"Tập đoàn tài chính Zann phải hơn hai mươi năm sau mới bắt đầu hoạt động mạnh mẽ ư? Thưa Tổng đốc đại nhân, ý người là sao?" Yuri – Orlov kinh ngạc, nghi ngờ hỏi.

Đường Kiêu liếc nhìn hắn, đáp: "Hành tinh Mandalore... Quả thật, ta đã muốn đặt chân đến đó từ rất lâu nhưng vẫn chưa có cơ hội. Giờ đây qu�� là một dịp tốt. Còn về tập đoàn tài chính Zann, ngươi cũng không cần quá lo lắng. Nếu những gì ta thấy trong The Force không sai, bản thân chúng cũng chẳng sống được bao lâu."

Quả thật, tập đoàn tài chính Zann mãi đến sau Chiến dịch Yavin IV, tức là thời đại siêu vũ khí Ngôi Sao Chết của Đế chế Ngân hà bị phá hủy, mới bắt đầu hoạt động mạnh mẽ. Khi đó, thủ lĩnh tập đoàn tài chính Zann là một nhân vật anh hùng kiệt xuất như Taber – Zann, chỉ có điều hiện tại, Taber – Zann vẫn còn là một đứa trẻ mà thôi.

Hiện tại, tập đoàn tài chính Zann vẫn chưa mang tên này, mà phải là công ty Zauring. Ngành kinh doanh chính của họ là thu mua một số phi thuyền cũ kỹ, bỏ đi từ quân đội đã xuất ngũ, sau đó tháo dỡ linh kiện trên những phi thuyền này để xử lý và chuyển đổi thành vật dụng dân dụng. Mà ông chủ công ty, hẳn là cha của Taber – Zann, Lão Zann.

Vì vậy, việc công ty Zauring có hoạt động kinh doanh trên hành tinh Mandalore vốn trọng hòa bình không phải là điều bất ngờ. Điều đáng ngạc nhiên là tại sao họ lại ra tay sát hại người?

Cần phải biết rằng, khác với Taber – Zann, kẻ vốn tính hung tàn, ngay từ khi còn học ở Học viện Quân sự Carrick đã bắt đầu buôn lậu phi pháp và điều hành các sòng bài Sabacc bất hợp pháp, rồi sau khi bị học viện khai trừ liền dấn thân vào hoạt động xã hội đen; cha hắn, Lão Zann, vẫn là một người làm ăn rất đàng hoàng.

(Tái bút: Tôi đã kiểm tra, quả đúng là máy đánh bài. Trong thế giới Star Wars, đây là một trò chơi bài gọi là Sabacc.)

"Thưa Tổng đốc đại nhân... Nhưng mà em trai của ta..." Yuri – Orlov có chút không hiểu Đường Kiêu đang nói gì, hắn chỉ có thể tiếp tục hỏi.

Đường Kiêu khẽ cười lạnh, nói: "Ta đại khái biết vì sao ngươi lại tuyệt vọng như vậy, bởi vì ngươi, tên con buôn vũ khí này, chắc chắn nằm trong danh sách đen của người Mandalorian, ngươi căn bản không thể đặt chân vào địa bàn của họ."

"Ta chỉ muốn cứu em trai ta... Ta biết chắc chắn nó vẫn còn sống, ta khẳng định!" Yuri – Orlov nói.

"Em trai ngươi nếu đã trở thành cố vấn của Nữ Đại Công tước Satine, vậy địa vị của nó ít nhất cũng không thấp. Một người như vậy lại bị truy sát trên địa bàn của người Mandalorian, chuyện này quả thực vô cùng kỳ quái. Cần biết rằng, mặc dù Tân Mandalorian đã thu lại nanh vuốt của mình, nhưng những chiến binh Mandalorian vẫn còn tiếp tục viết nên uy danh của họ. Trong toàn bộ ngân hà này, những kẻ dám gây hấn với người Mandalorian thực sự không nhiều..." Đường Kiêu nhíu mày.

Yuri – Orlov chỉ im lặng nhìn hắn.

Đường Kiêu vẫn nhíu chặt mày, "Chỉ có điều, chính quyền Mandalorian hiện tại dưới sự lãnh đạo của Nữ Đại Công tước Satine có sức liên kết cực mạnh, trước đây chúng ta cũng đã cố gắng thâm nhập nhưng không thành công. Hơn nữa, tại sao lại là Zann? Nếu là Hắc Nhật, thì còn có thể nói là một số chuyện xảy ra sớm... Nhưng tại sao lại là Zann?"

Yuri – Orlov đã hoàn toàn rối bời, hắn không thể nói thêm lời nào.

Đường Kiêu lại liếc nhìn hắn một cái, nói: "Được rồi, ta đã hiểu. Ta sẽ phát động hành động trên hành tinh Mandalore, nếu có thể tìm thấy manh mối về em trai ngươi, ta sẽ cho người đưa nó về."

"Ta nợ ngài, Tổng đốc đại nhân." Yuri – Orlov nói, "Ta cũng chỉ có thể nói như vậy."

"Hiện tại tình hình của ngươi thực ra rất tốt, ta cũng sẽ không ép buộc ngươi trở lại Văn minh Thứ Tư. Chỉ là, sau này nhớ cho ta một ít chiết khấu là được." Đường Kiêu khoát tay áo, vẻ mặt hờ hững.

Yuri – Orlov cũng không nói thêm gì, sau khi cúi chào liền ngắt liên lạc.

Đường Kiêu trầm tư hồi lâu, sau đó lấy ra bộ đàm, kết nối với m��t kênh liên lạc mà hắn hầu như không bao giờ sử dụng.

Trước mặt, toàn bộ hình ảnh chớp lóe một lúc, rồi hiện ra một chiến binh với khuôn mặt vuông vức, vóc dáng khôi ngô, mái tóc húi cua. Chỉ có điều, những nếp nhăn sâu và đường pháp lệnh trên mặt hắn lại cho thấy hắn đã không còn ở tuổi xuân sắc đỉnh cao.

Dung mạo người này gần như giống hệt các binh sĩ trong quân đội nhân bản của Cộng hòa Ngân hà hiện tại.

Không nghi ngờ gì nữa, hắn chính là Jango – Fett, từng là thợ săn tiền thưởng mạnh nhất ngân hà, đồng thời cũng từng là thủ lĩnh thật sự của người Mandalorian.

Trong cốt truyện gốc, hắn lẽ ra đã chết trong Chiến dịch Geonosis. Tuy nhiên, vì sự can dự của Đường Kiêu, khiến diễn biến trận chiến đó xảy ra một lệch lạc lớn, Jango – Fett lúc đó cũng được Đường Kiêu vô tâm đưa đi, vì vậy hắn vẫn sống cho đến nay.

Chỉ có điều, vì tham gia vào dự án nhân bản, Jango – Fett đã nhận được số tiền đủ để tiêu dùng cho nửa đời sau. Đồng thời, người Kamino cũng đã nhân bản cho hắn một bản sao không trải qua bất k��� quy trình tăng trưởng cấp tốc nào, hắn đặt tên cho bản sao này là Boba – Fett và nuôi nấng như con trai ruột của mình.

Có đủ tiền tài và con trai, mục tiêu cuộc đời của Jango – Fett không còn là chiến trường lính đánh thuê đầy chém giết mà đã trở về với gia đình. Những chuyện đã xảy ra trong Chiến dịch Galideran trước đây cũng đã dập tắt chút hảo cảm và hùng tâm cuối cùng của hắn đối với người Mandalorian và Cộng hòa Ngân hà.

Ít nhất là từ sau khi chiến tranh bùng nổ cho đến hiện tại, Jango – Fett hầu như không nhận bất kỳ ủy thác nào.

Nhìn thấy người liên lạc lại là Đường Kiêu, Jango – Fett chau mày. Trực giác mách bảo hắn rằng, vị Tổng đốc hành tinh Ánh Bình Minh thâm sâu khó lường này đích thân tìm đến mình, chắc chắn không phải chuyện đơn giản.

Tuy nhiên, hắn cũng không thể từ chối thẳng thừng, dù sao Đường Kiêu hiện tại là một trong những nhân vật quyền thế nhất Liên bang Hệ thống Độc lập, mà bản thân hắn, nói một cách nghiêm túc, cũng là một công dân thuộc về liên bang.

"Thưa Tổng đốc các hạ, xin hỏi... Ngư��i tìm ta có chuyện gì?" Jango – Fett cảnh giác hỏi.

"Ta có một ủy thác giao cho ngươi. Giá rất cao." Đường Kiêu nói.

"Xin lỗi, Tổng đốc các hạ, gần đây ta... sức khỏe không được tốt lắm." Jango – Fett liền khéo léo từ chối.

"Ngươi thậm chí không muốn nghe nội dung ủy thác ư?"

"Ha ha... Sức khỏe không cho phép, thì ủy thác nào cũng không thể hoàn thành."

"Là liên quan đến hành tinh Mandalore."

"Ồ, vậy ta lại càng sẽ không nhận ủy thác này. Hành tinh Mandalore, đã không còn bất kỳ liên quan nào đến ta."

Đường Kiêu bình thản nói: "Chuyện này có liên quan đến học trò cũ của Darth Sidious, Darth Maul, đồng thời cũng dính dáng đến Tử Thần Vệ. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, bọn chúng đang âm mưu phát động chính biến, cướp chính quyền Tân Mandalorian, ngay trong thời gian gần đây."

Jango – Fett trầm mặc rất lâu, sau đó mới lắc đầu nói: "Ta bây giờ... thậm chí đã không thể coi mình là một người Mandalorian nữa..."

Hắn lại dừng một chút, rồi nói: "Xin lỗi, Tổng đốc các hạ." Tiếp đó, hắn liền ngắt liên lạc.

Đường Kiêu cau m��y suy nghĩ một lát, rồi lại kết nối một kênh liên lạc khác. Trong hình ảnh ba chiều hiện lên một người mặc trường bào màu xám, đeo mặt nạ của một lão già – vị ẩn sĩ Obi-Wan Kenobi.

"Về tình hình hành tinh Mandalore, ngươi có gì muốn nói với ta không?" Đường Kiêu trực tiếp hỏi.

"Ta chỉ có thể nói rằng, bất kể ngươi muốn làm gì trên hành tinh Mandalore, đó đều là một chuyện rất tồi tệ. Ý nghĩa chính trị của hành tinh Mandalore đối với Cộng hòa Ngân hà chỉ có thể lớn hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng." Vị ẩn sĩ bình thản nói, "Cộng hòa và thậm chí cả Hội đồng Jedi, đều sẽ có phản ứng vô cùng kịch liệt."

Đường Kiêu vốn định dùng chuyện của Nữ Đại Công tước Satine để thuyết phục hắn, nhưng nhìn thấy trạng thái hiện tại của vị ẩn sĩ, hắn đột nhiên từ bỏ ý định đó. Hắn không nói nhiều, liền ngắt liên lạc.

Tiếp đó, hắn ngồi xuống ghế sô pha. Người vốn hầu như không hút thuốc lá như hắn, lần đầu tiên tự mình châm một điếu, rồi rơi vào trầm tư.

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả truyen.free.