(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1236: Nước ấm nấu ếch
Đường Kiêu trở về văn phòng, nhận được thông tin từ Gagli - Uurlan.
Vốn dĩ theo đề nghị của Jarno, hắn nên thay một bộ y phục trang trọng hơn, nhưng Đường Kiêu đã quả quyết từ chối. Hắn nói với Jarno rằng, giữa mình và Rendili cần phải có một mối quan hệ phụ thuộc vô cùng rõ ràng.
Đường dây liên lạc được kết nối, hình ảnh ba chiều của Gagli - Uurlan hiện ra. Thế nhưng, hình chiếu này nhiễu sóng rất lớn, hình ảnh không ngừng chập chờn, hiển nhiên bên phía Rendili có nguồn nhiễu sóng.
Hơn nữa, Đường Kiêu nhận thấy trên người Gagli - Uurlan không còn bộ y phục lộng lẫy nhưng bất tiện cho việc hành động như trước đây, mà chỉ là một bộ đồ công tác bình thường. Có vẻ như trong khoảng thời gian gần đây, phía hắn cũng vô cùng bận rộn.
"Thật xin lỗi, Tổng đốc các hạ, ta đang liên lạc với ngài bằng đường truyền thông tin mã hóa. Hiện tại, quanh Hệ thống của chúng ta, Cục Tình báo Cộng hòa Ngân Hà đã thiết lập nhiều thiết bị chặn tín hiệu, nhằm nghe lén tất cả thông tin siêu không gian truyền ra từ nơi này." Gagli - Uurlan áy náy nói.
"Cộng hòa Ngân Hà không phải là không biết gì cả. Nếu như chính Palpatine đã tự tay đẩy các ngươi vào cảnh khốn khó hiện tại, thì mọi phản ứng của các ngươi ắt hẳn cũng nằm trong tính toán của hắn." Đường Kiêu lặp lại lời Jarno vừa nói.
"Ngài nói là, Palpatine cố ý làm vậy?"
"Ta từng nói điều tương tự với phụ thân ngươi, Bengila - Uurlan. Giờ đây, ta tin rằng ngươi đã rõ ràng, vấn đề đặt ra trước mắt Công ty Vũ trụ Động lực Rendili của các ngươi không phải là có nên nổi dậy phản kháng hay không, mà là làm sao có thể an toàn thoát ly khỏi Cộng hòa Ngân Hà." Đường Kiêu nói.
Gagli - Uurlan thở dài, "Ta chỉ là không thể hiểu nổi, vì sao kẻ phải chết nhất định là chúng ta? Vì sao không phải Corellian Engineering Corporation hay Xưởng đóng tàu Kuat?"
"Sự hưng suy của Corellian Engineering Corporation liên quan đến toàn bộ Hệ thống Corellia, liên quan đến năm hành tinh thích hợp sinh sống trong Hệ thống, thậm chí còn liên quan đến Hành lang Corellia rộng lớn và phát triển hơn. Ngươi nghĩ Palpatine sẽ động đến bọn họ sao?" Đường Kiêu lạnh lùng hỏi lại một câu. "Còn về Kuat, họ đã sớm bắt đầu đầu tư chính trị của mình, hơn nữa phong cách đóng hạm táo bạo của họ càng hợp lòng những nghị viên Cộng hòa khao khát cường quyền kia. Cho nên đối với Palpatine mà nói, họ là người một nhà... Cứ tính như vậy, không chỉnh đốn các ngươi thì chỉnh đốn ai?"
Gagli - Uurlan trầm mặc một lát, sau đó hỏi tiếp: "Nếu như ngài ra tay, liệu có thể bảo đảm an toàn cho Rendili của chúng ta không?"
"Đòi hỏi một lời hứa như vậy từ ta, đủ thấy ngươi còn quá non nớt, Gagli - Uurlan." Đường Kiêu thờ ơ nói: "Chỉ có những kẻ ngây thơ ấu trĩ mới đi theo người khác đòi hỏi lời hứa hẹn như thế. Trước khi có tỷ lệ thành công một trăm phần trăm, họ sẽ không dám bư��c ra một bước nào, và những kẻ như vậy, nhất định chỉ là những người thất bại trong đời và sự nghiệp. Vậy, còn ngươi thì sao?"
Gagli - Uurlan lại một lần nữa rơi vào im lặng. Một lát sau, hắn mới khô khốc mở miệng hỏi: "Vậy thì, liệu Tử Thần Thiên Sứ đại nhân có ra tay không? Ta nghe phụ thân nói... ngài chính là... một..."
Hắn còn chưa dứt lời, một luồng sức mạnh vô hình lập tức siết chặt cổ hắn, khiến hắn không thể thở nổi, đồng thời nuốt xuống nửa câu sau.
Một tiếng "Phù", luồng sức mạnh vô hình đó ném thẳng hắn văng xa mấy mét!
Gagli - Uurlan vô cùng sợ hãi trong lòng, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được một loại sức mạnh đáng sợ tột cùng như Thần Lực, và cũng là lần đầu tiên hắn cảm nhận được cảm giác áp bức kinh khủng như vậy từ Đường Kiêu!
Ngay cả một Hiệp sĩ Jedi cũng tuyệt đối sẽ không dễ dàng đắc tội một người thừa kế của một bá chủ công nghiệp như hắn.
Nhưng người đàn ông đáng sợ trước mắt này... Vừa rồi, Gagli - Uurlan thậm chí còn cảm thấy mình đang đối mặt với cái chết!
Từ dưới đất bò dậy, hắn vội vàng quay lại trước thiết bị liên lạc, không dám chậm trễ mảy may.
"Ngươi nhất định phải làm rõ một tiền đề, Gagli - Uurlan." Đường Kiêu lạnh lùng nói: "Tử Thần Thiên Sứ không phải là một tồn tại mà người ở tầng thứ như ngươi có thể tiếp xúc hay bàn luận... Kể cả việc ngươi muốn gả con gái mình, điều đó cũng chỉ có thể giao cho Tổng đốc hành tinh Ánh Bình Minh, Đường Kiêu, chứ không phải Tử Thần Thiên Sứ."
"Adele là con gái yêu quý nhất của ta... Nàng không thể..."
"Vậy ta đổi một điều kiện khác." Đường Kiêu nở một nụ cười cực kỳ tàn nhẫn trên gương mặt, "Muốn Tử Thần Thiên Sứ tự mình ra tay giúp các ngươi ư? Được thôi. Nhưng... Ngươi nhất định phải tự tay giết chết con gái ngươi trước mặt ta, thế nào?"
"Ngươi!"
Gagli - Uurlan lập tức bật dậy, định nổi giận, thế nhưng ánh mắt hắn vừa chạm vào Đường Kiêu, liền lập tức cúi đầu, nói năng khép nép: "Ta thỉnh cầu ngài... Đừng như vậy..."
"Ha ha ha ha ha..." Đường Kiêu cười khẩy một tràng, nhưng không hề đáp lại lời thỉnh cầu đó của hắn, chỉ hỏi một câu: "Xem ra, tình hình của Rendili các ngươi quả thực không mấy khả quan. Kể ta nghe xem."
Gagli - Uurlan nói: "Ba ngày trước, Đoàn Hiệp sĩ Jedi đã phái một vị Jedi Đại Sư cùng học đồ của ngài ấy đến, chuẩn bị tiếp quản hạm đội phòng ngự của hành tinh Rendili. Đồng thời, chúng ta cũng phát hiện các hoạt động của Cục Tình báo Cộng hòa Ngân Hà trên hành tinh chúng ta đang không ngừng tăng cường. Cộng hòa Ngân Hà đã bắt đầu đề phòng chúng ta... Hơn nữa, nhiều người phụ trách xưởng đóng tàu của chúng ta đều đã bị Cộng hòa thu mua..."
"Không phải bị Cộng hòa thu mua, mà là sau khi các ngươi tự mình điều tra, phát hiện tỷ lệ ủng hộ của chính mình thực ra không hề cao, đúng không?" Đường Kiêu cười khẩy.
Lần này Gagli - Uurlan không dám giấu giếm bất cứ điều gì, lắc đầu nói: "Đúng vậy... Sau khi phụ thân ta, Bengila - Uurlan, tiến hành cuộc điều tra ngầm này, cũng không mấy lạc quan về tiền đồ của chúng ta."
"Công ty Vũ trụ Động lực Rendili đã có lịch sử thành lập hơn hai vạn năm, là một trong những khai quốc công thần của Cộng hòa Ngân Hà. Với bề dày như vậy, Rendili của các ngươi và Cộng hòa Ngân Hà từ lâu đã đan xen, quấn quýt lấy nhau phức tạp, có những thứ các ngươi không thể kiểm soát, và đây cũng là lý do tại sao Palpatine cho rằng hắn có thể dễ dàng nắm thóp các ngươi." Đường Kiêu nói, "Mà các ngươi, quả thực cũng không có sức phản kháng."
Gagli - Uurlan thở dài, "Hiện tại chúng ta tuy chưa đến bước đường cùng, nhưng trên thực tế đang chết dần một cách mãn tính. Cộng hòa Ngân Hà để lại cho chúng ta một số đơn đặt hàng, thực chất chỉ là để chúng ta duy trì sản xuất cơ bản, không để chúng ta vì sinh tồn mà giải tán một số xưởng đóng tàu vũ trụ. Trước khi chiến tranh bắt đầu, ta và phụ thân đều cho rằng việc chúng ta thua Xưởng đóng tàu Kuat về đơn đặt hàng là do chúng ta đã đánh giá sai tình thế, không kịp thời đưa ra thiết kế chiến hạm phù hợp với chiến tranh ngay từ đầu..."
Hắn lắc đầu, "Vì vậy, lúc đó phụ thân ta đã dùng thủ đoạn mạnh mẽ của mình, nhân cơ hội lôi kéo nhà thiết kế chiến hạm trưởng của Xưởng đóng tàu Kuat, Willix-Blissex. Hắn cũng đã thiết kế cho chúng ta chiếc Chiến hạm khu trục hạm loại Thắng Lợi, nhưng tình hình vẫn không hề chuyển biến tốt đẹp. Khi đó, phụ thân ta liền bắt đầu nhận ra điều bất thường..."
"Vì vậy, phụ thân ngươi quả thực rất giỏi. Nếu không phải ông ấy, mà là ngươi đến chấp chưởng Rendili, ha ha, xin lỗi, cho dù Tử Thần Thiên Sứ có đến cũng không cách nào cứu vãn." Đường Kiêu cười lạnh nói.
"Cho đến bây giờ, thực ra việc công ty chúng ta muốn sống sót vẫn không thành vấn đề, dù sao bề dày lịch sử 25.000 năm vẫn còn đó. Thế nhưng, nếu tình hình này cứ tiếp diễn, việc chúng ta bị Kuat thôn tính cũng chỉ là vấn đề thời gian." Gagli - Uurlan nói, "Đây mới là nơi tuyệt vọng nhất! Bởi vì những người phụ trách xưởng đóng tàu cấp dưới và các cấp quản lý cao cấp của chúng ta đều không hề ý thức được tận thế đang đến, trái lại chỉ cho rằng đây chỉ là một giai đoạn khó khăn tạm thời mà thôi!"
"A, nước ấm nấu ếch, chết dần chết mòn... Palpatine quả thực đã nắm thóp mọi điểm yếu của các ngươi." Đường Kiêu thấu hiểu.
Chẳng trách trong kịch bản gốc, Công ty Vũ trụ Động lực Rendili tuy muốn phát động phản loạn, nhưng rất nhanh đã bị trấn áp. Họ thậm chí còn không thể hoàn toàn kiểm soát hạm đội phòng ngự của chính mình, thậm chí còn xảy ra những cuộc nổi dậy theo phe Cộng hòa. Đến cuối cùng, toàn bộ tài sản của Rendili, bao gồm cả bề dày lịch sử 25.000 năm của họ, đều bị Palpatine hoàn toàn chiếm đoạt.
Từ đó, mới tạo nên một Xưởng đóng tàu Kuat bá chủ như vậy! Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.