(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1004: Ngả bài
Obi-Wan Kenobi lại một lần tỉnh lại sau cơn hôn mê, nhưng lần này, y không mê man quá lâu.
Y ngẩng đầu lên, thấy Đường Kiêu đã ngồi trở lại ghế làm việc, vắt chéo chân, nhếch mép cười khẩy nhìn y.
"Ngươi... Ngươi là, Tử Vong Thiên Sứ! Khốn nạn, ta đáng lẽ phải biết sớm hơn..." Obi-Wan Kenobi khó khăn gượng dậy từ dưới đất, bày ra tư thế đề phòng, "Hành tinh Ánh Bình Minh bấy lâu nay vẫn luôn có mối quan hệ sâu sắc với Tử Vong Thiên Sứ..."
Đường Kiêu cười nhạt nói: "Ngươi biết đấy, dù sao ở giai đoạn đầu, chúng ta thực sự quá khó khăn, nhiều thông tin mật không thể được giữ kín hoàn hảo. Bằng không, ngươi thậm chí còn không thể đưa ra được chút suy đoán nào."
"Đại sư Yoda phán đoán không hề sai! Khu vực Model quả thực đã sản sinh ra một vùng Thần Lực hỗn loạn! Mà ngươi, cũng đã sa đọa cùng Bá tước Dooku, phát động cuộc chiến tranh này!" Obi-Wan Kenobi đã rõ ràng y tuyệt đối không phải là đối thủ, nhưng y vẫn lớn tiếng trách móc.
"Darth Sidious, sư huynh của ta, ừm, hắn còn có một cái tên khác là Sheev Palpatine." Đường Kiêu đột nhiên buột miệng nói một câu không đầu không đuôi.
Obi-Wan Kenobi nhất thời sững sờ, "Ngươi, ngươi nói cái gì?"
"Vị nghị trưởng đại nhân đáng kính của các ngươi ấy à, hắn chính là một vị Sith tôn chủ, giống như ta, sư phụ đều là Darth Plagueis." Đường Kiêu mỉm cười, hắn mở rộng hai tay, "Vậy nên ngươi thấy đó, cuộc chiến tranh này, cả hai phe đều là Sith tôn chủ, đoàn Hiệp Sĩ Jedi của các ngươi có phải rất lúng túng không?"
"Chỉ bằng thứ trò đùa hạ đẳng, ác ý như vậy, ngươi cho rằng sẽ khiến ta dao động sao?" Obi-Wan Kenobi nhất thời phẫn nộ, y cảm thấy Đường Kiêu đang lừa gạt y.
Đường Kiêu khinh miệt bĩu môi: "Sư phụ ngươi, Qui-Gon Jinn, chẳng lẽ chưa từng dạy ngươi điều này sao? Sử dụng Thần Lực! Hãy cảm nhận, hãy học hỏi... Darth Sidious đang làm nhiễu loạn toàn bộ Thần Lực của hệ ngân hà, đặc biệt là ở Coruscant. Điều này khiến các ngươi không thể nhìn rõ tương lai, không thể nhìn rõ vận mệnh. Thế nhưng các ngươi nên cảm thấy may mắn, chính là ta cũng đang làm chuyện tương tự."
Hắn giơ một tay lên, một luồng Mặt Tối của Thần Lực như có như không lượn lờ trong tay hắn.
"Tu luyện Thần Lực, nằm ở sự lý giải, nằm ở sự truyền thừa, nằm ở thiên phú." Đường Kiêu đung đưa tay, khiến luồng Thần Lực kia dần dần biến mất trong không khí. "Làm nhiễu loạn toàn bộ Thần Lực của hệ ngân hà, nghe thì có vẻ rất ghê gớm, rất đáng sợ, nhưng sau khi nắm giữ phương pháp, nó lại đơn giản hơn một chút so với tưởng tượng. Nhưng có một tiền đề..."
Hắn giơ một ngón tay lên: "Chính ngươi nhất định phải cũng nằm trong vận mệnh này... Ta cũng vậy, hay Darth Sidious cũng vậy, đều có thể tác động đến vận mệnh của hệ ngân hà. Và chúng ta, có thể lợi dụng ngược lại vận mệnh đó, để làm nhiễu loạn tri giác Th��n Lực hướng về phía chính chúng ta... Cứ như vậy, toàn bộ Thần Lực của hệ ngân hà liền bị chúng ta nhiễu loạn. Giống như những quân bài Domino vậy, ban đầu ngươi không cần dùng quá nhiều sức lực."
Hắn lại nhìn Obi-Wan đang im lặng, rồi nói tiếp: "Vì lẽ đó, do hành động của ta, tấm bình phong Hắc Ám của Darth Sidious, ít nhiều cũng đã chịu một chút nhiễu loạn. Vì sự nhiễu loạn này, ta tin rằng Đại sư Yoda, Đại sư Windu cũng đã nhận ra được... Chỉ có điều, bọn họ vẫn không thể xác định mục tiêu đó rốt cuộc là ai. Bây giờ, ta sẽ trực tiếp nói cho ngươi đáp án. Darth Sidious, vị Sith tôn chủ thực sự ẩn mình trong bóng tối kia, chính là Sheev Palpatine — nghị trưởng của Cộng hòa Ngân Hà."
Obi-Wan Kenobi nhếch mép cười khẩy: "Trò hề thô thiển... Trò hề thô thiển! Ngươi nói với ta như vậy, là bởi vì hạm đội của ngươi ở Hệ thống Eriadu không thể tiến thêm nửa bước sao? Là bởi vì các ngươi đã phải đối mặt với thất bại rồi sao? Điều này, vĩnh viễn không thể lay chuyển niềm tin của chúng ta!"
Ai ngờ Đường Kiêu lại tỏ vẻ đương nhiên: "Thất bại? Chúng ta đương nhiên sẽ thất bại. Một phe trong cuộc chiến tranh này là Darth Sidious, phe còn lại là đồ đệ của hắn, Bá tước Dooku. Ngươi làm sao lại cho rằng chúng ta có cơ hội thắng chứ?"
Lúc này đến lượt Obi-Wan Kenobi cứng họng, y chưa từng nghĩ Đường Kiêu sẽ nói như vậy.
Đường Kiêu tiếp tục nói: "Thực ra, ta hoàn toàn có đủ điều kiện để bỏ mặc hành tinh Ánh Bình Minh mà đi thẳng một mạch — cứ như vậy, tỷ lệ sống sót của ta thực tế sẽ cao hơn nhiều. Thế nhưng ngươi có biết vì sao ta lại ở lại đây không?"
Hắn chậm rãi nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt trên mặt có chút điên cuồng: "Bởi vì ta trước sau vẫn cho rằng, hệ ngân hà này... phải thuộc về ta!"
"Ngươi chính là một kẻ điên! Bọn Sith các ngươi, tên nào tên nấy đều là lũ điên!" Obi-Wan cay nghiệt nói.
Vẻ mặt Đường Kiêu đột nhiên thu lại, rất bình thản nói: "Ngươi trở về đi thôi, dùng chính đôi mắt của ngươi, tự mình đi tìm đáp án. Sheev Palpatine, rốt cuộc có phải là Darth Sidious hay không."
"Ngươi thả ta đi ư?" Obi-Wan có chút không dám tin.
"Yên tâm đi, chuyện ngươi bị bắt làm tù binh này, Bá tước Dooku cũng không biết. Vì vậy ngươi sẽ không bị hắn giam cầm tra tấn như Ith-Kos... Hơn nữa, không giống với tên rác rưởi đó, ngươi có thể làm được rất nhiều chuyện, Obi-Wan. Ta rất thưởng thức ngươi — vậy nên, một ngày nào đó khi ngươi chán nản muốn đến Tatooine làm công việc bán thịt thủ công, hãy nhớ gọi cho ta, ta sẽ sắp xếp cho ngươi một công việc có thu nhập cao hơn một chút." Đường Kiêu nói.
"Nếu ta trở về, chuyện Tổng đốc của hành tinh Ánh Bình Minh là Tử Vong Thiên Sứ, sẽ bị tất cả mọi người biết." Obi-Wan trầm giọng nói.
Đường Kiêu lại cười nhạt: "Yên tâm đi, sẽ không đâu. Chuyện này, chỉ có thể bị các ngươi hạn chế trong nội bộ đoàn Hiệp Sĩ Jedi. Mà sở dĩ ta nói cho ngươi những điều này, là bởi vì... chúng ta thực ra có chung kẻ địch, không phải sao?"
"Ngươi rốt cuộc đang mưu đồ gì?"
"Ta muốn giết chết Darth Sidious, nhưng ta không làm gì được hắn, địa vị hắn quá cao. Vì vậy, không còn cách nào khác ngoài việc tìm đoàn Hiệp Sĩ Jedi giúp đ�� rồi... Các ngươi, chắc chắn cũng sẽ không từ chối, ha ha ha... Thời cơ đã chín muồi, gần như đã đến lúc nên cho các ngươi biết tất cả những điều này."
"Ngươi đã giở trò gì trên người ta vậy?!"
"À, tuyệt đối không có. Ta chẳng hề hứng thú với thân thể đàn ông." Đường Kiêu vẫy tay đầy qua loa, "Phi thuyền đến hành tinh Utapau đã chuẩn bị sẵn sàng, xin mời."
Nói rồi, hắn khẽ vung tay lên, thanh Quang Kiếm vốn bị một tấm vải bố che phủ trên bàn, không tự chủ bay đến tay Obi-Wan. Obi-Wan nhìn Đường Kiêu, xác định hắn hoàn toàn không có ý định ngăn cản mình, nhưng tương tự cũng không có ý muốn nói thêm gì nữa, liền xoay người rời khỏi văn phòng.
Hai tên lính đang chờ sẵn ở đó, thấy y bước ra, liền lập tức đi đến hai bên cạnh y, sau đó hộ tống y đến phi thuyền.
Đường Kiêu đứng trước cửa sổ văn phòng, nhìn ra bầu trời sao bên ngoài, khóe miệng mang theo nụ cười như có như không.
Chiến tranh đã kéo dài hơn một năm, tiềm lực chiến tranh của các tập đoàn kinh tế bá chủ bên phía Liên Bang Hệ Thống Độc Lập gần như đã ��ược khai thác cạn kiệt. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Cộng hòa Ngân Hà sẽ sớm phát động phản công, và cuộc chiến tiếp theo mới là tàn khốc nhất.
Liên Bang Hệ Thống Độc Lập đã nuốt trọn Vòng Ngoài như thế nào, thì trước mặt nền công nghiệp và lực lượng quân sự vô cùng hùng mạnh của Cộng hòa Ngân Hà, bọn chúng sẽ phải nhả ra như thế đó.
Đồng thời lúc này, những người nhạy cảm hơn về chính trị bên phía đoàn Hiệp Sĩ Jedi, chẳng hạn như Đại sư Windu, cũng sẽ nhận ra được sự biến động trong chính trường Cộng hòa Ngân Hà. Còn những người nhạy cảm hơn về Thần Lực, chẳng hạn như Đại sư Yoda, cũng sẽ cảm nhận được sự biến đổi của Mặt Tối của Thần Lực.
Không có thời cơ nào thích hợp hơn biến động này, để đoàn Hiệp Sĩ Jedi và Darth Sidious đối đầu trước tiên, có như vậy mới có thể tranh thủ thêm thời gian cho Văn Minh Thứ Tư!
Mà điều quan trọng nhất chính là, về Lệnh 66, hắn đã không nói đến một lời nào. Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả không sao chép.