(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1230: Tài chính bá chủ phân liệt
Từ hành tinh Scipio, một phi thuyền cất cánh bay đến hành tinh Mygeeto. Nó bí mật hạ cánh xuống một cảng không gian bị phong tỏa nghiêm ngặt, cửa khoang mở ra, từng kiện vật phẩm vô giá được vận chuyển ra ngoài, đưa vào ngân khố của hành tinh Mygeeto.
Cùng lúc đó, năm thi thể cũng được mang ra. Những thi thể này bị ném vào một thung lũng như thể rác rưởi, vĩnh viễn bị băng tuyết vùi lấp. Đương nhiên, sẽ không bao giờ có ai biết rằng họ từng là năm thành viên cốt lõi của Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội, nắm giữ hàng nghìn tỷ tài sản của tổ chức này.
Trong thông báo chính thức, họ được cho là đã chết trên hành tinh Scipio, do đó mọi chuyện này không hề liên quan đến hành tinh Mygeeto.
Đồng thời, San-Hill, đương kim liên hợp chủ tịch của Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội, tuyên bố sẽ bầu lại năm vị người Muun có uy tín và đức độ trên hành tinh Mygeeto để tái lập nhóm năm thành viên cốt lõi mới. Trong thông báo này, ông ta không ngừng nhấn mạnh rằng cả năm thành viên cốt lõi đều sẽ do người Muun đảm nhiệm, đồng thời khẳng định tính hợp pháp và chính đáng của người Muun trong Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội.
Tuy nhiên, từ phía hành tinh Scipio, phe phái loài người do Rash-Clovis đứng đầu đã từ chối chấp nhận kết quả này. Họ tuyên bố rằng San-Hill, với tư cách liên hợp chủ tịch, vốn không có bất kỳ tư cách nào để bổ nhiệm năm thành viên cốt lõi. Đây hoàn toàn là đảo lộn trật tự, lẽ ra phải là năm thành viên cốt lõi bổ nhiệm liên hợp chủ tịch mới đúng. Huống hồ, nhiệm kỳ liên hợp chủ tịch của San-Hill cũng chỉ còn chưa đầy hai tháng.
Thế nhưng, sự phản đối của hành tinh Scipio không thể ngăn cản bước tiến của San-Hill. Một tuần sau, vào ngày 3 tháng 2 năm 20 BBY, Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội đã lựa chọn đại diện của một số gia tộc lớn trên hành tinh Muunilinst và Mygeeto, một lần nữa thành lập nhóm năm thành viên cốt lõi.
Hành tinh Scipio bày tỏ sự không đồng tình. Rash-Clovis bắt đầu tiến hành cải cách bên trong Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội, ông ta tuyên bố chính các gia tộc quyền quý Muun tham nhũng đã dẫn đến sự suy đồi của Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội.
Ngày 6 tháng 2, trên hành tinh Mygeeto, sau khi nhóm năm thành viên cốt lõi mới của Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội tiến hành một cuộc bầu cử mang tính tượng trưng, San-Hill liền được tái bổ nhiệm làm liên hợp chủ tịch với nhiệm kỳ năm năm.
Rash-Clovis liền dứt khoát tuyên bố rằng hành tinh Scipio và hành tinh Allgau sẽ từ chối thừa nhận mọi chỉ thị từ phía hành tinh Mygeeto và Muunilinst kể từ ngày đó. Ông ta sẽ tái thiết một trung tâm hành chính mới cho Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội trên hành tinh Scipio.
Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội chính thức phân chia làm hai!
Ngày 7 tháng 2, Rash-Clovis bổ nhiệm Tổng Giám đốc điều hành đầu tiên cho Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội mới, đồng thời thành lập hội nghị ngân hàng, lắng nghe rộng rãi ý kiến của các ngân hàng lớn và cơ quan tài chính trực thuộc, tập hợp về nơi Tổng Giám đốc điều hành này để đưa ra quyết sách.
Chế độ năm thành viên cốt lõi và liên hợp chủ tịch đã bị ông ta thẳng tay loại bỏ.
Sau đó, Rash-Clovis đưa ra hàng loạt bằng chứng, chứng minh San-Hill trong thời gian giữ chức liên hợp chủ tịch đã tham ô, nhận hối lộ và biển thủ công quỹ số lượng lớn, đồng thời dùng nhiều phương thức chuyển một nghìn tỷ tín dụng vào tài khoản của các phần tử ly khai, nhằm ủng hộ sự phân liệt của Cộng hòa Thiên hà và các hành vi chiến tranh của nhóm ly khai.
Không chỉ vậy, San-Hill còn cấu kết với Geth, chủng tộc sinh vật máy móc chống lại sự sống và văn minh, tự mình dàn dựng vụ cướp kho vàng của hành tinh Scipio, lấy đi số tài vật lên đến một nghìn tỷ, đồng thời gây ra sự thất thoát lớn dữ liệu khách hàng.
Rash-Clovis tuyên bố, những tội danh nghiêm trọng kể trên đã cho thấy phía hành tinh Mygeeto hoàn toàn không còn chút uy tín nào mà một cơ quan tài chính nên có. Ông ta kêu gọi toàn bộ hệ thống Thiên hà cùng liên kết chống lại các ngân hàng của người Muun này.
Lúc này, San-Hill cũng vừa mới kiểm kê xong những thứ cướp được từ hành tinh Scipio. Hắn thầm tính toán: "Hay lắm, ta chỉ lấy về chưa đến hai trăm tỷ tài vật, vậy mà ngươi vừa mở miệng đã nói ta cướp một nghìn tỷ? Giấy tờ khách hàng, trái phiếu công khai, dữ liệu đúng là lấy không ít, nhưng giá trị của những thứ này không thể dùng tiền bạc để đo đếm được!"
"Không ngờ cái miệng nhỏ của ngươi lại tự đổ lên đầu mình khoản nợ 800 tỷ ư?! Chuyện này ngươi có thể nhịn, chú có thể chịu, nhưng cả thím cũng không thể nhịn được đâu!"
Hắn cũng lập tức phản đòn, đưa ra một tập giấy tờ dài dằng dặc mà không ai nhận ra được, tuyên bố rằng theo báo cáo tài chính của năm thành viên cốt lõi tiền nhiệm, kho vàng của hành tinh Scipio đang bảo tồn năm nghìn tỷ tài vật! "Ngươi nói ta lấy đi một nghìn tỷ, được thôi, vậy ngươi hãy giải thích xem bốn nghìn tỷ còn lại đã đi đâu rồi!"
Hai bên cứ thế không ngừng tranh cãi, đồng thời hành động cũng không hề chậm trễ.
Trong việc điều động tài chính, cả hai phe đều hành động cực kỳ nhanh chóng và hiệu quả.
Phe phái loài người của Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội, lấy chữ cái đầu của hành tinh thủ phủ Scipio, sau này được gọi là Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội (S).
Còn phe phái người Muun của Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội, lấy chữ cái đầu của hành tinh thủ phủ Mygeeto, sau này sẽ được gọi là Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội (M).
Dù hai phe S và M này nghe rất hợp điệu, nhưng trên thực tế, ngay sau khi tách ra, họ đã bắt đầu những hành động đối đầu gay gắt.
Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội (S) được Cộng hòa Thiên hà ủng hộ. Họ tuyên bố chính phủ Cộng hòa Thiên hà sẽ cung cấp bảo lãnh, bắt đầu phát hành thêm tiền mặt với số lượng lên đến mười nghìn tỷ tín dụng, nhằm bù đắp những tổn thất do các phần tử ly khai gây ra.
Đồng thời, sau khi kiểm kê phế tích kho vàng, họ lập tức tuyên bố mọi dữ liệu khách hàng bị mất đều vô hiệu. Sau này, nếu có ai đó đưa ra những thứ này, người liên quan có quyền từ chối chấp nhận.
Chiêu "rút củi đáy nồi" này trực tiếp nhằm mục đích vô hiệu hóa toàn bộ dữ liệu khách hàng mà San-Hill vừa có được.
San-Hill làm sao có thể chịu thua? Hắn lập tức tổng hợp tất cả dữ liệu khách hàng và trái phiếu công khai đã mang đi thành một danh sách, công bố rộng rãi trên mạng toàn tức Thiên hà. Sau đó, ông ta tuyên bố rằng trong những tài liệu này đều có sự xác nhận, chữ ký và đồng thuận của các cơ quan quản lý tài chính chính phủ, bao gồm cả của Cộng hòa Thiên hà.
Nếu các ngươi hiện tại đơn phương tuyên bố những dữ liệu này vô hiệu, vậy chẳng phải đã nói rõ rằng từ các cơ quan quản lý tài chính cấp cao đến các ngân hàng cấp dưới của các ngươi, vốn dĩ là một tổ chức không giữ lời hứa sao?
Một tổ chức không giữ lời hứa, làm sao có thể tồn tại với tư cách một cơ quan tài chính?
Đối với tài chính, tín dụng là hàng đầu. Hôm nay ngươi nói ngày mai sẽ hết hiệu lực, vậy số tiền ta gửi ở chỗ ngươi ngày mai có phải cũng chỉ bằng một câu nói mà trở nên vô giá trị sao?
Hắn nhân danh Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội (M) tuyên bố, tất cả các tổ chức và cá nhân trong danh sách đều được hoan nghênh đến để đối chiếu và quyết toán những dữ liệu này bất cứ lúc nào, sau đó sẽ được ký xác nhận bằng những con số hoàn toàn mới của Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội (M), rồi bắt đầu lại công việc.
Vậy trung tâm làm việc của Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội (M) ở đâu?
San-Hill nhấn mạnh, hành tinh Ord-Mantell sẽ là trung tâm làm việc hoàn toàn mới của họ.
Bởi vì hành tinh Ord-Mantell bản thân đã là một hành tinh có các hoạt động tài chính ngầm cực kỳ phát triển, với nền tảng như vậy, việc xây dựng một trung tâm tài chính quy mô lớn mới sẽ vô cùng dễ dàng.
Còn về việc hành tinh Ord-Mantell là thủ phủ của Quân đoàn số 8 thuộc Cộng hòa Thiên hà?
San-Hill đáp rằng điều đó không liên quan. Hạm đội liên hợp của Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội (M) và Tập đoàn Thứ Tư đang trên đường đến hành tinh Ord-Mantell, chẳng bao lâu nữa, Quân đoàn số 8 của Cộng hòa sẽ bị xóa sổ.
Sau đó, chẳng phải hành tinh Ord-Mantell sẽ trở nên bỏ trống sao?
Với động thái này, ông ta không chỉ dùng dữ liệu để gây áp lực, mà còn là một lời đe dọa vũ lực trắng trợn!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.