(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1103: Thắng lợi khả năng
Ngày 9 tháng 9 năm 21 BBY.
Vành đai ngoài Thiên Hà, hành tinh công nghiệp Sullustan.
Darth Malthael đứng trong cảng không gian, ngắm nhìn vũ trụ bao la, lặng thinh không nói.
Ẩn giả vẫn khoác trên mình bộ tràng bào vải thô, cúi đầu bước theo sau Darth Malthael. Lúc này, đôi tay hắn vẫn khẽ run rẩy.
Siri Tachi đã chết, chính tay hắn đã kết liễu nàng.
Không sai, hắn đã đích thân giết chết... người phụ nữ mình yêu.
Dù Ẩn giả có thừa nhận hay không, Siri Tachi thực sự chiếm một vị trí cực kỳ quan trọng trong lòng hắn.
Thế nhưng, hắn không có lựa chọn nào khác... chỉ có thể giết chết Siri Tachi.
Hắn không ngừng tự an ủi rằng Siri Tachi đã chết rồi, nàng bị Thiên Sứ Tử Vong hồi sinh, và giờ việc kết liễu nàng chính là sự giải thoát cho nàng.
Tuy nhiên, suy cho cùng, chính hắn đã dùng Kiếm Ánh Sáng đâm xuyên trái tim lạnh lẽo của nàng.
Thiên Sứ Tử Vong đã cho hắn lựa chọn, nhưng trên thực tế Ẩn giả biết rằng mình không hề có lựa chọn nào...
Thiên Sứ Tử Vong muốn đẩy hắn vào Mặt Tối...
Ẩn giả hít một hơi thật sâu, để Thần Lực trong mình lắng xuống, cho đến khi không còn một gợn sóng nào.
Darth Malthael quay đầu liếc nhìn hắn, khẽ hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt khó coi. Hắn có thể cảm nhận được dao động Thần Lực của Ẩn giả, cảm nhận được ánh sáng kiên định vô cùng trong nội tâm hắn.
Cảm giác ấy khiến Darth Malthael cảm thấy ghê tởm.
Nhưng hắn cũng biết, muốn đẩy Obi-Wan Kenobi vào Mặt Tối là một việc gần như bất khả thi. Hắn giống như một vị thánh nhân, kiên trì theo đuổi con đường và chân lý của riêng mình.
Có thể ánh sáng trong lòng hắn không quá kiên quyết không rời, thế nhưng lại vô cùng dẻo dai, người ta có thể vò nắn, uốn nắn hắn thành bất kỳ hình dạng nào, nhưng lại không thể thay đổi bản chất ánh sáng của hắn.
Tuy nhiên, sau khi Ẩn giả đích thực đã giết chết Siri Tachi, Darth Malthael cuối cùng cũng xác nhận: hắn, có thể được trọng dụng.
Đúng lúc này, thiết bị liên lạc trong tay Darth Malthael vang lên, hình chiếu ba chiều hiện ra bóng người Adi Gallia, nàng khom người báo cáo: "Đại nhân Tổng đốc, chiến hạm Huyền Vũ đã thoát ly tuyến đường siêu không gian, dự kiến 10 phút nữa sẽ tới cảng không gian."
Nghe thấy cái tên hơi kỳ lạ "Huyền Vũ" được phát âm bằng tiếng Thiên Hà phổ thông, Ẩn giả cũng có chút ngạc nhiên, ngẩng đầu nhìn ra ngoài qua cửa sổ mạn tàu của cảng không gian.
Thế nhưng, ngoài không gian mờ mịt thì vẫn chỉ là không gian mờ mịt.
Hành trình 10 phút của phi thuyền vũ trụ vượt xa giới hạn thị lực của con người, dù có Thần Lực cũng không thể.
Thời gian trôi qua rất nhanh, khi chiếc phi thuyền ấy xuất hiện trong tầm nhìn, dù là Ẩn giả vốn trầm ổn, lúc này nội tâm cũng dâng lên sóng gió ngập trời!
Đây chính là... chiến hạm mà Thiên Sứ Tử Vong đích thân chờ đợi?
Đây chính là... kẻ thù mới của Cộng Hòa Thiên Hà?
Ẩn giả đau đớn nhắm mắt.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ giá trị độc quyền.
Cùng lúc đó, bên ngoài quỹ đạo hành tinh Eriadu.
Cộng Hòa Thiên Hà và Nền Văn Minh Thứ Tư đang triển khai một cuộc ác chiến tàn khốc với hàng trăm chiến hạm ở đây, cả hai bên đều tập trung nhiều hạm đội, Nền Văn Minh Thứ Tư thậm chí đã dốc toàn lực! Trong số hàng trăm chiến hạm không ngừng giao tranh này, riêng hạm chủ lực cấp kilomet đã có gần 200 chiếc!
Ngoài ra, bao gồm Tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Arquitens, Corvette CR-90, pháo hạm DP-20 của Cộng Hòa Thiên Hà, cùng với Hộ vệ hạm Javelis LRM, Hộ vệ hạm phòng không Garda lớp Guard, v.v... các loại chiến hạm nhỏ khác, càng nhiều không đếm xuể.
Dù hành tinh Eriadu đã bị Nền Văn Minh Thứ Tư công chiếm, nhưng Cộng Hòa Thiên Hà không định dừng tay. Rất nhiều hạm đội lục tục kéo đến, quyết tâm không để nơi này rơi vào tay phe ly khai, cho dù có phải biến nó thành bình địa.
Thượng tướng lục quân của Nền Văn Minh Thứ Tư, Tổng đốc khu vực Cessna Lăng Lương đứng trong trung tâm chỉ huy rộng lớn và hiện đại trên vệ tinh Eriadu, chỉ huy trận chiến quy mô khổng lồ này.
Đội ngũ toán học gia Givin vẫn hỗ trợ từ bên cạnh, thông qua phân tích xác suất phức tạp để dự đoán hành động của các chiến hạm Cộng Hòa, hỗ trợ tướng quân Lăng chỉ huy hiệu quả.
Còn ở một bên khác, trong hạm đội khổng lồ của Cộng Hòa Thiên Hà, Thượng tướng hải quân Cộng Hòa Theoster đứng trên đài chỉ huy kỳ hạm, vẻ mặt lạnh lùng. Ông ta cũng không ngừng ban bố mệnh lệnh, chỉ huy hạm đội của mình tác chiến.
Hạm đội Cộng Hòa Thiên Hà đã được tiếp viện không ngừng kể từ khi bão siêu không gian vừa lắng dịu, số lượng Tuần dương hạm chiến đấu lớp Venator đã tiếp cận 100 chiếc! Cùng với hơn 150 chiến hạm cỡ vừa và nhỏ khác!
Dù cho các chiến hạm đến sau không có đủ quân số để phân phối chiến cơ, nhưng lúc này quanh hành tinh Eriadu vẫn có hơn 20000 chiến cơ Cộng Hòa đang tác chiến. Chúng như một đàn ong vò vẽ chen chúc bay tới, không ngừng tấn công các chiến hạm của Nền Văn Minh Thứ Tư.
Hạm đội hiện tại của Nền Văn Minh Thứ Tư chủ yếu là Tuần dương hạm hạng nặng Dreadnaught của Hạm đội Katana, hiện trên chiến trường vẫn còn hơn 30 chiếc Dreadnaught, cùng với hơn 50 chiếc khác bao gồm Tuần dương hạm hạng nặng tên lửa lớp Martha, Tuần dương hạm chiến đấu lớp Kol và Tàu sân bay lớp Sova.
Dù số lượng chiến hạm hai bên ngang tài ngang sức, thế nhưng một mặt hạm đội Cộng Hòa Thiên Hà có số lượng chiến cơ khổng lồ bất thường, mặt khác, Cộng Hòa cũng liên tục có viện quân kéo đến, tiềm lực chiến tranh của hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp!
Một chiếc hạm chủ lực cấp kilomet, đối với Cộng Hòa Thiên Hà mà nói, mất cũng chẳng đáng bao nhiêu, thế nhưng đối với Nền Văn Minh Thứ Tư, đó là một tổn thất đau đớn.
"Tướng quân Lăng, căn cứ tính toán của chúng tôi, trong vòng 6 tháng tới, chúng ta sẽ hoàn toàn thất bại trong chiến dịch Eriadu. Hầu như, không có khả năng chiến thắng." Một nhà toán học Givin bước tới nói với Lăng Lương.
"Chiến thắng, chắc chắn thuộc về chúng ta." Lăng Lương ánh mắt bình tĩnh, lạnh nhạt đáp, "Tất cả, đều nằm trong kế hoạch của Đại nhân Tổng đốc."
"Phân chia 10 chiếc chiến hạm lớp Venator, oanh tạc cấu trúc căn cứ không gian mà phe ly khai đang hoàn thiện ở xích đạo hành tinh!" Trên kỳ hạm của hạm đội Cộng Hòa, Thượng tướng Theoster đang truyền đạt mệnh lệnh, "Ngoài ra, tăng cường oanh tạc các mục tiêu quân sự trên bề mặt hành tinh! Phái tất cả tiêm kích Y-wing ra!"
Ông ta vừa nói, vừa tàn nhẫn vung nắm đấm.
Trước đây, chính ông ta cùng Đại Sư Yoda đã cùng chỉ huy chiến dịch tấn công khu vực Model Sector của Nền Văn Minh Thứ Tư. Thế nhưng trận chiến đó khiến ông ta cực kỳ thống khổ, Đại Sư Yoda tuân thủ nghiêm ngặt giới hạn, tuyệt đối không muốn làm hại dân thường, cũng không muốn oanh tạc quỹ đạo, điều này khiến hạm đội Cộng Hòa bị động trước chiến lược "vườn không nhà trống" của Tổng đốc Volgograd Canidi tại khu vực Model Sector, cuối cùng thảm bại trong trận không chiến ngoài quỹ đạo hành tinh Annaj!
"Lần này, ta muốn giành lại tất cả những gì đã mất ở Model Sector!!" Theoster không kìm được mà nói ra, ông ta mạnh mẽ vung quyền, lớn tiếng hô, "Toàn quân xông lên!! Chúng ta có viện binh vô tận! Dù cho có phải đâm thẳng vào, cũng phải cho ta đánh chìm tất cả chiến hạm của phe ly khai, không để sót một chiếc nào!!"
Dưới sự chỉ huy của ông ta, hạm đội Cộng Hòa chia làm ba, trong đó hai hạm đội riêng biệt tấn công các căn cứ không gian lớp Agonev gần hoàn thành ở quỹ đạo ngoài bầu trời Cực Nam và Cực Bắc của hành tinh Eriadu, hạm đội chủ lực thứ ba lớn nhất thì liên tục tạo áp lực lên hạm đội chủ lực của Nền Văn Minh Thứ Tư.
Theoster trắng trợn không kiêng dè sử dụng lực lượng trong tay mình, ông ta chỉ cảm thấy vô cùng vui sướng.
So với lúc ở Model Sector, cái thời điểm không dám khai hỏa, không dám oanh tạc quỹ đạo, không dám làm hại dân thường, bây giờ, đây mới chính là chiến tranh!
Đây mới chính là cuộc chiến mà ông ta mong muốn!
Dùng hỏa lực mạnh nhất xé tan kẻ địch thành mảnh vụn!
Đây mới chính là chiến tranh!
Đúng lúc này, một sĩ quan radar bước nhanh tới báo cáo: "Thưa Tướng quân, cảm biến siêu không gian phát hiện rung động siêu không gian quy mô lớn!"
Độc giả xin ghi nhớ, đây là bản chuyển ngữ duy nhất, được sáng tạo dành riêng cho truyen.free.