(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 899: Toả ra tin vịt
Người đời có câu, cản đường làm giàu như giết cha mẹ. Trần Thiên Chuy có lẽ đã cho rằng Vạn Phong cản trở tài lộc của mình, nên trong lòng đã có thành kiến.
Vạn Phong cũng không định giải thích thêm. Bởi lẽ, với kẻ đã không muốn nghe, dù có tận tình khuyên nhủ cả triệu lời, hắn cũng chẳng lọt tai câu nào. Ngược lại, với người biết lắng nghe, đôi khi không cần nói gì nhiều họ cũng có thể hiểu rõ ý mình.
"Trần Thiên Chuy, lời tôi cần nói đã nói rồi. Nghe hay không là tùy anh, anh cứ tự liệu lấy. Cảm ơn anh đã tiếp đãi hôm nay!"
Dứt lời, Vạn Phong đứng dậy quay người bước ra khỏi khách sạn, bỏ lại Trần Thiên Chuy vẫn còn đang sững sờ.
Vạn Phong tìm một nhà nghỉ cho mình. Sáng sớm hôm sau, anh đã tới nhà Tề Lan.
Tề Lan là một người tốt, sau này còn có thể nhờ vả được, đương nhiên Vạn Phong phải nhắc nhở ông ấy một chút.
Trong hầm ươm hoa của Tề Lan vẫn còn hàng chục chậu quân tử lan lớn nhỏ khác nhau, lúc này đang được mở cửa sổ để thông gió.
Thấy Vạn Phong, Tề Lan cười ha hả: "Tiểu Vạn đến rồi!"
Khi thấy trong hầm ươm hoa của Tề Lan vẫn còn nhiều quân tử lan đến vậy, Vạn Phong cau mày.
"Chú Tề, sao chú vẫn còn nhiều hoa thế này? Cháu không phải đã nói với chú là hồi tháng Năm phải xử lý hết số quân tử lan này rồi sao?"
"Tiểu Vạn, cháu xem thị trường quân tử lan bây giờ đang sôi động thế này, thì làm gì có vấn đề gì."
Những trò thổi phồng thị trường, những chiêu trò cạnh tranh để đẩy giá lên cao, vốn dĩ đều lợi dụng tâm lý may rủi của mọi người. Ai cũng tin rằng mình sẽ không phải người chịu thiệt thòi cuối cùng, nhưng một khi trái đắng đến tay, thì chỉ còn biết đấm ngực dậm chân, kêu trời oán đất mà thôi.
"Chú Tề, cháu lấy một ví dụ nhé. Thật ra, trên đời này nhiều chuyện đều có thăng trầm. Câu nói kinh điển trong Tam Quốc: 'Thiên hạ đại sự, hợp cửu tất phân, phân lâu tất hợp' đã nói lên chính xác quy luật phát triển của vạn vật trên đời. Quốc gia có hưng suy, con người có sinh ly tử biệt, hợp tan. Mọi sự vật phát triển đều giống như những con sóng biển, có đỉnh cao thì ắt có vực sâu. Nếu chú cứ theo quy luật ấy mà lý giải, thì bây giờ quân tử lan đã đạt đến mức giá này, chú nghĩ nó liệu có thể kéo dài mãi không? Nó đã ở đỉnh điểm của cơn sóng rồi, chú nghĩ nó sẽ mãi mãi đứng trên đỉnh sóng mà không đổ vỡ sao?"
Tề Lan xoa xoa thái dương: "Mặc dù tôi không biết ngày mai quân tử lan sẽ ra sao, nhưng tôi thấy cháu nói lại rất có lý. Tiểu Vạn, theo ý cháu thì..."
"Cháu dự đoán thị trường quân tử lan sẽ sụp đổ trước ngày hai mươi tháng tới. Vậy nên, trước tháng tới, chú phải xử lý hết số hoa này, trừ vài chậu chú giữ lại ngắm. Thu lại được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu."
"Được! Đám trẻ các cháu đầu óc linh hoạt, lần này tôi nghe cháu vậy. Đợi có người tới mua hoa là tôi sẽ rao bán ngay, cố gắng không để giá quá thấp."
"Ngồi chờ thời cơ thì quá chậm, thời gian không chờ một ai đâu. Tốt nhất là bảo Hưng Thành xin nghỉ phép hai ngày về giúp chú xử lý hết số hoa này đi."
"Cũng phải. Trưa nay nó về, tôi sẽ nói chuyện với nó luôn."
Rời khỏi nhà Tề Lan, Vạn Phong lại ghé qua nhà máy động cơ xăng.
Trong làn sóng quân tử lan này, rất nhiều nhà máy ở Thường Xuân cũng theo phong trào mà trồng quân tử lan. Ngay tại nơi làm việc, họ đã dựng hầm ươm hoa trong sân để nuôi trồng.
Nhà máy động cơ xăng cũng không ngoại lệ, họ cũng xây một hầm ươm hoa rộng hơn trăm mét vuông để nuôi trồng không ít quân tử lan.
Với nhà máy động cơ xăng này, tương lai không chừng Vạn Phong còn phải giao thiệp, vì vậy anh thấy nhắc nhở Ngô Tử Hoa một chút cũng chẳng có gì hại.
Nghe hay không là chuyện của đối phương, anh cũng chỉ tốn chút nước bọt chứ chẳng mất mát gì.
"Cái gì? Anh nói quân tử lan sắp tiêu rồi ư?"
Vạn Phong thuật lại toàn bộ lời giải thích đã nói với Tề Lan cho Ngô Tử Hoa nghe, sau đó Ngô Tử Hoa kinh ngạc nhìn anh.
"Tất cả chỉ là phán đoán của tôi. Tôi cho rằng thị trường quân tử lan sẽ sụp đổ trước cuối tháng này. Dù sao tôi cũng đã nói rồi, nghe hay không là tùy anh, tôi sẽ không bận tâm nữa."
Ngô Tử Hoa cau mày, ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn: "Dựa vào đâu?"
"Không có cơ sở nào cả, tôi đã nói rồi, đó chỉ là phán đoán của tôi. Thật ra, tôi hoàn toàn không cần phải chạy đôn chạy đáo đến đây nói với anh chuyện này. Anh có lỗ lãi thế nào cũng chẳng liên quan một xu đến tôi. Nhưng tôi thấy mấy hôm trước chúng ta hợp tác khá tốt, anh là người có quyết đoán, nên tôi tiện đường nhắc nhở một lần. Còn tin hay không thì tùy anh."
"Nếu anh ở vị trí của tôi, thì sẽ xử lý số quân tử lan này như thế nào?"
"Lập tức phái người tung số quân tử lan này ra thị trường, bán hết sạch. Được hòa vốn là tốt nhất, còn nếu không giữ được gốc thì lỗ cũng phải chấp nhận."
"Làm vậy có thể gây ra hoang mang không?"
"Trong lúc tất cả mọi người đang phát cuồng vì quân tử lan, chút đồ lặt vặt của anh sẽ gây hoảng loạn ư? Họ chẳng những không hoảng sợ mà ngược lại còn cười nhạo, bảo anh là đồ ngốc ấy chứ."
"Cũng đúng! Nhưng mà, phải để tôi suy nghĩ thêm một chút đã, tiền thưởng cuối năm còn trông chờ vào số quân tử lan này đấy."
"Còn cuối năm ư? Ngô Tử Hoa mà mong chờ đến cuối năm thì còn lâu lắm. Quân tử lan có thể trụ được đến cuối tháng này đã là may mắn lắm rồi."
Nhắc nhở Ngô Tử Hoa xong, Vạn Phong lại ghé qua nhà Trịnh Nhảy để nhắc nhở một lượt, rồi cuối cùng mới đến Ba Nhánh Sông.
Hai cái nhà lều lớn do Vạn Phong xây vẫn còn đó ở nhà Đằng Nhị Ngưu. Lúc sắp đi, Vạn Phong đã dặn Đằng Nhị Ngưu rằng hai cái lều này mùa đông có thể trồng rau, nếu kinh doanh tốt, một mùa đông cũng có thể kiếm được một nghìn tám trăm đồng, không thành vấn đề.
Đằng Nhị Ngưu lại không trồng rau, mà cho thuê cho các thôn dân để nuôi trồng quân tử lan.
Ở Ba Nhánh Sông, nhà nhà đều, dù ít dù nhiều, dành đất để nuôi trồng quân tử lan. Hai cái nhà lều lớn mà anh ta xây ban đầu đã được cho mười mấy hộ gia đình thuê để cùng nuôi trồng.
Vạn Phong mang những lời đã nói với những người trước đó, dặn dò lại một lần với các hộ nuôi trồng trong nhà lều lớn.
Điều khiến anh nằm mơ cũng không nghĩ tới là, lại có người đi báo cảnh sát, nói anh tung tin đồn nhảm, gây hoang mang xã hội.
Khi Vạn Phong rời Ba Nhánh Sông để ghé qua nhà Dương Kiến Quốc, một chiếc xe công an đã đến nhà Dương Kiến Quốc và bắt anh đi.
Vạn Phong bị dẫn đến một đồn công an ở khu Lục Viên. Những người ở đồn công an này, Vạn Phong không có mấy ai là không quen biết, bởi hồi anh bán hoa mèo, họ từng đến hiện trường để duy trì trật tự.
"Sao lại là cậu? Có người báo công an nói cậu tung tin đồn nhảm."
"Tôi tung tin đồn nhảm ư? Tôi tung tin gì cơ chứ?"
Đây chẳng phải là đang ngồi yên ở nhà mà tai họa từ trên trời rơi xuống sao!
"Người báo cảnh sát nói anh tung tin đồn rằng thị trường quân tử lan sắp sụp đổ."
"À, ra là chuyện này!"
Cái này thì sao gọi là tin đồn nhảm? Nó vốn dĩ sắp xảy ra mà.
Nhưng đúng là, nếu chuyện chưa xảy ra thì coi như là tung tin đồn, hơn nữa lại là chuyện vô cùng nghiêm trọng.
Chính quyền thành phố Thường Xuân đang ra sức ủng hộ quân tử lan, vậy mà mình lúc này lại đi nói quân tử lan sắp tàn, đây không phải chuyện lớn thì là gì chứ?
"Cái này không tính là tin đồn nhảm, đây là quy luật phát triển của sự vật. Các anh đều biết thành ngữ 'vật cực tất phản' chứ? Chính là nói về đạo lý này đấy."
Vạn Phong liền kể cho mấy cảnh sát này nghe câu chuyện về hoa tulip Hà Lan.
Ban đầu, việc phát triển quân tử lan ở Thường Xuân cũng tham khảo hoa tulip Hà Lan, họ cũng muốn biến quân tử lan thành một loài hoa nổi tiếng thế giới như tulip. Nhưng họ chỉ thấy vẻ hào nhoáng trước mắt của hoa tulip mà không hề biết thị trường hoa tulip năm đó đã sụp đổ như thế nào.
Vào năm 1985, khi internet chưa có, thông tin còn chưa phát triển, những cảnh sát này cũng không hề biết câu chuyện đã từng xảy ra với hoa tulip.
Bởi vậy, câu chuyện của Vạn Phong đã khiến các cảnh sát này phải suy nghĩ sâu xa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.