(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1240: Tổng đốc hôn lễ (3)
"Phụ thân ngươi, Bengila - Uurlan, đang ở đâu?" Đường Kiêu không hề hứng thú lãng phí thời gian với vị hôn thê không muốn gặp mặt mình, cũng chẳng muốn nói thêm lời vô nghĩa với gã công tử bột Gagli - Uurlan đã hơn năm mươi tuổi mà vẫn ngu ngốc trước mặt, trực tiếp yêu cầu được gặp Bengila ngay lập t���c.
Ít nhất, ở hành tinh Rendili này, chỉ có Bengila là người có chút minh mẫn.
Gagli - Uurlan lộ vẻ ngượng nghịu, hắn đáp: "Phụ thân ta, người cũng đang ở phòng tiếp khách của trang viên..."
Đường Kiêu liếc nhìn hắn, lãnh đạm nói: "Dẫn đường đi."
Khoảnh khắc ấy, Gagli - Uurlan chỉ cảm thấy một luồng nhục nhã to lớn xộc thẳng lên đầu. Suốt đời hắn, bao giờ từng phải dẫn đường cho ai? Làm cái công việc hạ đẳng này ư?!
Tuy nhiên, lý trí vẫn chiến thắng nỗi khuất nhục trong lòng. Hắn cúi đầu, đi trước dẫn Đường Kiêu về phía thang máy, tiến vào một tòa trang viên xa hoa rộng lớn, với hoa thơm chim hót, điêu lương họa đống.
Ngay cả trên hành tinh Rendili, nơi dân số đạt sáu mươi tỷ người, khiến bề mặt hành tinh không thể dùng từ "tấc đất tấc vàng" để hình dung, nhưng tòa trang viên này vẫn chiếm hữu diện tích mấy trăm ngàn mét vuông, đồng thời được bố trí tinh xảo với sơn thủy lâm viên nhân tạo, tô điểm nơi đây đẹp tựa nhân gian tiên cảnh.
Trên hành tinh Rendili gần như hoàn toàn đô thị hóa và công nghiệp hóa, một m��ng xanh tươi như vậy, bản thân nó đã là biểu tượng của thân phận và địa vị.
Gia tộc Uurlan, thủ lĩnh của Công ty Động lực Vũ trụ Rendili. Dù trên danh nghĩa họ không phải người thống trị hành tinh Rendili, nhưng trên thực tế, với địa vị của mình, họ đã coi thường cái vị trí danh nghĩa ấy.
Họ vốn dĩ đã nắm giữ phần lớn nhân lực, tài nguyên và vật chất của hành tinh này.
Đường Kiêu cùng Gagli - Uurlan đi vào đại sảnh trang viên. Vừa bước vào cửa, một làn gió thơm nhè nhẹ khiến lòng người khoan khoái liền thoảng đến, khiến Đường Kiêu trông thấy một thiếu nữ xinh đẹp, thân thể cao gầy, đầu đội vương miện bạc, khoác áo đầm trắng muốt, mái tóc nâu dài buông xõa như thác nước, đang đứng chờ ở cửa.
Nàng tựa như một đóa tulip chớm nở, vừa đẹp đẽ rung động lòng người, lại mang theo một nét ưu sầu.
Trent, kẻ đi sau lưng Đường Kiêu, khe khẽ huýt sáo, thậm chí còn nhẹ nhàng đá Đường Kiêu một cái.
Thấy Đường Kiêu bước vào, thiếu nữ xinh đẹp cung kính hành lễ quý tộc một cách cẩn thận tỉ mỉ, khẽ nói: "Adele - Uurlan kính đợi ngài đến, tổng... Đường Kiêu tiên sinh."
Dung mạo, khí chất đều là phong thái tuyệt vời nhất, chỉ là vòng ngực chưa đủ đầy đặn... Đây lại là phản ứng đầu tiên của Đường Kiêu trong lòng. Nhưng cùng lúc đó, hắn cũng chú ý thấy khóe mắt thiếu nữ vẫn còn vương vấn lệ, vành mắt hơi ửng hồng, hiển nhiên nàng vừa mới khóc xong.
"Adele - Uurlan sao? Rất tốt. Ngươi không cần phải căng thẳng, chuyện của hành tinh Rendili, trách nhiệm không nằm ở ngươi." Đường Kiêu cũng không cần thiết gây khó dễ một thiếu nữ như vậy, hắn bình thản nói một câu, rồi ánh mắt chuyển sang Bengila - Uurlan đang ngồi ở một bên khác.
Thiếu nữ khẽ cắn môi dưới, đáp: "Ngay vừa rồi, gia gia và phụ thân đã xác nhận ta là người thừa kế hợp pháp thứ nhất của gia tộc Uurlan... Vì vậy, sự hưng suy của gia tộc Uurlan, ta đương nhiên có trách nhiệm."
Có thể thấy, trong lòng nàng vô cùng không vui, cũng vô cùng bi thương, nhưng nàng vẫn cố nén để gánh vác phần trách nhiệm mà vốn dĩ nàng không có khả năng gánh chịu.
Đường Kiêu quay đầu nhìn Gagli - Uurlan, ch���ng trách gã này từ nãy đến giờ cứ ủ rũ như cà bị sương đánh, thì ra là vì lý do này.
Xem ra, Bengila - Uurlan cũng đã đưa ra lựa chọn của mình... Quả thực là vậy, nếu sau khi ông ấy qua đời mà để Gagli - Uurlan chấp chưởng gia tộc, với sự thông minh của gã công tử bột này, e rằng chỉ trong mấy ngày sẽ khiến gia tộc sụp đổ.
Vì thế, thà rằng dùng cháu gái mình để thêm một phần sức nặng còn hơn.
Đường Kiêu cũng không còn để ý đến Adele - Uurlan nữa, mà đi thẳng đến bên cạnh Bengila, ngồi xuống ghế, nhìn gương mặt ông ta đã già nua hơn rất nhiều so với nửa năm trước, trực tiếp hỏi: "Nói đi, tình hình Rendili hiện giờ ra sao? Hạm đội phòng ngự hành tinh bây giờ do ai quyết định?"
Hắn lại nhìn Adele - Uurlan vẫn còn đứng lúng túng ở cửa, rồi bổ sung: "Hay là ta đổi cách hỏi khác: khoảng thời gian này, rốt cuộc các ngươi đã làm chuyện gì mà kích động Cộng hòa Ngân Hà đến vậy?"
"Ta thực sự không ngờ rằng, sự thẩm thấu của Cộng hòa Ngân Hà vào công ty chúng ta đã đến mức độ này. Thậm chí có thể nói, trong năm qua, ngay cả mạng sống của ta cũng luôn bị Palpatine nắm giữ bất cứ lúc nào... Sở dĩ ta còn sống, có lẽ là vì hắn cảm thấy cái bộ xương già này của ta vẫn còn chút tác dụng." Giọng của Bengila - Uurlan vô cùng khàn khàn.
Ông ta thậm chí còn chẳng buồn hỏi về Trent, kẻ ngang nhiên tiến vào, tìm một chỗ ngồi xuống và bắt đầu thưởng thức những kỳ trân dị quả trên bàn, mà trực tiếp kể ra những chuyện cơ mật nhất này.
Có thể thấy, ông ta đang cố gắng dùng những chi tiết nhỏ này để thể hiện sự tín nhiệm của mình đối với Đường Kiêu.
Và việc xây dựng không khí cùng những chi tiết nhỏ như vậy, cũng là một dạng thủ đoạn đàm phán. Ít nhất, đối với Bengila - Uurlan mà nói, ý đồ này đã cho thấy ông ta quả không hổ là lãnh tụ chấp chưởng một thế lực khổng lồ như Rendili.
Chỉ có điều, ông ta sinh không gặp thời. Trong thời đại biến động này, ông ta đã quá lỗi thời, hơn nữa đối thủ Sheev - Palpatine của ông ta, lại quá mạnh, quá xảo quyệt.
Bengila - Uurlan bắt đầu kể: "Một năm trước, thuộc hạ của ta đã tìm được một thợ săn tiền thưởng làm việc cho ta. Nàng làm việc vô cùng kín kẽ và hiệu quả cao, hầu như chưa bao giờ thất thủ, vì thế dần dần, ta bắt đầu để nàng trực tiếp giúp ta xử lý công việc. Ta ra giá rất cao, hơn nữa cũng đã điều tra lai lịch của nàng: nàng là một cô nhi sinh ra ở khu vực Hutt, rèn luyện được bản lĩnh cao cường trên hành tinh vệ tinh Nar Shaddaa hỗn loạn."
"Ta nhìn người sẽ không sai đâu, một kẻ lang bạt như nàng, điều rất muốn chính là một khoản thu nhập ổn định, một gia đình yên ổn. Những thứ này ta đều đã cho nàng, và thứ nàng báo đáp ta, chính là mỗi một lần nhiệm vụ hoàn thành viên mãn... Ngươi cũng rõ, đối với một công ty công nghiệp siêu cấp như Rendili, có một số chuyện không thể giải quyết bằng pháp luật."
"Cuối cùng, ta đã nhờ nàng giúp ta hoàn thành một việc... Ta đã phái nàng đi ám sát vài vị chỉ huy của hạm đội phòng ngự hành tinh." Vẻ mặt Bengila - Uurlan trở nên vô cùng khó coi, ông ta nói: "Kế hoạch của ta là tạo ra một cuộc phản loạn, nhân cơ hội tiêu diệt những kẻ chắc chắn sẽ ngả về phía Cộng hòa, sau đó đưa nh��ng thân tín của ta vào vị trí đó, như vậy mới tiện cho ta thâm nhập hạm đội phòng ngự hành tinh một cách tốt hơn! Thế nhưng..."
"Một tháng trước, kế hoạch của ta đã được thực thi thuận lợi —— ta đã sắp xếp một người đánh cắp thiết kế chiến hạm của công ty chúng ta, sau đó cướp một phi thuyền định đột phá tuyến phòng thủ để rời đi. Để ngăn chặn hành động của hắn, hạm đội phòng ngự đã xuất binh ngăn chặn, và ngay lúc ấy, một cuộc làm phản quy mô nhỏ đã bùng nổ trong hạm đội, vài người muốn yểm trợ kẻ đó thoát đi thuận lợi. Cứ như vậy, ta có thể nhân danh "có người cấu kết với quân đội Cộng hòa Ngân Hà, đánh cắp thành quả nghiên cứu của công ty chúng ta" để thanh tra nội bộ hạm đội phòng ngự."
Ánh mắt Bengila - Uurlan lóe lên sát ý, ông ta nói: "Mọi việc đến bước này, tiến hành vô cùng thuận lợi. Hỗn loạn quả thực đã bùng nổ, cũng có rất nhiều người chết trong hỗn loạn! Thế nhưng... Những kẻ đã chết, tất cả đều là thân tín của ta!"
Con thợ săn tiền thưởng đó! Nàng ta đã phản bội ta!
Không! Ngay từ đầu, nàng ta đã ẩn nấp bên cạnh ta rồi! Nàng ta là gián điệp của Palpatine!
Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản dịch ưu việt và độc đáo này.