữa. Tên này đúng là đặc biệt quá đáng! Hắn ta liền tăng thẳng lên một ngàn.
“Cái gì! Đắt á? Bác gái ơi! Đây là Vạn Phật Hướng Tông đấy! Bác mang về nhà đặt trong phòng là có Phật quang phổ chiếu, bác ăn chay niệm Phật, tương lai còn muốn lên Tây Phương Cực Lạc, thành Phật vị. Thôi được, vì tấm lòng thành của bác, cháu ưu đãi cho bác hai trăm tệ, bác thấy sao?”
“Ưu đãi năm trăm tệ thì tôi lấy.”
Tên kia giả vờ do dự mười giây, rồi làm ra vẻ đau đớn, xoa đầu nói như thể bị thiệt hại nặng nề: “Thôi được, vì tấm lòng thành kính Phật của bác, hôm nay cháu sẽ không tính toán gì nữa, coi như chịu lỗ vốn, bán cho bác. Nếu có ngày bác thành Phật, dù sao cũng đừng quên cháu nhé, cho cháu làm sứ giả gì đó cũng được.”
Tên này xem ra là đọc Tây Du Ký rồi, Sa Ngộ Tịnh và Trư Bát Giới cuối cùng đều là sứ giả, hắn chắc cũng muốn được như vậy.
Người mua vui vẻ hớn hở trả tiền.
“Bác gái về nhớ giới thiệu gian hàng của cháu nhé, có bạn bè người thân nào muốn mua hoa thì cứ dẫn đến đây. Nếu giao dịch thành công, cháu sẽ gửi tiền giới thiệu cho bác.”
“Được thôi! Tôi nhất định sẽ dẫn người đến cho cậu. Cậu trai không tồi, ăn nói lưu loát, chỉ có điều bộ quần áo này của cậu trông hơi cũ kỹ.”
Triệu Cương nhìn Vạn Phong, nói: “Cậu kiếm đâu ra cái thằng này vậy, còn giỏi 'chém gió' hơn cả cậu.”
“Anh Triệu! Anh đi mua cho thằng nhóc này một bộ quần áo tươm tất với một đôi giày da vải bông đi.”
Nếu tên này đã thích 'chém gió' như vậy, thì phải có trang phục và đạo cụ đồng bộ chứ. Ăn mặc bẩn thỉu rách rưới thì làm sao mà 'chém gió' với người ta được.
Trong lúc Triệu Cương ra ngoài mua quần áo cho tên này, điều khiến Vạn Phong kinh ngạc là hắn ta lại 'chém gió' được thêm mấy giao dịch nữa, hơn nữa giá tiền còn cao hơn 10% hoặc 20%.
Mặc dù tên này ăn nói lung tung, nhưng người mua hoa lại chẳng mấy khi nghiên cứu về lan quân tử, dù sao cũng bị hắn ta dọa cho một phen kinh ngạc.
Không làm lừa đảo đúng là quá phí.
Vạn Phong thở dài một tiếng.
Nếu tên này mà trở thành kẻ lừa đảo, thì không biết sẽ có bao nhiêu người bị lừa gạt đây?
Triệu Cương mua về một bộ vest, một chiếc áo khoác len mới và một đôi giày da vải bông.
“Tiểu tặc, lại đây thay bộ quần áo này đi.” Vạn Phong gọi tên tiểu tặc đang vui vẻ không ngớt lại gần.
“Cho tôi ư? Tốt quá, có quần áo mới để mặc rồi.” Tên này mừng rỡ khôn tả, y như đứa trẻ con được mặc đồ mới vào dịp Tết.
“Anh ơi! Tôi để dành Tết mặc được không?”
“Tết nhất gì chứ! Mặc vào ngay đi. Làm việc cho anh tốt vào, bán hoa chạy hàng, đến Tết đừng nói là bộ quần áo mới, anh còn mua nổi cho cậu cả xe đạp nữa đấy.”
“Được thôi!” Cậu thanh niên vội vàng mặc bộ quần áo mới vào.
��Anh ơi! Thế nào? Trông em có phải là tuấn tú lịch sự không ạ?”
Tên này đúng là chẳng coi mình là người ngoài, quen biết có chút công phu đã bắt đầu xưng anh xưng em với Vạn Phong rồi.
Có điều, tên này sau khi được chỉnh trang lại một chút, quả thật trông cũng khá là đẹp trai.
“Lúc này cậu nên nói cho tôi biết tên là gì rồi chứ?”
“Hì hì, anh ơi, tên của em không được hay cho lắm đâu, chắc anh sẽ không thích đâu. Tên chính của em là Trần Thiên Chuy, còn tên gọi ở nhà là Chuy Tử.”
Cái tên này quả thật không bình thường chút nào. Tên chính thì suốt ngày ba hoa chích chòe đã đành, tên gọi ở nhà là Chuy Tử thì là cái quái gì? Nếu cậu mà đến Ba Thục thì chẳng phải bị người ta cười rụng răng sao!
“Này Chuy Tử, cứ làm tốt đi, hợp tác với anh, cậu sẽ có vô vàn điều bất ngờ thú vị đấy.”
Vạn Phong lấy điếu thuốc sâm trong túi mình, đưa cho Trần Thiên Chuy.
“Anh ơi! Anh cứ yên tâm, em đảm bảo sẽ không làm anh thất vọng đâu.”
Cả buổi trưa hôm đó, nhờ có Trần Thiên Chuy mà gian hàng lần đầu tiên xuất hiện hiện tượng 'cháy hàng'. Tốc độ thu mua của Dương Kiến Quốc và những người khác rõ ràng không thể bắt kịp tốc độ 'chém gió' của tên này.
Chưa đến mười giờ, cả ba người đã chẳng còn việc gì để làm.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt bằng trái tim.