Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1247: Bão táp bình tĩnh (thượng)

"Ha ha... Phong trào phản kháng ở Rendili dần dần lắng xuống, điều đó chứng tỏ lão già Bengila-Uurlan bất tử kia vẫn còn chút bản lĩnh, ha ha ha a..." Darth-Sidious nói, "Nhưng hắn dù có giãy giụa thế nào cũng vô ích thôi! Ngươi hãy đi thổi thêm vài ngọn lửa, đẩy Rendili hoàn toàn về phe chủ nghĩa ly khai, sau đó, thắng lợi sẽ thuộc về chúng ta... Ha ha ha ha ha!"

"Một kẻ ngay cả người của mình cũng tính toán như ngươi, quả thực khó mà lường được." Arden Lyn lạnh lùng nói.

"Có lẽ ngươi đang hiểu lầm điều gì đó, Arden Lyn. Rendili, từ trước đến nay chưa bao giờ là 'người của ta'." Darth-Sidious cười khẩy rồi ngắt liên lạc.

Arden Lyn khẽ hừ một tiếng lạnh lùng, vẫn giữ nguyên tư thế ngồi trên bệ cửa sổ, vẫn nhìn xuyên qua cửa sổ mạn tàu về phía kỳ hạm phòng vệ của hạm đội hành tinh Rendili đằng trước, hướng của chiếc Mai Nhét Ngươi – Số Nobel.

...

"...Tôi hiểu rồi. Tôi chấp nhận đề nghị của các ngài, tôi sẽ giữ hạm đội này luôn đứng về phía Cộng hòa Ngân Hà." Jessy-Darling gật đầu nói với ba vị Hiệp sĩ Jedi đang đứng trước mặt.

Hắn là một sĩ quan khoảng bốn mươi tuổi, tóc vuốt ngược ra sau, trên má có một vết sẹo dài do dao chém, gần như cắt ngang toàn bộ xương gò má bên trái của hắn.

"Duy trì sự thống nhất và hòa bình của Cộng hòa Ngân Hà là trách nhiệm của mỗi chúng ta. Đừng vì các ngài là hạm đội phòng vệ của một tập đoàn địa phương mà lơ là." Hiệp sĩ Jedi Kinh Phương tuần tự nói.

Jessy-Darling liếc nhìn hắn, trông cứ như đang nhìn một kẻ tâm thần vậy.

"Chúng tôi rất cảm kích sự hợp tác của ngài, Thượng úy Jessy-Darling. Ngoài ra, chúng tôi còn muốn biết, Bengila-Uurlan có thật sự định giao Rendili cho phe ly khai không?" Plo Koon mở miệng hỏi.

Darling lắc đầu nói: "Tôi chỉ là một chỉ huy thượng úy nhỏ bé, ý nghĩ của một nhân vật lớn như Bengila không phải là điều người như tôi có thể suy đoán."

Plo Koon gật đầu, "Tôi hiểu. Vậy thì chuyện hạm đội phòng vệ hành tinh Rendili xin nhờ ngài. Nếu có bất cứ vấn đề gì, ngài có thể trực tiếp liên lạc với chúng tôi. Trong ít nhất một tháng tới, chúng tôi vẫn sẽ ở lại Rendili."

"Được rồi." Jessy-Darling hơi thiếu kiên nhẫn vẫy tay, rồi quay lưng đi, không thèm nhìn bọn họ nữa.

Một lát sau khi nhóm Hiệp sĩ Jedi rời đi, cửa phòng chỉ huy của Darling mở ra, Arden Lyn cùng vài đặc công mặc thường phục bước vào.

"Các Hiệp sĩ Jedi đã nói gì với ngươi?" Arden Lyn hỏi thẳng.

"Tôi sẽ giao hạm đội phòng vệ hành tinh cho Cộng hòa Ngân Hà." Thượng úy Darling nói.

Arden Lyn nói: "Vậy ngươi có thể giải thích một chút, vì sao trong tình hình hiện tại, ngươi lại còn ra lệnh cho binh sĩ hạm đội phòng vệ hành tinh xuống Rendili nghỉ phép?"

"Chính vì trong tình hình như vậy, tôi mới cần cho các binh sĩ này giữ tâm trạng thư thái, để tránh họ gây ra chuyện gì xung đột, rắc rối." Thượng úy Darling trả lời cũng khéo léo không chê vào đâu được.

"Ngay lập tức hủy bỏ nghỉ phép, đưa toàn bộ hạm đội vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu." Arden Lyn nói.

"Tôi mới là chỉ huy trưởng của hạm đội này!" Jessy-Darling cao giọng.

Trong mắt Arden Lyn chợt lóe lên một tia hung quang, nàng tiến lên một bước, sắc mặt có chút dữ tợn nói: "Rốt cuộc là ai đã ban cho ngươi lá gan, dám làm trái lời ta?! Hiệp sĩ Jedi? Ha ha ha a... Lẽ nào ngươi đã quên, lần hạm đội nổi loạn trước đó, ngươi đã quỳ trước mặt ta cầu xin thế nào sao?"

"Tôi đã nói rồi, tôi mới là chỉ huy trưởng của hạm đội này!" Jessy-Darling vẫn nói như vậy, nhưng hắn vẫn lùi lại một bước, "Hạm đội này, tôi sẽ giao cho Cộng hòa Ngân Hà."

Arden Lyn nhíu mày, nàng nhìn Jessy-Darling với vẻ mặt hoàn toàn không sợ hãi, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác bất thường vô cùng mạnh mẽ, nhưng nàng lại không thể nói rõ rốt cuộc là vì sao.

Nàng đưa tay vỗ nhẹ lên mặt Jessy-Darling, cười khẩy nói: "Vậy thì ngươi tốt nhất hãy nhớ kỹ lời hứa ngươi đã dành cho ta lúc đó!"

Ra khỏi phòng chỉ huy, Arden Lyn vẫn còn đang suy nghĩ, nhưng vẫn không có manh mối gì. Nàng chỉ có thể cho rằng Jessy-Darling đã nhận được một sự đồng thuận nào đó từ phía Hiệp sĩ Jedi, nên mới trở nên kiên cường như vậy. Thế nhưng nếu nói hắn kiên cường, thì hắn lại không chút do dự thỏa hiệp, đồng ý giao hạm đội cho Cộng hòa Ngân Hà... Mà về chuyện này, Hiệp sĩ Jedi và nàng hẳn phải ở cùng một chiến tuyến.

Nhưng vì sao, Thần Lực vẫn đang xao động?

Arden Lyn biết, đây là Thần Lực đang nhắc nhở nàng, giống như lúc vừa nghe nói hạm đội đang nghỉ phép theo từng đợt, Darth-Sidious cũng lập tức có trực giác, nhận ra tình huống không quá bình thường.

Đối với những người sử dụng Thần Lực mạnh mẽ này mà nói, dù là một chút trực giác mơ hồ nhất, thì cũng rất có thể có tác dụng báo trước vô cùng mạnh mẽ.

Nàng suy nghĩ một chút, rồi nói với mấy đặc công phía sau: "Các ngươi hãy đi liên hệ những người chúng ta đã tìm trước đây, xác nhận thái độ của họ đối với cục diện hiện tại, đồng thời tìm hiểu xem vì sao mấy ngày gần đây, các hành động nhằm vào Công ty Động lực Vũ trụ Rendili lại giảm bớt."

"Rõ!" Mấy đặc công gật đầu đáp.

...

Trong một quán rượu, hình ảnh ba chiều đang phát sóng một chương trình TV, Thị trưởng thành phố Kiều Căn, Daman-Lopez, đang được phỏng vấn bởi một chương trình của Mạng Holonet Thiên Hà.

"Kính thưa Thị trưởng Daman, chúng tôi rất vui vì ngài đã nhận lời phỏng vấn." Trước mặt Daman, người dẫn chương trình xinh đẹp thân thiện nói, "Ngài có thể thảo luận một chút về vấn đề Công ty Động lực Vũ trụ Rendili mà toàn thể người dân trên hành tinh đang rất quan tâm gần đây không?"

Thị trưởng Daman mỉm cười nói: "Tôi không phải là nhân viên được thuê của Công ty Động lực Vũ trụ Rendili, vì vậy tôi không có quyền đưa ra bất kỳ ý kiến công khai nào về họ. Nhưng tôi muốn nhấn mạnh rằng, với tư cách là Thị trưởng thành phố Kiều C��n, lập trường của tôi luôn đứng về phía đại đa số nhân dân."

"Thế nhưng trước đó một thời gian, ngài vẫn luôn công kích Công ty Động lực Vũ trụ Rendili, và tuyên bố chính họ đã gây ra tình trạng kinh tế tiêu điều hiện tại của hành tinh Rendili. Tuy nhiên tôi nhận thấy, gần đây ngài không còn kiên trì quan điểm này nữa, xin hỏi điều gì đã khiến ngài thay đổi ý nghĩ? Có phải là Công ty Động lực Vũ trụ Rendili không?" Người dẫn chương trình hỏi.

"Ý nghĩ của tôi từ trước đến nay chưa từng thay đổi. Ngươi cho rằng trước đây tôi đang công kích Công ty Động lực Vũ trụ Rendili sao? Vậy thì tôi chỉ có thể trả lời ngươi, là, và cũng không phải. Bởi vì điều tôi thực sự công kích, là bản thân cuộc chiến tranh này, mà Công ty Động lực Vũ trụ Rendili, cũng là một trong những thành phần chính của cuộc chiến tranh này." Daman trả lời rất khéo léo, "Còn hiện tại tôi không còn bận tâm đến chuyện của Công ty Động lực Vũ trụ Rendili nữa, là vì tôi đã đặt tầm nhìn của mình cao hơn, nhìn nhận tổng thể để suy nghĩ — rốt cuộc điều gì đã tạo nên hiện trạng của hành tinh Rendili chúng ta."

"Vậy, ngài hiện tại đã có câu trả lời chưa?" Người dẫn chương trình hỏi.

"Đương nhiên tôi có câu trả lời. Chỉ có điều, câu trả lời này hiện tại tôi còn chưa dám nói ra mà thôi." Daman nói.

Nhìn Thị trưởng Daman đang được chiếu hình, tại một bàn ở rìa quán bar, một người đàn ông nghiến răng nghiến lợi hừ một tiếng, hắn một hơi uống cạn ly rượu, sau đó lấy ra bộ đàm, gửi một tin nhắn mã hóa — (Thị trưởng Daman đã thoát khỏi tầm kiểm soát, hắn không tiếp tục gây áp lực lên Công ty Động lực Vũ trụ Rendili theo kế hoạch.)

Không chỉ ở đây, tại rất nhiều nơi trên hành tinh Rendili mấy ngày nay đều xuất hiện tình huống tương tự!

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý tứ, đều được tạo tác riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free