Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 897: Chuy Tử hoa cỏ

Công ty may mặc hiện nay chủ yếu sản xuất quần legging đạp gót đàn hồi, chủ yếu là màu đen, pha lẫn một vài màu bạc và xanh đen.

Đây là một loại quần bó sát co giãn, được đặt tên như vậy vì ống quần có một sợi dây ni-lông để xỏ vào chân.

Quần legging đạp gót có thể xem là thủy tổ của những chiếc quần legging bó sát thịnh hành về sau.

Chính vì sự xuất hiện của loại quần bó sát đàn hồi này mà phụ nữ cuối cùng mới dám tự tin khoe vóc dáng trước mặt mọi người, dù đẹp hay chưa đẹp.

Quần legging đạp gót ra đời vào năm 1985. Không thể xác định chính xác nơi nó xuất hiện đầu tiên, nhưng vừa ra mắt, nó đã ngay lập tức tạo thành một làn sóng thịnh hành lớn hơn cả quần ống loe, và duy trì sức ảnh hưởng lâu hơn hẳn.

Phải đến vài năm sau người ta vẫn thường xuyên mặc, chẳng qua khi đó nó đã "tiến hóa" thành loại không còn quai ở dưới chân, và tên gọi cũng biến thành quần legging bó sát.

Quần legging đạp gót không như quần ống loe phù hợp cho cả nam lẫn nữ, nó chỉ phổ biến trong giới phụ nữ, đàn ông thì chẳng liên quan gì.

Thời gian đầu khi mới có người mặc, vô số ánh mắt chỉ trỏ, bàn tán rằng chiếc quần bó sát làm lộ rõ những đường cong cơ thể, trông thật mất thể diện, làm tổn hại thuần phong mỹ tục.

Ban đầu, làn sóng dư luận này có sức ảnh hưởng rất lớn, khiến không ít phụ nữ dù rất yêu thích nhưng cuối cùng đành ngậm ngùi không dám mặc vì không chịu nổi sức ép.

Thế nhưng, cũng giống như quần ống loe thời kỳ đầu, khi số lượng người mặc đủ nhiều, nó trở thành một trào lưu không thể ngăn cản, rồi chẳng còn ai bàn tán nữa.

Ngoài quần legging đạp gót, công ty may mặc còn sản xuất một loại trang phục nữ gọi là lụa mỏng, với kiểu dáng áo cánh dơi làm chủ đạo.

Lụa mỏng có tên khoa học là tơ lụa trắng, là một loại vải nằm giữa lụa và sa, với đặc điểm mỏng nhẹ, trong suốt, mềm mại và tự nhiên.

Tuy nhiên, loại vải đang xuất hiện ở đây không phải là tơ lụa trắng tơ tằm thật, mà là lụa mỏng sợi tổng hợp mô phỏng, với thành phần là một trăm phần trăm sợi polyester.

Mặc dù giá cả của những sản phẩm này tương đối đắt đỏ, nhưng dù đắt đến mấy, những bộ trang phục ấy cũng không thể ngăn cản bản tính yêu cái đẹp của phụ nữ.

Một khi thâm nhập thị trường, dù chưa tạo thành một cơn địa chấn lớn, nhưng doanh số tiêu thụ lại vô cùng bốc lửa.

Các lái buôn từ huyện Ngô và huyện Tốn Cam đã đến đây lấy hàng. Dù là từ Tốn Cam hay huyện Ngô, quãng đường đến đây gần hơn nhiều so với đến Tiểu Ngô Gia. Đặc biệt là từ thành phố huyện Tốn Cam đi đường bộ chỉ mất khoảng một trăm năm mươi dặm, đi đường thủy cũng rút ngắn được gần hai tiếng.

Chỉ có điều, số lượng sản phẩm còn hạn chế, không đủ để đáp ứng nhu cầu của hai nơi này.

Vạn Phong đành chịu. Hiện tại chưa phải lúc để mở rộng quy mô lớn, cứ tạm thời cứ thế đã.

Nửa tháng sau, Tấm Chí Xa cuối cùng cũng nắm rõ ngọn ngành công việc của xưởng may, nhà máy chi nhánh cũng coi như đã đi vào quỹ đạo.

Vạn Phong có thể yên tâm rời đi.

Xưởng may ở đây đã bắt đầu vận hành trơn tru, không biết xưởng của hắn ở Oa Hậu đã xây dựng đến đâu rồi, La Trọng Đức và Diêm Lăng đã tuyển được bao nhiêu người?

Hôm nay là ngày 15 tháng 5... Trời ơi!

Hắn có một chuyện đại sự mà quên mất.

Tính ra thì vẫn còn kịp.

Vạn Phong vội vã quay về Tiểu Ngô Gia chào Trương Toàn một tiếng. Hắn còn có việc cần làm, hắn phải đến Thường Xuân để xem xét tình hình, bởi vì cuộc sống đen tối của hoa quân tử lan sắp đến rồi.

Tề Lan và Trần Thiên Chuy liệu còn giữ hoa quân tử lan không? Ba người Dương Kiến Quốc liệu có còn hợp tác trong thị trường quân tử lan không?

Hắn nhất định phải đi xem xét.

"Anh muốn tự mình đi à? Em không yên tâm, hay là để Hà Tiêu đi cùng anh đi?" Trương Toàn lo lắng đề nghị.

"Lần này tôi chỉ đi nhắc nhở vài người ở đó một tiếng, không làm gì cả nên không cần mang theo ai." Hắn chỉ định đi nhắc nhở họ nhanh chóng tránh xa hoa quân tử lan.

"Vậy anh có về lại không?"

"Xong việc tôi đi thẳng Bắc Liêu. Tôi phải về nhà bà nội một chuyến, sau đó đưa họ đi Bắc Liêu, xem tình hình xây dựng xưởng tôi đầu tư bên đó thế nào."

Trương Toàn có vẻ không vui: "Em cũng muốn đi!"

"Em bây giờ có hai cái xưởng, không thể suốt ngày làm ông chủ bỏ bê công việc như vậy, không có việc gì thì đừng suốt ngày chạy lung tung."

Mãi mới trấn an được Trương Toàn, Vạn Phong một mình một ngựa rời huyện Ngô. Vào ngày 18 tháng 5, hắn đã đến Thường Xuân.

Bây giờ, thị trường hoa quân tử lan ở Thường Xuân vẫn còn đang điên cuồng, nhưng trong mắt Vạn Phong, đây chẳng qua là cơn điên cuồng cuối cùng mà thôi.

Vào ngày 1, 7 và 13 tháng 6, một tờ báo cấp tỉnh ở Lâm Cát đã đăng tải ba bài báo chỉ trích giá hoa quân tử lan quá cao.

Đến đây, dù đang là giữa mùa hè nóng bức, nhưng thị trường hoa quân tử lan ở Thường Xuân lại như bước vào một mùa đông giá rét.

Chỉ trong một đêm, những người mua bán hoa quân tử lan đều ngây người như phỗng. Những chậu hoa mười mấy ngàn tệ bỗng chỉ còn vài trăm tệ, mấy ngàn tệ trở thành vài chục tệ, một mầm nhỏ từng giá mấy trăm tệ thì chỉ bán được vài xu.

Vạn Phong đến Thường Xuân vào buổi chiều. Sau khi xuống xe, hắn liền bắt xe thẳng đến đường Hồng Kỳ.

Vạn Phong kinh ngạc phát hiện, ngay cả vào buổi chiều, trên đường Hồng Kỳ vẫn có người đang mua bán hoa quân tử lan, hơn nữa số lượng người cũng không ít.

Hắn vội vã đi xuyên qua đường Hồng Kỳ, không nhìn thấy Trần Thiên Chuy và Dương Kiến Quốc bọn họ.

Không tìm thấy họ ở đây, Vạn Phong liền đi thẳng đến nhà Trần Thiên Chuy.

Đáng tiếc, cửa nhà khóa chặt.

"Trần Thuyết Đang từ hồi đầu tháng cũng không biết đi đâu, mãi không thấy về. Còn Chuy Tử, tuy ở nhà nhưng mấy hôm nay cũng chẳng thấy mặt, nghe nói cậu ta thuê một cửa hàng mặt tiền trên đường Vạn Bảo để bán hoa."

Hèn chi không tìm thấy người này, hóa ra là mở tiệm trên đường Vạn Bảo.

Mặc dù đường Vạn Bảo và đường Hồng Kỳ nằm chéo nhau, nhưng vừa nãy Vạn Phong chưa đi đến đường Vạn Bảo.

Vạn Phong quay lại đường Hồng Kỳ để tìm lối vào đường Vạn Bảo.

Trần Thuyết Đang đi khỏi nhà từ đầu tháng, mãi không về, rất có thể đã đi Oa Hậu.

Cũng có khả năng, sau khi chứng kiến sự phát triển ở Oa Hậu, anh ta không muốn quay trở lại.

Đi xuyên qua đường Hồng Kỳ vào đường Vạn Bảo, Vạn Phong vừa đi vừa ngó nghiêng các cửa tiệm hai bên đường.

Các cửa tiệm hai bên đường hầu như đều bán hoa quân tử lan, người ra vào tấp nập.

Đi chừng 30 mét, mắt Vạn Phong chợt sáng lên. Một tấm biển hiệu có chữ "Hoa cỏ Chuy Tử" đập vào mắt.

Tấm biển này trông khá khó hiểu: có hình một chậu quân tử lan lá như kiếm vươn thẳng lên trời, điều này thì bình thường, nhưng ở góc dưới, đối diện chậu quân tử lan lại là một hình người đang cầm chày giã (Chuy Tử)? Ý nghĩa là gì?

Cầm chày đập quân tử lan?

Nếu giải thích như vậy thì quả là một sự sáng suốt đi trước thời đại, bởi chỉ hơn 20 ngày nữa, quả thật sẽ có người dùng chày đập phá quân tử lan.

Nhưng người vẽ biển hiệu này chắc không phải Chuy Tử (Trần Thiên Chuy).

Cửa tiệm "Hoa cỏ Chuy Tử" không lớn, rộng hơn hai mươi mét vuông, bên trong có hơn chục người đang xem hoa hoặc trả giá.

"Đại ca! Anh yên tâm, chậu lan sặc sỡ này của tôi tuyệt đối chính gốc. Anh nhìn màu sắc, cánh lá xem, đây tuyệt đối là hàng tuyển. Tôi tính cho anh tám ngàn tệ đã là giá hữu nghị rồi. Tôi không nói khoác, anh có đi khắp Thường Xuân cũng không mua được chậu hoa phẩm chất này với giá này đâu."

Không cần nhìn thấy mặt, Vạn Phong cũng nhận ra ngay giọng của Trần Thiên Chuy.

Tên này cuối cùng vẫn không nghe lời hắn khuyên, vẫn ở đây buôn bán.

Cũng phải, với giá hoa đang tốt như vậy, có mấy người có thể nhận ra mình đã đứng bên bờ vực, liệu có thể quay đầu kịp lúc?

Chưa đâm đầu vào tường ai cũng khó mà quay đầu.

"Một giá thôi, bảy ngàn! Tôi lấy luôn." Người trả giá đáp lại Trần Thiên Chuy.

"Đại ca, anh ra giá đùa giỡn quốc tế rồi đấy, bảy ngàn tệ á? Thế thì anh mang chậu này đi kiểu gì? Thôi được, tôi bớt cho anh thêm năm trăm, sáu ngàn bảy trăm là anh mang về được rồi."

Thấy khách hàng thật sự muốn bỏ đi, Trần Thiên Chuy vội vàng kéo lại đối phương.

"Bán! Coi như tôi kết giao bằng hữu với anh, sau này có làm ăn gì thì anh chiếu cố nhé."

Hai bên đều có vẻ rất hài lòng với giao dịch này. Đang đếm tiền, Trần Thiên Chuy chợt nhíu mày, từ từ ngẩng đầu lên.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free