(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1158: Khởi hành
Ánh nắng sáng sớm một lần nữa chiếu rọi xuống quảng trường Corellia, tiết trời mát mẻ, không khí trong lành khiến lòng người bỗng phấn chấn.
Đường Kiêu đứng trên ban công, nhìn vài chiếc xe cảnh sát cùng vài chiếc xe cứu thương bay tới. Chúng phân tán bay đến bốn địa điểm khác nhau trong quảng trường. Điều này cho thấy, đêm qua nơi đây đã xảy ra bốn vụ án mạng liên tiếp. Hắn nhìn về phía địa điểm mình từng đi qua tối hôm qua. Nơi đó cũng có hai chiếc xe cảnh sát và xe cứu thương đang làm việc. Người của Sở An Ninh Corellia qua loa ghi chép hiện trường, chụp vài bức ảnh, ngay cả việc quét hình cũng lười làm, liền để các y sĩ mang thi thể đi. Đối với những tên côn đồ cắc ké ngay cả bang phái cũng không thèm thu nhận mà nói, có lẽ là sẽ trực tiếp đưa đi hỏa táng. Sau đó, tro cốt được bỏ vào hộp đựng, đợi ba ngày xem có người đến nhận hay không. Nếu không có ai, sẽ trực tiếp ném đi làm phân bón hóa học.
Đường Kiêu nắm ly nước trái cây ướp lạnh trong tay, thong thả uống, ngắm nhìn kiệt tác tối qua của mình. Việc tối qua có thể gặp được Han Solo và Kira là điều hắn không ngờ tới. Bởi vì hai người này, ngay cả khi trưởng thành sau này, cũng không nằm trong kế hoạch của hắn. Dù sao, Han Solo mặc dù có ảnh hưởng mang tính quyết định đối với tiến trình lịch sử dải Ngân Hà, nhưng suy cho cùng, hắn cũng chỉ là một nhà thám hiểm, không thể xoay chuyển đại thế. Mà Kira, sau này dù có thay thế Dryden - Vos trở thành thủ lĩnh của Huyết Sắc Lê Minh, cũng chỉ là một đại ca xã hội đen mà thôi. Hai người bọn họ đối với sự phát triển của nền văn minh cấp bốn, không có bao nhiêu trợ giúp.
Bất quá, nếu ngẫu nhiên gặp được hai nhân vật quan trọng này, cũng không có lý do gì để không tiếp xúc một chút, lại trêu đùa một phen. Còn về đồng kim tệ hai mảnh kia, cũng thuần túy chỉ là để giải trí mà thôi. Đường Kiêu lại uống một ngụm nước cây, nhắm mắt lại cảm nhận một phen. Dark side of the Force của hắn đang ngày càng hồi phục, những ngày tháng ung dung như hiện giờ cũng gần đến hồi kết. Hắn đặt ly nước xuống rồi đi ra ngoài. Phu nhân Proxima và Dryden - Vos đã ở đại sảnh chờ đợi, nhưng khác với ngày hôm qua, hôm nay hai người này, trên người đã toát ra một luồng sát khí.
"Đại ca, ta đã chuẩn bị sẵn sàng để bắt đầu kế hoạch rồi!" Dryden - Vos nói. "Phu nhân Proxima sẽ trong vòng nửa năm tới, tìm kiếm một nhóm nhi đồng có thiên phú, sau đó tiến hành huấn luyện tập trung và tẩy não, đồng thời từng nhóm đưa bọn họ lên Centerpoint."
"Sau đó, chúng ta sẽ từng bước tiếp cận hành tinh Sacorria, ít nhất là duy trì mối quan hệ với bọn họ." Phu nhân Proxima nói. "Tiếp đến chính là đội ngũ tinh nhuệ của ta, những hung thần... Người Grindale có tuổi thọ rất dài, ba mươi năm thời gian chúng ta chờ được. Bọn họ hiện giờ có thể bắt đầu hành động."
Đường Kiêu nhìn về phía tám 'người' đứng một bên, gật đầu. Tám người này đều là người Grindale, thế nhưng trên người bọn họ đều mặc bộ giáp máy bọc kín toàn thân. Loại giáp máy này có bốn cánh tay hình người, thân cao khoảng chừng ba mét, do người Grindale bên trong điều khiển. Người Grindale là chủng tộc sâu bọ có hình dáng xanh xám. Bọn họ không có tứ chi thon dài để sử dụng nhiều công cụ. Thế nhưng đổi lại, toàn thân bọn họ được bao phủ bởi khối cơ bắp, với mật độ và số lượng gấp mấy lần người bình thường. Bởi vậy, trong loại giáp máy đặc chế được điều khiển bằng dòng điện cơ bắp này, dưới sự điều khiển của người Grindale, sức chiến đấu bộc phát ra cũng vượt xa các chủng tộc khác có điều kiện tương đương. Đây cũng là một trong những điều giúp người Grindale có thể đứng vững trong dải Ngân Hà này.
Nói ngoài lề một chút, cũng chỉ có một thể cộng đồng như Cộng hòa Ngân Hà, mới có thể giúp chủng tộc người Grindale như vậy bước vào nền văn minh vũ trụ. Nếu không, với điều kiện Tiên Thiên của bọn họ, sẽ không đủ để phát triển bất kỳ hình thức văn minh máy móc nào.
"Ta sẽ cử một đoàn chuyên gia bí mật đến đây. Trong đó sẽ bao gồm các chuyên gia Vật lý Thiên thể, chuyên nghiên cứu môi trường trọng lực của Hệ Corellia. Đồng thời, cũng sẽ có người của ngành tình báo đến tiếp xúc với các ngươi, dần dần bắt đầu công việc thả dây. Các ngươi cần phải phối hợp tốt. Đồng thời, vũ khí, trang bị, việc cung cấp những thứ này đều không thành vấn đề. Đến lúc đó các ngươi trực tiếp liên hệ Yuri - Orlov là được, hắn sẽ sắp xếp ổn thỏa những thứ này cho các ngươi." Đường Kiêu nói.
"Ha ha ha ha! Đến lúc đó, toàn bộ Corellia đều sẽ run rẩy dưới chân chúng ta!" Dryden - Vos cười lớn.
"Được rồi, hãy sắp xếp cho ta một con thuyền buôn lậu bí mật đi." Đường Kiêu khoát tay. "Sức mạnh của ta cũng bắt đầu khôi phục, cần sớm chấm dứt chuyện nơi đây."
"Thưa Tổng đốc đại nhân, ngài chuẩn bị đi đâu?" Phu nhân Proxima cung kính hỏi.
Khóe miệng Đường Kiêu hiện lên một nụ cười lạnh, "Đi... Korriban."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.
***
20 BBY, ngày 9 tháng 1. Khu vực trung tâm dải Ngân Hà, hướng phía Bắc Cảnh, thủ phủ của Tinh Vực Bright Jewel, hành tinh Ord Mantell.
Đây là một hành tinh cỡ lớn có đường kính 14.500 km, sở hữu tới mười lăm vệ tinh. Nơi đây tuy không phải hành tinh phồn hoa và phát triển nhất trong tinh vực này, nhưng lại là giao điểm giao thông của tinh vực. Hành tinh Ord Mantell có tầng khí quyển màu hồng phấn vô cùng đặc biệt, cùng với phong cảnh thiên nhiên duyên dáng trên tinh cầu, bởi vậy đã trở thành một thắng cảnh du lịch vô cùng nổi tiếng. Hằng năm có hơn một tỷ du khách đổ về hành tinh này, với tổng dân số chỉ khoảng bốn tỷ người, chính là để chiêm ngưỡng cảnh đẹp tráng lệ được bao phủ dưới tầng mây hồng phấn.
Bất quá, cũng bởi vì hành tinh Ord Mantell chưa được khai phá đ���y đủ, vì vậy rất nhiều nơi vẫn còn nguyên sinh thái. Hơn 60% dân cư bản địa của hành tinh, cùng hơn 90% dân cư lưu động, đều tập trung tại thủ đô của hành tinh, trong siêu đô thị Worlport. Đồng thời, các đô thị khác đều được liệt vào khu vực không khuyến khích du khách ghé thăm. Thế nhưng, trong giới du khách vẫn truyền miệng một câu nói rằng: "Nếu như ngươi đến Ord Mantell nhưng lại không biết nên đi đâu, thì ngươi không phù hợp đến nơi này." Nói thẳng ra một chút, đến nơi đây mà đi theo đoàn thì thật vô vị, ngươi cứ tự do khám phá đi. Trên tinh cầu này, những cảnh đẹp tráng lệ thực sự, đều nằm ở những nơi tràn ngập nguy hiểm, mà những nơi đó, đoàn du lịch sẽ không dẫn ngươi tới.
Đương nhiên, ngoài ngành du lịch phát triển ra, hành tinh Ord Mantell còn nổi tiếng với "Luật Ngân hàng Clement" đặc biệt của mình. Vì hành tinh này rất gần với các thủ phủ của Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà (InterGalactic Banking Clan) là Mygeeto và Muunilinst, vì thế người dân nơi đây cũng có độ nhạy cảm rất cao với tài chính. Luật Ngân hàng Clement, ban đầu chính là một đạo pháp án tài chính do một thủ lĩnh xã hội đen đề xuất. Theo pháp án này, bất kỳ ai cũng có thể mở tài khoản trên hành tinh Ord Mantell, đồng thời tài khoản sẽ được bảo mật tuyệt đối, an toàn tuyệt đối. Hành tinh Ord Mantell tuyệt đối sẽ không tiết lộ thông tin của bất kỳ người mở tài khoản nào cho bất kỳ ai, bao gồm cả Cộng hòa Ngân Hà. Hơn nữa, bọn họ tuyệt đối sẽ không xâm phạm bất kỳ quyền riêng tư nào của người dùng.
Nói một cách đơn giản, dù cho ngươi vừa cướp ngân hàng xong, mang số tiền cướp được gửi vào một ngân hàng trên hành tinh Ord Mantell, thì tài khoản của ngươi sẽ được bảo vệ. Dù cho cảnh sát Cộng hòa Ngân Hà có lập tức chạy tới, họ cũng không cách nào gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến số tiền đó. Ngân hàng trên hành tinh Ord Mantell chỉ chấp nhận chính tên cướp đó tự mình đến rút tiền, bất cứ ai khác đến đều vô dụng. Hơn nữa, những ông chủ ngân hàng coi trọng chữ tín này công bố rằng, nếu Cộng hòa Ngân Hà muốn phá hoại "Luật Ngân hàng Clement", thì trừ phi phái hạm đội đến nổ tung cả hành tinh, ngọc đá cùng vỡ. Họ còn đáng tin hơn Thụy Sĩ gấp trăm lần...
Bởi vậy, nơi này đương nhiên trở thành thiên đường của tội phạm, cũng là thánh địa rửa tiền đen. Một cách tự nhiên, môi trường như vậy cũng khiến một ngành nghề nhanh chóng phát triển – cờ bạc! Không sai, hành tinh Ord Mantell, là ngôi sao cờ bạc nổi tiếng nhất toàn dải Ngân Hà!
Quyển dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và tái bản.