(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 882: Liên quan tới bọn Tây người phụ nữ có thể hay không mập tham khảo
Sự lựa chọn này xem chừng không hề đơn giản, mà là một chuỗi vấn đề nan giải.
Nếu Vạn Phong muốn Trương Toàn về nhà mình ăn Tết, thì Vạn Phong cũng phải đến nhà Trương Toàn chứ! Đâu thể để Trương Toàn tự mình đến nhà hắn được.
Tương tự, nếu Vạn Phong đến nhà Trương Toàn ăn Tết, chẳng lẽ lại không thể gọi Trương Toàn về nhà mình sao?
Hơn nữa, chỉ có hai lựa chọn này, mà không chọn một trong hai thì nàng ta sẽ đòi sống đòi chết.
Dù sao xử lý thế nào thì Trương Toàn cũng không bị thiệt, thế nên nàng ta cứ tủm tỉm cười đắc ý.
Vạn Phong chợt muốn dạy nàng hát bài 《Cười đắc ý》 của Lý Lệ Phân, đảm bảo nàng sẽ hát tròn vành rõ chữ.
Không được, nếu dạy cho nàng, liệu nàng có ngày nào cũng hát bài này để chọc tức lão tử không?
"Vậy quyết định nhé, hai mươi chín ta sẽ ở nhà chờ ngươi đến đón."
"Này này, bên nhà bà nội ta là mùng bốn mới đi nhà gái đón dâu, ngươi hai mươi chín đã đòi đến nhà ta thì thành ra chuyện gì chứ?"
"Nhà bà nội ngươi ở đâu?"
"Bắc Liêu chứ!"
"Đó là chỗ nào?"
"Hắc Long Giang."
"Ngươi lại lấy quy củ Bắc Liêu ra áp dụng ở Hắc Long Giang sao? Ngươi còn ngày ngày nói người khác không bình thường, ta thấy ngươi cũng chẳng bình thường chút nào."
Cũng đúng. Bắc Liêu có quy củ của Bắc Liêu, bên đó các gia đình đều thờ cúng tổ tiên, và trước Tết, con rể (dù đã kết hôn hay chưa) đều không được phép gặp gia phả nhà bố vợ. Nhưng Hắc Long Giang thì không quá câu nệ chuyện này, rất ít nhà thờ phụng gia phả và cũng không có những lề lối đó.
"Nếu ngươi hai mươi chín không đến đón ta, thì ta sẽ chết ngay cho ngươi xem!"
"Gì? Ta không đón ngươi thì ngươi sẽ chết ngay ư?"
"Ừm!"
"Vậy thì ngươi cứ chết đi!"
"Ngươi! Ta biết ngay trong lòng ngươi chẳng có ta! Ngươi ban đầu chỉ là quyến rũ ta, chiếm hết tiện nghi xong thì..."
Vạn Phong một tay bịt miệng Trương Toàn: "Trời ơi, cô muốn người khác cũng nghe thấy hết à? Vả lại, lão tử quyến rũ cô lúc nào? Ta không thể vì yêu cầu của mình không được đáp ứng mà nói bậy nói bạ, đúng không? Kiểu này là vu khống và phỉ báng đấy nhé! Hai mươi chín tháng chạp bến xe khách cũng nghỉ phép rồi, cô định bảo tôi bay đến nhà cô, hay là chuẩn bị để tôi cuốc bộ đến nhà cô đây?"
Trương Toàn chớp chớp đôi mắt, ồ, đúng là có lý thật! Không có xe thì anh ấy đến bằng cách nào?
"Vậy hai mươi tám bến xe khách đã nghỉ phép chưa?"
"Nghỉ rồi!" Vạn Phong bực tức trả lời.
"Vậy hai mươi bảy thì sao? Hay là lần này ngươi về nhà, ta theo ngươi đi luôn nhé."
Đây là tính ở lại ăn chực mấy ngày đây mà.
"Đến nhà ta rồi cô giải thích với mẹ tôi thế nào?"
"Có gì đâu, ta cứ nói ta cũng là con dâu của ngươi, tiểu tức phụ, được không? Mẹ ngươi còn có thể làm khó ta sao?"
Vạn Phong lập tức thấy đau đầu. Người phụ nữ mà đã không biết ngượng thì quả thật rất khó đối phó.
"Thôi được rồi, ta về nhà nói trước với mẹ ta một tiếng, để mẹ ta chuẩn bị, sau đó ta sẽ đến nhà ngươi đón ngươi."
Trương Toàn chồm lên hôn chụt một cái vào má Vạn Phong: "Ta biết ngay ngươi không nỡ để mình ta ở nhà ăn Tết mà."
Đến cổng ký túc xá xưởng may, Trương Toàn cứ chần chừ không chịu vào nhà.
"Hôn ta một cái đã."
Vạn Phong chẳng còn cách nào khác đành hời hợt chạm nhẹ lên má Trương Toàn một cái.
"Ngươi lại lừa ta rồi."
"Về nhà rồi sẽ hôn cho tử tế, anh Hà và mọi người đang ở phía sau đấy!"
"Được thôi, về nhà rồi ngươi nhất định phải hôn ta thật kỹ đấy."
Đàn bà đúng là phiền phức thật, lại còn bắt người ta phải hôn mình, thời buổi gì thế này chứ?
Đợi Hà Tiêu và Hà Yến Phi đến nơi, Trương Toàn và Hà Yến Phi cùng đi vào nhà.
Vạn Phong và Hà Tiêu bước đi trên lớp tuyết kêu cót két, trở về nhà trọ.
Sau khi nghỉ đông, trong nhà trọ đã hơn nửa tháng không có người ở, vừa vào đã lạnh như hầm băng vậy.
Vạn Phong dùng tốc độ nhanh nhất để đốt lò sưởi, nửa giờ sau trong phòng mới ấm lên.
Hành lý của học sinh thì người mang về nhà giặt giũ, người lười thì chưa mang đi, dù sao vẫn còn không ít hành lý ở đây, có thể dùng tạm để ngủ.
Vạn Phong lại đốt giường sưởi. Tối nay không ngủ giường thường, mà ngủ trên giường sưởi ấm.
Giường sưởi đã mấy ngày không đốt, muốn ấm phải mất ít nhất một tiếng đồng hồ, thế nên hai người vừa canh lò vừa nói chuyện phiếm.
"Năm nay ngươi không định cưới Hà Yến Phi về sao? Cẩn thận đêm dài lắm mộng đấy."
Hà Tiêu châm một điếu thuốc: "Không vội, nàng ấy còn có thể chạy đi đâu được?"
"Nói thế cũng không đúng. Thời buổi này, người ta kết hôn rồi còn rộ lên chuyện ly dị nữa là. Chưa đến khi ngươi nhắm mắt, ngươi cũng không dám chắc người phụ nữ đó là vợ của ngươi đâu."
"Cái tên ngươi này, có lúc nói chuyện khiến người ta sôi sục nhiệt huyết, nhưng có lúc lại khiến người ta cảm thấy tiền đồ vô vọng. Rốt cuộc ngươi là loại người gì vậy hả?"
"Ha ha, để ta nói cho ngươi hay, khi người khác nói chuyện thì đừng bao giờ coi là thật. Ngươi mà nghe nghiêm túc thì sẽ dễ bị lừa lắm đấy."
"Lời này của ngươi có hơi phản động đấy nhé, nếu học sinh trong giờ học không chịu nghe giảng thì học được sao?"
"Cái này nói sao đây nhỉ, người nên học thì kiểu gì cũng học được, người không nên học thì kiểu gì cũng chẳng học được. Như ngươi đây chẳng hạn, nói xem, ngươi đã tốt nghiệp tiểu học chưa?"
Hà Tiêu không thích nghe, cự nự: "Dù ta hồi nhỏ học hành không giỏi, nhưng cũng đâu đến nỗi chưa tốt nghiệp tiểu học chứ?"
"Ngươi đừng có mà khoác lác. Người chưa tốt nghiệp tiểu học thì có cả khối người đấy. Lúc ngươi đi học, không phải ta coi thường ngươi đâu, nhưng dù nghe giảng rất dễ hiểu, ngươi vẫn không học được gì cả. Trời sinh ngươi đã chẳng phải là tố chất học hành rồi."
Hà Tiêu ngượng ngùng gãi đầu: "Cái này thì ngươi nói đúng thật, trời sinh ta quả thật không phải là tố chất học hành."
"Ta không nói dóc đâu, dù sao chỗ này chỉ có hai chúng ta, cũng rỗi rãi cả thôi, nói xem ngươi có dự định gì không."
Hà Tiêu trầm tư một lát rồi mới mở miệng nói: "Ta định năm nay ở Phủ Lạp Nhĩ Cơ mua mấy mảnh đất để xây một căn nhà lớn thoáng mát, sáng sủa. Cái nhà cũ thì cũng định tân trang lại một chút để sau này đệ đệ ta cưới vợ dùng. Chị ta năm nay cũng đi lấy chồng, nhà anh rể ta điều kiện cũng không tệ, nhưng ta vẫn muốn xây cho chị ấy một căn nhà."
Ý tưởng không tồi, bản thân có tiền thì dĩ nhiên không thể quên anh chị em.
"Nhà cửa xây xong, đợi Yến Phi tốt nghiệp, ta liền cưới nàng về, sau đó cùng ngươi sang phương Tây đi một chuyến."
"Ngươi không sợ sang bên Tây đi chơi, thấy phụ nữ phương Tây rồi lại hối hận sao?"
"Xì! Có gì mà hối hận chứ. Phủ Lạp Nhĩ Cơ chúng ta cái khác thì không có, nhưng Nhị Mao Tử, Tam Mao Tử (người lai Nga) thì nhiều vô kể. Nhị Mao Tử... Nhị Mao Tử thì đã già rồi, không tính làm gì. Tam Mao Tử cũng có không ít, lớn lên quả thật xinh đẹp và trắng trẻo, nhưng hốc mắt sâu hoắm nhìn ghê ghê. Vả lại, trên người bọn họ có mùi, giống như mùi hôi vậy. Đây còn là Tam Mao Tử đã sinh ra và lớn lên ở đây, những người Tây chính gốc kia thì không biết mùi trên người họ nồng đến mức nào đâu, ta chịu không nổi."
"Nhị Mao Tử đến già rồi cũng mập vậy sao?"
Hà Tiêu lắc đầu: "Không mập đâu! Và phụ nữ Trung Quốc chúng ta cũng không khác biệt lớn lắm."
Xem ra Nhị Mao Tử khi đã lai với người bản địa thì vẫn có nhiều thay đổi. Một nguyên nhân khác là do mức sống còn tương đối thấp. Tương lai, khi mức sống nâng cao, ngày nào cũng ăn thịt cá, liệu họ có trở nên mập mạp không nhỉ?
Vạn Phong đang lo lắng cho Lý Minh Đấu.
"Sư đệ, sau này ngươi tốt nghiệp chắc chắn sẽ trở về sao?"
"Đương nhiên rồi, nhà ta chưa đến hai năm nữa là về lại Bắc Liêu. Ta ở bên này còn có thể đợi mấy năm, nhưng chắc chắn sẽ không quá năm chín mươi ba là về. Ngươi có định cùng Hà Yến Phi đến chỗ chúng ta bên đó gây dựng sự nghiệp không?"
"Cái này ta phải hỏi ý Yến Phi đã. Nếu nàng ấy đồng ý thì ta thật sự muốn đến chỗ các ngươi bên đó làm ăn một chút."
Đã đi qua Oa Hậu rồi thì Hà Yến Phi chắc chắn sẽ đồng ý. Giờ đây Oa Hậu chính là một thành phố thu nhỏ với nhà hàng, khách sạn, cửa hàng mọc lên san sát. Phủ Lạp Nhĩ Cơ và tiểu Ngô gia có gì để mà so sánh chứ?
Nàng ấy mà không đồng ý thì đầu óc mới có vấn đề đấy.
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.