(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1299: Rendili kết cục (hạ-3)
Đối với vấn đề thiếu hụt các loại chiến hạm, Bengila - Uurlan hiện tại cũng không có cách nào giải quyết, hơn nữa trước kia Đường Kiêu cũng chưa từng đề cập chuyện này với hắn. Xem ra, Đường Kiêu dường như cố ý.
Nghĩ đến đây, Bengila - Uurlan thở dài, triệu tiểu tôn nữ của mình, Adele - Uurlan, người trước kia đã gả cho Đường Kiêu, đến gặp. Nhìn ánh mắt xa lánh của Adele - Uurlan, ông khẽ lắc đầu, nói: "Ông cần con đi tìm Đường Kiêu, để cung cấp cho chúng ta bản kế hoạch chiến hạm đồng bộ. Một chi hạm đội, không thể chỉ có Star Destroyer cấp Thắng Lợi I."
Adele - Uurlan lạnh lùng hỏi ngược lại: "Công ty Động Lực Vũ Trụ Rendili của chúng ta, được xưng là có nền tảng hai vạn năm, lại không thể tự mình chế tạo đủ một chi hạm đội này sao?"
"Không phải không thể chế tạo đủ, mà là trước kia không cần thiết." Bengila - Uurlan nói: "Kế hoạch chế tạo của chúng ta, nhất định phải báo cáo lên Cộng Hòa Ngân Hà để được phê duyệt rồi mới có thể tiến hành. Chúng ta cũng không thể tự quyết định mình có thể chế tạo loại chiến hạm nào. Con đã bắt đầu tiếp quản công việc của Công ty Động Lực Vũ Trụ Rendili, hẳn là con phải biết rõ điều này."
"Vậy nên, chẳng lẽ từ trước đến nay con cũng chỉ là một công cụ để đổi lấy lợi ích từ Đường Kiêu thôi sao? Vật có giá trị nhất của con, chẳng phải cũng chính là thân thể này sao, hiện tại đã bị ông bán đi... Là ý này sao, ông nội?" Trong lời nói của Adele - Uurlan tràn ngập sự bi thương.
Bengila - Uurlan nhắm mắt lại, rồi đột ngột mở ra, trong mắt đã tràn đầy vẻ quyết tuyệt. Ông ấy bắt đầu dùng giọng điệu công vụ để nói: "Đây chính là hiện thực. Đường Kiêu đồng ý cưới con, thì lúc này chúng ta mới có được một chút vốn liếng chính trị. Vì vậy, không sai, bây giờ chính là lúc con cần tìm hắn để đổi lấy lợi ích."
Adele - Uurlan không nói thêm nữa, nàng cúi mình thật sâu về phía ông nội mình, sau đó không hề quay đầu lại mà rời đi.
Phía Đường Kiêu cũng rất nhanh hồi đáp. Vào xế chiều hôm đó, Giám đốc điều hành Tập đoàn Thứ Tư, Grose - Serbia, liền tự mình liên lạc với Bengila - Uurlan. Hai bên đã tiến hành đàm phán khoảng một giờ, cơ bản đã quyết định một hạng mục hợp tác cơ bản.
Hành tinh Ánh Bình Minh thông qua Tập đoàn Thứ Tư, cung cấp cho Công ty Động Lực Vũ Trụ Rendili bản kế hoạch kỹ thuật của các chiến hạm, bao gồm khinh hạm phòng không Garda loại Hộ Vệ cấp, khu trục hạm hạng nặng cấp Gấu Nâu, tàu mẹ máy bay không người lái bảo trì cấp Tinh Tử, tuần dương hạm chỉ huy cấp Lam Thiên, tàu mẹ máy bay không người lái cấp Chúa Tể. Để Xưởng đóng tàu vũ trụ Rendili có thể sớm ngày khởi công sản xuất.
Những chiếc chiến hạm này chủ yếu đều là các chiến hạm cỡ vừa và nhỏ, cùng với các chiến hạm hậu cần. Sau khi bắt đầu sản xuất, chúng sẽ có thể cùng các Star Destroyer cấp Thắng Lợi I tự sản xuất của Công ty Động Lực Vũ Trụ Rendili, tạo thành một đội hình hạm đội chiến đấu hoàn chỉnh.
Trên thực tế, hiện nay, ngay cả bản thân Cộng Hòa Ngân Hà cũng đã ý thức được việc biên chế hạm đội của họ trước kia có tồn tại vấn đề.
Trước đây, hướng thiết kế chiến hạm của Cộng Hòa Ngân Hà là kiểu đa năng, trong đó tiêu biểu nhất chính là tuần dương hạm chiến đấu Venator-class. Loại chiến hạm này có hỏa lực và tấm chắn không tồi, tốc độ cũng khá, có thể vận tải 420 phi cơ không gian khổng lồ, còn có thể vận chuyển một chi đội quân lục chiến 3000 người, trong đó có 80 cỗ xe AT-TE walker.
Nói một cách cơ bản, nếu là một vài hành tinh yếu kém, chỉ cần một chiếc Venator-class tiến đến là có thể giải quyết ổn thỏa mọi chuyện — hủy diệt chiến hạm địch, cất cánh chiến đấu cơ để áp chế, phái phi thuyền đổ bộ đổ bộ, sau đó quân đội trực tiếp chiếm lĩnh mục tiêu.
Chính vì thế, trong một thời gian dài trước đây, đội hình tác chiến vũ trụ của Cộng Hòa Ngân Hà chỉ có duy nhất loại chiến hạm Venator-class. Nhìn chung cũng quả thực có thể đáp ứng phần lớn các tình huống chiến sự. Cùng lắm thì khi cần đổ bộ quy mô lớn, trong biên chế sẽ tăng cường thêm một vài tàu tấn công Acclamator-class và vận tải hạm.
Thế nhưng ngược lại, lý thuyết về việc kết hợp nhiều loại chiến hạm để tạo thành đội hình tác chiến thì vẫn luôn tồn tại, bao gồm cả Liên Bang Hệ Thống Độc Lập trước kia. Hải quân của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập thì lại phức tạp hơn nhiều, như Hộ vệ hạm thông tin cấp Khảng Khái, khu trục hạm hạng nhẹ cấp Người Phản Nghịch. Ngay cả khu trục hạm Rendili Class của họ cũng có thể thông qua việc trang bị các mô-đun khác nhau để đáp ứng các chức năng khác nhau như khoang chứa máy bay chiến đấu, trung tâm chỉ huy, tác chiến pháo hạm, tác chiến điện tử.
Vì lẽ đó có thể thấy rằng, trên thực tế, lý thuyết về việc biên chế hạm đội với nhiều loại chiến hạm vẫn luôn tồn tại. Chỉ là trước kia, bởi vì tính năng của tuần dương hạm chiến đấu Venator-class có ưu thế vượt trội so với đa số chiến hạm của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập, hơn nữa, việc chỉ sử dụng một loại chiến hạm để tạo thành đội hình tác chiến có ưu điểm là tốc độ nhanh, vì thế Cộng Hòa vẫn luôn sử dụng.
Còn bây giờ, khi Nền Văn Minh Thứ Tư đã đi đầu áp dụng rộng rãi đội hình tác chiến kết hợp nhiều loại hạm, đồng thời nhiều lần đánh bại hạm đội của Cộng Hòa Ngân Hà, thì ý nghĩ xây dựng biên chế hạm đội tương tự tự nhiên cũng mãnh liệt hiển hiện trong tâm trí quân đội Cộng Hòa Ngân Hà.
Hiện nay, việc thiết kế chiến hạm của quân đội Cộng Hòa cũng bắt đầu hướng tới phương hướng chuyên nghiệp hóa. Chẳng hạn như cấp Kỵ Sĩ và cấp Đế Quốc, đó đều là những chiến hạm thuần túy dùng để pháo chiến. Mặc dù cấp Đế Quốc vẫn còn giữ lại một vài khoang chứa máy bay và đội quân lục chiến, nhưng cấu trúc và chức năng chính của chiến hạm đều là phục vụ cho tác chiến pháo hạm. Và nguyên mẫu của tàu sân bay cũng đã bắt đầu xuất hiện trong kế hoạch của quân đội Cộng Hòa, đó chính là tuần dương hạm chiến đấu/tàu sân bay cấp Thợ Săn II.
Vì vậy, để bảo vệ Hệ Thống Rendili của mình, Bengila - Uurlan cũng nhất định phải mở rộng chủng loại chiến hạm của mình. Ông ta đã nhận được từ phía Tập đoàn Thứ Tư bản kế hoạch của các chiến hạm, bao gồm khinh hạm phòng không Garda loại Hộ Vệ cấp, khu trục hạm hạng nặng cấp Gấu Nâu, tàu mẹ máy bay không người lái bảo trì cấp Tinh Tử, tuần dương hạm chỉ huy cấp Lam Thiên, tàu mẹ máy bay không người lái cấp Chúa Tể. Về cơ bản đều là để phục vụ cho chiến hạm chủ lực của ông ấy — Star Destroyer cấp Thắng Lợi I.
Những chiếc chiến hạm này, ngoại trừ tàu mẹ máy bay không người lái cấp Chúa Tể ra, những chiếc còn lại đều không có khó khăn gì trong việc chế tạo. Đều là công nghệ xuất hiện vào giai đoạn đầu chiến tranh, hiện nay đã vô cùng thành thục.
Về phần tại sao lại muốn dùng tàu mẹ máy bay không người lái cấp Chúa Tể mà không phải là tàu sân bay Sova Class chính quy?
Bởi vì Rendili căn bản không có bao nhiêu phi công chiến đấu cơ đủ tư cách! Cũng không có trường học huấn luyện phi công! Vì thế, Công ty Động Lực Vũ Trụ Rendili mặc dù cũng có thể chế tạo chiến đấu cơ hạng nhẹ V-19 Torrent, nhưng lại thiếu hụt người điều khiển, nên những chiếc chiến đấu cơ này làm ra cũng chỉ để trưng bày mà thôi.
Còn không bằng mua thêm một vài máy bay không người lái Vultures về đây.
Sau khi đàm phán thành công hợp tác lần này với Tập đoàn Thứ Tư, Bengila - Uurlan lập tức sắp xếp các kỹ sư dưới quyền mình đến liên hệ với Tập đoàn Thứ Tư, yêu cầu họ cấp tốc hoàn thành công việc điều chỉnh xưởng đóng tàu vũ trụ, và nhanh chóng bắt đầu sản xuất các chiến hạm này.
Ít nhất, lần tới khi hạm đội Cộng Hòa đột kích, trong hạm đội phòng ngự của Rendili, không thể chỉ có loại hàng lỗi thời như tuần dương hạm hạng nặng Dreadnaught.
Trận chiến này đã chứng minh rằng, cho dù 10 chiếc Dreadnaught đối đầu với Star Destroyer cấp Kỵ Sĩ tiên tiến nhất của Cộng Hòa, thì cũng căn bản không thể tạo ra bất cứ uy hiếp nào cho đối phương.
Khi Bengila - Uurlan vẫn còn đang bận rộn, tiểu tôn nữ của ông, Adele - Uurlan, đột nhiên đến tìm ông. Nàng mặc một bộ y phục trắng muốt tuyệt đẹp, tôn lên vẻ thanh thoát thoát tục, trên tay còn xách theo một bọc nhỏ.
"Con đến để từ biệt ông, ông nội." Adele - Uurlan lạnh lùng nói.
Bengila - Uurlan nhíu mày: "Con đi đâu?"
"Hành tinh Ánh Bình Minh, để làm những việc mà một người vợ của Đường Kiêu nên làm." Giọng điệu của Adele - Uurlan vô cùng lạnh lùng.
"Hiện tại con là Tổng Giám đốc Điều hành Công ty Động Lực Vũ Trụ Rendili!" Sắc mặt của Bengila - Uurlan trở nên khó coi.
"Nhưng đồng thời con cũng là Phu nhân Tổng đốc Hành tinh Ánh Bình Minh." Adele - Uurlan nói: "Ông muốn dùng thân thể con để đổi lấy lợi ích cho Rendili, con đã làm được. Bây giờ ông đã có được thứ mình muốn, còn Hành tinh Ánh Bình Minh, cũng sẽ nhận lấy thứ họ muốn... Và con, chính là một trong những thứ họ muốn. Xin cáo từ."
Nói đoạn, Adele - Uurlan xoay người rời đi, không chút do dự.
"Con quay lại đây cho ta!!" Bengila - Uurlan đứng phắt dậy, lớn tiếng quát.
Thế nhưng bước chân của Adele - Uurlan lại vô cùng kiên định, căn bản không hề dừng bước dù chỉ một chút.
Nhìn bóng lưng của nàng, Bengila - Uurlan chán nản ngồi xuống.
"Gia chủ, thuộc hạ thấy tiểu thư Adele đang chuẩn bị lái một chiếc tàu con thoi rời đi, người có muốn thuộc hạ giữ nàng lại không?" Trong thiết bị liên lạc vang lên giọng nói của nhân viên bảo vệ.
"Cứ để nàng đi đi..." Bengila - Uurlan khoát tay, vẻ mặt đầy thất vọng và mất mát: "Nàng nói không sai, ta đã giành được thứ ta muốn, hiện tại... cũng nên đến lúc ta phải mất đi rồi..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.