(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1102: Hội nghị mưu sát án
Sau khi Nghị viên Onaconda Far bị sát hại, Thống đốc Sheev Palpatine nhận thấy dư luận đang bất lợi cho phe chủ chiến. Lo ngại nếu tiếp tục, việc này sẽ ảnh hưởng đến cuộc bỏ phiếu sắp tới, hắn liền lấy cớ vụ án mạng xảy ra khiến an toàn không thể đảm bảo, tạm thời đình chỉ hội nghị, đồng thời phái tổ điều tra để nghiêm túc điều tra vụ việc.
Lúc này, hầu như mọi người đều tin rằng phe chủ chiến đã mưu sát Nghị viên Far, dư luận đó đã đẩy Palpatine vào thế vô cùng bị động.
Tuy nhiên, sau khi cuộc điều tra được tiến hành, mọi việc lại thuận lợi đến bất ngờ, rất nhanh đã khoanh vùng được nghi phạm là trợ lý của Onaconda Far – Lolo Purs.
Nhưng khi bắt giữ Purs, họ đã chậm một bước, bởi Purs đã sát hại một nghị viên khác, rõ ràng là một nghị viên cốt cán của phe chủ chiến — đó là Nghị viên Mee Deechi đến từ hành tinh Umbara!
Lolo Purs đã thẳng thắn thú nhận tội ác của mình, cô ta nói rằng mình làm tất cả là vì hành tinh của cô. Bởi vì cuộc chiến tranh này, Onaconda Far yếu đuối và bất tài, căn bản không thể lãnh đạo hành tinh Rhodia đóng góp gì. Điều này khiến hành tinh một mặt không ngừng bị Liên bang Tinh hệ Độc lập chèn ép, mặt khác lại không thể nhận được lợi ích gì từ phía Cộng hòa, cuối cùng trở thành kẻ lưỡng lự, không được lợi lộc gì.
Bởi vậy, sự bất mãn của Purs đối với Onaconda Far ngày càng chồng chất, vì Far không những không suy nghĩ làm sao để tiếp tục tồn tại trong cuộc chiến này, mà trái lại còn ngày ngày cùng các nghị viên phe chủ hòa như Padmé Amidala và Nobel Organa đi lại.
Cần biết rằng, không giống như hành tinh Naboo hay Alderan – những nơi đến nay chưa chịu mối đe dọa trực tiếp, hành tinh Rhodia lại đang đối mặt với nguy cơ chiến tranh cực kỳ rõ ràng!
Sau đó, Lolo Purs đã thực hiện kế hoạch của mình, sát hại Onaconda Far.
Nhưng Mee Deechi lại là một yếu tố bất ngờ. Bởi vì sau khi Lolo Purs sát hại Nghị viên Far, trong lúc xử lý hậu quả, cô ta bất ngờ phát hiện Mee Deechi đang theo dõi Nghị viên Far, điều này cũng khiến hắn chứng kiến cuộc họp kín của cô ta với Nghị viên Far.
Mặc dù không trực tiếp chứng kiến hiện trường cô ta giết người, nhưng dù sao đó cũng là một mầm họa. Lolo Purs phán đoán rằng Mee Deechi làm vậy có lẽ là để tìm kiếm một số nhược điểm của Nghị viên Onaconda Far. Vì vậy, cô ta đã biết thời thế, lẳng lặng liên hệ Mee Deechi, nói cho hắn biết rằng cô ta nắm giữ bằng chứng về sự tham nhũng của Nghị viên Far.
Mặc dù Onaconda Far đã chết, nhưng nếu có thể nắm được những vết nhơ chính trị của hắn, tự nhiên sẽ rất có lợi cho cuộc bỏ phiếu về dự luật mở rộng quân đội lần này. Thế là Mee Deechi quả nhiên bị lừa, lén lút đi gặp Lolo Purs, rồi bị cô ta dùng độc rượu sát hại.
Sự việc đã đến nước này, chân tướng vụ án mạng trong nghị viện đã sáng tỏ, thế nhưng biết được chân tướng này thì sao? Những gì nên xảy ra, đều đã xảy ra, hơn nữa, hậu quả nghiêm trọng kia, không phải một hai cái chết có thể bù đắp được.
Vụ ám sát lần này tuy là hành vi ngẫu hứng không hề có dự mưu, nhưng vẫn gây ra ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng trên chính trường Coruscant.
Để tận dụng tối đa ảnh hưởng từ vụ ám sát này, Nobel Organa và Padmé Amidala đã tập trung tuyên truyền dư luận vào việc Lolo Purs lựa chọn ám sát do áp lực chiến tranh. Đồng thời, họ cũng chỉ ra rằng nguyên nhân cơ bản khiến Mee Deechi bị Purs sát hại là do chính Mee Deechi đã có ý đồ gây rối, muốn theo dõi Nghị viên Far.
Trong một thời gian, phe chủ chiến của Cộng hòa Thiên hà rơi vào thế bị động toàn diện. Họ tính toán và đi đến kết luận rằng, dự luật mở rộng quân đội lần này rất có thể sẽ không được thông qua.
Tuy nhiên, Sheev Palpatine chỉ khẽ mỉm cười, căn bản không mấy để tâm.
Ngày hôm sau, một tin tức chấn động đã làm nổ tung chính trường Coruscant.
Hành tinh Umbara đã xảy ra biến động chính quyền, phe ly khai thân Chủ nghĩa Chia lìa lên nắm quyền và thành lập chính phủ mới. Đồng thời, hành tinh Umbara tuyên bố rút khỏi Cộng hòa Thiên hà và gia nhập Liên bang Tinh hệ Độc lập!
Không đầy một giờ sau khi hành tinh Umbara đưa ra thông báo, hành tinh Rhodia cũng tuyên bố tương tự, rút khỏi Cộng hòa Thiên hà và gia nhập Liên bang Tinh hệ Độc lập!
Hai hành tinh có nghị viên bị ám sát lại tuyên bố ly khai Cộng hòa cùng một ngày, điều này khiến tất cả mọi người hoàn toàn không ngờ tới. Vụ án mạng lần này đã gây ra hậu quả nghiêm trọng đến mức khiến tất cả nghị viên đều kinh hoàng tột độ.
Khi Palpatine nhìn thấy thông báo của hành tinh Rhodia, hắn có chút ngạc nhiên, nhưng vẫn khẽ mỉm cười, sau đó tuyên bố triệu tập một cuộc họp khẩn cấp.
Hành tinh Umbara phản bội Cộng hòa Thiên hà, nguyên nhân chủ yếu có lẽ là do Mee Deechi.
Mặc dù hành vi của hắn cực đoan, nhưng thực sự hắn là một người vô cùng trung thành với Cộng hòa Thiên hà, đồng thời cũng là một phần tử cuồng nhiệt hiếu chiến.
Chẳng qua việc hắn thúc đẩy chiến tranh phần lớn là vì lợi ích cá nhân. Hắn đã cấu kết với Nghị viên Halle Burtoni của hành tinh Camino để không ngừng kiếm lời từ các đơn đặt hàng sản xuất quân đội nhân bản.
Vì vậy, lần này, Mee Deechi mới đặc biệt quan tâm đến dự luật nhằm tái thiết nhà máy sản xuất quân đội nhân bản.
Nhưng đồng thời, cách làm của hắn cũng mang lại gánh nặng cực lớn cho hành tinh Umbara, bất kể là về tài chính, chính trị hay quân sự.
Do đó, ngay khi hắn vừa chết, thế lực mà hắn từng nắm giữ lập tức tan thành mây khói. Lúc này, dưới sự ủng hộ và kích động ngầm của một số thế lực, việc chính quyền thay đổi và gia nhập Liên bang Tinh hệ Độc lập là điều tất yếu.
Còn hành tinh Rhodia thì vô cùng đơn giản. Hành tinh này trên thực tế rất gần với hành tinh Christophsis, đồng thời cũng rất gần hành tinh Tatooine. Khác với cốt truyện gốc, nền văn minh Thứ Tư đã chiếm Christophsis, vì vậy, ảnh hưởng của Chủ nghĩa Chia lìa đối với hành tinh Rhodia trở nên cực kỳ nghiêm trọng.
Nghị viên Onaconda Far không ngừng khởi xướng hòa bình, nhưng thực chất cũng không ngoài ý đồ muốn giữ thái độ trung lập, để bản thân không bị liên lụy.
Nhưng giờ đây, Nghị viên Far đã bị chính trợ lý của mình là Lolo Purs ám sát, mà lý do của Purs lại khiến người ta thức tỉnh. Tương tự, dưới sự khuyến khích và giật dây của các đặc công nền văn minh Thứ Tư, hành tinh Rhodia cũng cuối cùng quyết định tái thiết chính phủ, và ngay lập tức gia nhập Liên bang Tinh hệ Độc lập.
Lý do của họ cũng rất thẳng thắn: "Nếu Nghị viên Onaconda Far của chúng tôi, một người trung thành như vậy, đã cống hiến tất cả vì Cộng hòa và một tương lai ôn hòa, nhưng kết quả lại là bị ám sát. Như vậy mà nói, quốc sách của Cộng hòa Thiên hà căn bản không phù hợp với hiện trạng của hành tinh Rhodia."
Vì lẽ đó, họ nhất định phải tạo ra sự thay đổi.
Việc hành tinh Rhodia và Umbara gia nhập Liên bang Tinh hệ Độc lập, tin tức chấn động này khiến Nghị hội Cộng hòa hoảng loạn. Sau đó, Sheev Palpatine đã bỏ qua sự phản đối của Nghị viên Nobel Organa và Padmé Amidala, ép buộc tổ chức hội nghị để tiến hành bỏ phiếu.
Hiện tại, nghị hội đang trong tình trạng khủng hoảng, nhiều nghị viên phe trung lập đã dồn dập bỏ phiếu cho phe chủ chiến, điều này khiến vòng dự luật mở rộng quân đội này lần thứ hai được thông qua với số phiếu cao.
Nobel Organa và những người khác đã phản đối chính điểm này, nhưng đã quá muộn. Họ chỉ có thể chứng kiến Cộng hòa Thiên hà rơi vào vực sâu càng thêm tăm tối.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán.